TZS First AUSTRIA FA-5344-3 Instruction Manual Download Page 11

20

21

LIETUVIU 

K.

VARTOTOJO VADOVAS

SVARBI INFORMACIJA

•  Prašome perskaityti naudojimo instrukcijas 

prieš pradedant naudoti įrangą.

•   Patikrinkite ar įrangos reikalaujama elektros 

įtampa sutampa su jūsų namuose esančia 

elektros įtampa. 

•  Nepalikite įjungtos įrangos be priežiūros. 

Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. 

•   Retkarčiais patikrinkite ar nesugedęs laidas. 

Nenaudokite įrangos, jei pastebėjote, kad 

sugedęs laidas ar pati keptuvė. Kreipkitės 

į kvalifikuotą specialistą, kad pataisytų 

gedimus. (*). Jei laidas pažeistas, jis turi būti 

pakeistas kvalifikuoto asmens. (*)

•  Įrangą naudokite tik namų ruošoje, ir tik 

pagal šioje instrukcijoje aprašytą paskirtį. 

•  Niekada nepanardinkite šios įrangos į 

vandenį ar kokį kitą skystį. 

•  Neplaukite šios įrangos indų plovimo 

mašina. 

•  Nenaudokite šios įrangos šalia įkaitusių 

paviršių. 

•  Prieš valydami visada išjunkite įrangą iš 

elektros lizdo. 

•  Nenaudokite įrangos lauke, laikykite ją 

sausoje aplinkoje. 

•   Nenaudokite priedų, kurių nerekomenduoja 

gamintojas. Jie gali sukelti pavojų vartotojui 

ir sugadinti įrangą. 

•   Niekada nejudinkite įrangos traukdami 

už laido. Įsitikinkite, kad laidas niekur 

neužklius. Nevyniokite laido apie įrangą ir jo 

nelankstykite. 

•  Padėkite įrangą ant stalo ar kito lygaus 

paviršiaus. 

•  Palaukite, kol įranga atvės prieš ją valydami 

ir supakuodami. 

•  Pasistenkite, kad laidas niekada neliestų 

karštų įrangos dalių. 

•   Kai įranga įjungta, jos paviršius gali būti labai 

įkaitęs. Būkite atsargūs, ir nelieskite įrangos 

paviršiaus, kai ji įjungta. 

•   Užtikrinkite, kad esant įjungtai įrangai, 

ji neliestų tokių degių medžiagų, kaip 

užuolaidos, medžiagos, ir pan. 

•   Būkite atsargūs, ir pasistenkite nesubraižyti 

specialaus kepamojo padėklo paviršiaus, 

kitaip šio paviršiaus dalelytės gali patekti į 

jūsų maistą. Naudokite klasikinius medinius 

arba karščiui atsparius plastikinius įrankius. 

•   Kai nesinaudojate įranga, visada išjunkite ją 

iš elektros lizdo. Ji neturi on/off (automatinio 

išsijungimo) funkcijos. 

•  Naudokite įrangą tik maistui, kurį reikia kepti. 

•  Prietaiso jokiu būdu negalima gabenti su 

rankena.

•  Prietaisas nėra numatytas valdyti išoriniu 

laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo 

sistema.

•   Šį įrenginį draudžiama naudoti žmonėms 

(įskaitant vaikus), turintiems fizinę, jutiminę 

ar protinę negalią arba patirties ir žinių 

neturintiems asmenims, nebent juos prižiūri 

arba nurodo, kaip naudotis įrenginiu, už jų 

saugumą atsakingas asmuo.

•   Vaikai turi būti prižiūrimi, siekiant užtikrinti, 

kad jie nežaistų su prietaisu.

(*) Kvalifikuotas elektrikas: gamintojo ir 

importuotojo paskiriamas elektrikas, kuris 

garantiniu laikotarpiu būtų atsakingas už 

įrangos taisymą. Sugedus įrangai, pristatykite ją 

šiam elektrikui.

DALIŲ PAVADINIMAI: 

(pav A)

1. 

Apatinės plokštės atpalaidavimo mygtukas

2. 

Viršutinės plokštės atpalaidavimo mygtukas

3.  Oro anga

4.  Rankena

5.  Lanksto atpalaidavimo mygtukas

6.  Viršutinė maisto gaminimo plokštė

7. 

Apatinė maisto gaminimo plokštė

8.  Valdymo skydelis

9. 

Maitinimo jungiklis

10. 

Būsenos indikatoriaus lemputė

11. Šaldytas

12. Bekonas

13. Vištiena

14. 

Dešrelės

15. 

Jautiena

16. Žuvis

17. 

Mėsainis

18. Paruošta

 

 

NAUDOJIMAS

•  Apsauginis paviršius pirmo naudojimo metu 

gali sukelti dūmus. Šie dūmai nekenksmingi. 

•  Naudojant pirmą kartą, nuvalykite padėklų 

paviršių su drėgna skiautele, ir nusausinkite. 

•   Kepimo padėklus galite sutepti sviestu, 

margarinu, ar taukais. Kadangi padėklų 

paviršius yra nepridegantis, prieš kepant jo 

nebūtina ištepti riebalais. 

•   PASTABA: veikimo metu kepimo padėklai 

gerai įkaista. Būkite atsargūs, kad 

nedudegtumėte. 

LIETUVIU 

K.

180° ATIDARYMAS

1.  Padėkite groteles ant švaraus, lygaus ir 

karščiui atsparaus paviršiaus, kur ketinate 

gaminti maistą.

 

Įprastai grotelės atidaromos 105 laipsnių 

kampu kaip parodyta 1 pav.

2.  Kai prietaisas padėtas kaip parodyta 1 pav., 

prilaikydami pastumkite plokštę į priekį, 

mažesniu pasvirimo kampu, ir paspauskite 

lanksto atpalaidavimo mygtuką. Viršutinę 

maisto gaminimo plokštę galima padėti 

180 laipsnių kampu apatinės atžvilgiu, kaip 

parodyta 2 pav.

3.  Mėsainius, žlėgtainius, paukštieną, žuvį ir 

daržoves gaminkite ant atvirų grotelių.

4.  Kad grąžintumėte į 1 pav. parodytą 

padėtį, tiesiog kilstelėkite viršutinę plokštę 

į pasvirusią padėtį. Iššokus lanksto 

atpalaidavimo mygtuku, viršutinė plokštė 

užfiksuojama pasvirusioje padėtyje.

5.  Prietaiso negalima naudoti išmaniuoju 

režimu, kai maistas gaminamas ant atvirų 

grotelių.

PASTABA. Paspaudus maitinimo mygtuką 

norint išjungti prietaisą kištukui esant maitinimo 

lizde, ventiliatorius veiks 3 minutes. 

KEPSNIŲ LAIKIKLIŲ MONTAVIMAS

Įprastai grotelės atidaromos 180 laipsnių kampu 

kaip parodyta 2 pav.

Įdėkite laikiklius į spaustuvus prie lanksto ir 

spustelėkite priekinę laikiklio dalį, kad laikiklis 

užsifiksuotų vietoje

EKSPLOATAVIMAS 

(Netaikoma, kai prietaisas naudojamas 

105°C ar 180°C atviroje padėtyje)

IŠMANUSIS REŽIMAS

1.  Įkiškite kištuką į maitinimo lizdą: pasigirs 

pyptelėjimas.

2.  Paspauskite mygtuką „Maitinimo jungiklis“: 

paeiliui ir pakartotinai įsižiebs būsenos 

indikatorius, kad primintų pasirinkti maisto 

kategoriją valdymo skydelyje. Pavyzdžiui, 

jeigu norite kepti vištą, galite paspausti 

mygtuką „vištiena“. Pasirinkus maisto 

kategoriją, kartu įsižiebs penki indikatoriai.

3.  Atlikę visus nustatymus, paspauskite 

mygtuką „OK“, palaukite, kol prietaisas įkais. 

Prietaisui kaistant, degs tik indikatoriaus 

lemputė „ĮKAITNINIMAS“.

4.  Prietaisui įkaitus iki reikiamos temperatūros, 

pasigirs pyptelėjimas, parodantis, jog 

prietaisas įkaito ir galima padėti vištą ant 

maisto gaminimo plokštės. Tuo metu blyksės 

indikatorius „ĮKAITINIMAS“ ir įsižiebs 

indikatorius „PRADĖTI GAMINTI MAISTĄ“.

5.  Padėkite maistą ant apatinės plokštės 

ir uždarykite plokštes. Maisto storis 

nustatomas per 3 s ir prietaisas atitinkamai 

pasirenka kaitinimo režimą. Tuo metu degs 

indikatoriai „ĮKAITINIMAS“ bei „PRADĖTI 

GAMINTI MAISTĄ“ ir pradės blyksėti 

indikatorius „PUSKEPIS“.

6.  Nuolatos kaitinant, indikatoriaus lemputė 

palaipsniui persijungs iš „PUSKEPIS“ į 

„VISIŠKAI IŠKEPTAS“, kad parodytų maisto 

paruošimo būseną. Pasiekus reikiamą 

būseną, blyksintis indikatorius liausis blyksėti 

ir pradės degti, o kitas indikatorius pradės 

blyksėti.

7.  Pradėjus degti indikatoriui „VISIŠKAI 

IŠKEPTAS“, kepimo procesas baigtas 

ir, pasigirdus pyptelėjimui, prietaisas 

automatiškai išsijungs. Paėmę už rankenos, 

atidarykite plokštes ir pažiūrėkite, ar maistas 

paruoštas.

RANKINIS REŽIMAS

1.  Įkiškite kištuką į maitinimo lizdą ir prietaisas 

supypsės.

2.  Paspauskite maitinimo jungiklį, po to – 

mygtuką „M“, kad pasirinktumėte rankinį 

režimą. Indikatoriaus lemputė blyksės, 

parodydama penkias būsenas.

3.  Paspauskite mygtuką „OK“ ir prietaisas 

pradės kaisti. Tuo metu blyksi indikatorius 

„ĮKAITINIMAS“.

4.  Prietaisui įkaitus, pasigirs pyptelėjimas. 

Indikatorius „ĮKAITINIMAS“ dega, o kiti keturi 

indikatoriai blyksi paeiliui.

5.  Padėkite maistą ant plokštės. Uždarykite 

plokštes ir prietaisas pradės kepti maistą. 

Prietaisui veikiant rankiniu režimu, maisto 

storio nustatymo ir būsenos priminimo 

funkcijos neveikia. Po kelių minučių 

patikrinkite maisto būseną. Prietaisas 

automatiškai išsijungs po dviejų valandų. 

VALYMAS

•   Prieš valydami, ištraukite elektros laidą iš 

lizdo ir palaukite kol įranga atvės. Viršutinę 

nesvylančia danga dengtą kepimo plokštę 

palikite atidarytą ir leiskite prietaisui atvėsti.

•   Plokštelių kraštus ir vidinę pusę nuvalykite 

virtuviniu, drėgnu ar dulkes surenkančiu 

skudurėliu.

•   Jei ant plokštelių patekęs sumuštinių 

užpildas sunkiai valosi, užpilkite truputį 

riebalų ir po 5 minučių nuvalykite 

suminkštėjusius užpildo likučius. 

Summary of Contents for FA-5344-3

Page 1: ...A INTELLIGENTE MANUALE DI ISTRUZIONI INTELIGENTNY GRILL ELEKTRYCZNY INSTRUKCJA OBS UGI PAMETNI ELEKTRI NI GRIL UPUTSTVO ZA UPOTREBU INTELEKTISKS ELEKTRISKAIS GRILS LIETOT JA ROKASGR MATA I MANIOSIOS E...

Page 2: ...eat up Pay attention not to get burned 180 OPENING 1 Place the grill on a clean flat and heat resistant surface where you intend to cook Normally the grill is opened at an angle of 105 degree as shown...

Page 3: ...f dass zuf lligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo h ngen bleibt und dies zum Fall des Ger tes f hren k nnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Ger t oder knicken Sie sie nicht Stel...

Page 4: ...abgeschlossen ist und Sie das H hnchen jetzt auf die Bratplatte legen k nnen Zu diesem Zeitpunkt blinkt die VORHEIZEN Anzeige kontinuierlich und die GRILLVORGANG STARTEN Anzeige beginnt zu leuchten 5...

Page 5: ...o grasso alimentare Poich il dispositivo ha una superficie antiaderente l uso del burro o dell olio opzionale Attenzione durante il funzionamento le piastre di cottura si riscaldano Far attenzione a...

Page 6: ...naczy Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia w pobli u gor cych powierzchni Przed czyszczeniem nale y zawsze od czy urz dzenie od zasilania Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia na zewn trz i nale y przechowyw...

Page 7: ...czone podgrzewania Mo na teraz po o y kurczaka na p ycie gotuj cej Teraz wska nik PODGRZEWANIE b dzie niezmiennie miga a wska nik ROZPOCZ CIE GOTOWANIA si zapali 5 Po jedzenie na dolnej p ycie i zamk...

Page 8: ...A 180 1 Stavite gril na istu ravnu povr inu otpornu na toplotu na kojoj nameravate da kuvate Gril se obi no otvara pod uglom od 105 stepeni kao na slici 1 2 Kad je ure aj postavljen kao na slici 1 pos...

Page 9: ...es lai vads nenon k kontakt ar iek rtas karstaj m da m Lieto anas laik iek rtas pieejam s virsmas var b t oti karstas Izsargieties t m pieskarties lieto anas laik P rbaudiet lai iek rta darb bas laik...

Page 10: ...em rotu kars anas proced ru aj laik nep rtraukti sp d s indikatori UZKARS ANA un S KT CEP ANU bet mirgos indikators PUSJ LS 6 Turpinoties kars anai indikatora lampi as pak peniski iesl gsies no PUSJ L...

Page 11: ...el s atidaromos 105 laipsni kampu kaip parodyta 1 pav 2 Kai prietaisas pad tas kaip parodyta 1 pav prilaikydami pastumkite plok t priek ma esniu pasvirimo kampu ir paspauskite lanksto atpalaidavimo my...

Page 12: ...i i A eza i aparatul pe o mas sau pe o suprafa plan Verifica i dac aparatul s a r cit nainte de a l cur a i de a l depozita Elimina i cu des v r ire posibilitatea producerii unui contact ntre p r ile...

Page 13: ...sonor beep pentru a ar ta c pre nc lzirea a fost finalizat i pute i pune carnea de pui pe placa de g tit n acest moment indicatorul PRE NC LZIRE va clipi continuu iar indicatorul NCEPE I G TIREA va nc...

Page 14: ...26 27 a A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 C 180 C 1 2 3 4 5 3 6 7...

Page 15: ...28 29 1 2 3 4 5 5 220 240V 50 60Hz 1800 2100W A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 16: ...30 31 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 180 1 2 3 OK 4 5 3 6 7 1 2 3 OK 4 5 5 220 240 50 60 1800 2100...

Page 17: ...Lors de la premi re utilisation le rev tement anti adh sif va d gager une petite fum e Ceci n est pas nuisible Avant la premi re utilisation nettoyez les plateaux l aide d un chiffon humidifi puis s...

Page 18: ...as Nunca use el aparato cerca de superficies calientes Antes de limpiarlo desench felo siempre de la corriente el ctrica Nunca use el aparato en el exterior y col quelo siempre en un entorno seco Nunc...

Page 19: ...n ese momento la luz indicadora PRECALENTAMIENTO se iluminar de forma estable y el indicador EMPEZAR A COCINAR empezar a iluminarse 5 Coloque los alimentos en la placa inferior y cierre las placas El...

Page 20: ...38 39 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 C 180 C 1 2 3 4 5 3...

Page 21: ...minut kogda piwa razm ghit s Vytrite pribor snaru i tol ko slegka uvla nennoj tr pohkoj proveriv hto nikaka vla nost ili ir pronikli v otversti Pri histke vne nix i vnutrennix poverxnostej ne upotreb...

Page 22: ...42 A 13 14 15 16 17 18 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 180 1 1 105 1 2 180 2 3 1 4 5 3 2 180 180 105 1 2 3 4 3 5 6 7 43 N i A 1 2...

Reviews: