background image

3

2

ENGLISH

CONTROL PANEL 

Fig. B

Button/Indicator Function

“ON/OFF” Button

To start or stop the appliance.

“POWER”

In standby mode: The “POWER” 

indicator is flashing.

During operation: The “POWER” 

indicator lights up continuously.

“ICE FULL”

This indicator lights up when the 

ice basket is full.

“ADD WATER”

This indicator lights up when the 

water reservoir needs to be refilled 

with water.

“SMALL”

This indicator lights up when small 

ice cubes are selected.

“LARGE”

This indicator lights up when large 

ice cubes are selected.

“SELECT” Button

In standby mode: To select between 

“SMALL”, “LARGE” or “CLEAN”.

During operation: To select 

between “SMALL” or “LARGE”.

BEFORE FIRST USE

Important! 

The inclination angle of the ice 

cube maker should not exceed 45° during 

transportation or use. Do not turn the ice cube 

maker upside down. Doing so could cause the 

compressor or refrigeration system to operate 

incorrectly. Please wait for about 2 hours to 

allow the fluids in the compressor to settle 

before using it for the first time. Do not use the 

appliance in cold environments below 5°C.
1.  Unpack the appliance and make sure that all 

accessories are complete.

2. 

For FA-5104-2 only: 

Install the carrying 

handle (10):

  Pull the handle apart slightly and insert it into 

the corresponding openings of the housing. 

Check that the handle properly snapped in 

place.

3.  Place the ice cube maker on a dry and level 

surface in a suitable place with sufficient 

ventilation.

4.  Clean the appliance by following the steps of 

the chapter “CLEANING & MAINTENANCE” 

OPERATING INSTRUCTIONS

1.  Ensure that the drain plug (1) at the bottom 

of the unit is properly closed.

2.  Connect the ice cube maker to the wall 

outlet.

Note:

 Let the unit rest for 30 minutes after it has 

been moved.
3.  Open the lid (2) and remove the ice basket 

(8).

4.  Fill the water reservoir (4) with drinking water. 

Do not exceed the MAX water level mark (5).

5.  Insert the ice basket and close the lid.

6.  Press the “SELECT” button to choose the 

desired ice cube size, then start the process 

by pressing the “ON/OFF” button.

Note: 

The standard ice-making cycle takes 

about 7-9 minutes, depending on the ambient 

temperature, water temperature and selected 

ice cube size. The ice making cycle starts by 

pumping water into the ice tray, which is 

located under the evaporator. Over the next 

7-9 minutes ice forms on the evaporator. Once 

this is completed, the ice tray tilts back and 

the remaining water in the ice tray flows back 

into the water reservoir. The ice cubes are then 

dropped from the evaporator and pushed into 

the ice basket. The ice tray automatically returns 

to its position and the next cycle starts.
7.  The “ICE FULL” indicator will light up when the 

ice basket is full. In this case, the ice-making 

cycle stops automatically. Gently remove the 

ice from the ice basket with the ice scoop (9). 

The ice cube maker will restart its ice making 

operation automatically.

8.  The “ADD WATER” indicator will light up when 

the water reservoir needs to be refilled with 

water. In this case, the ice-making cycle stops 

automatically. Remove the ice basket, fill 

water into the water reservoir, and then press 

the “ON/OFF” button to restart the ice-making 

cycle or it will restart automatically after a 

certain time.

9.  When you have got your desired amount of 

ice, stop the ice making cycle by pressing the 

“ON/OFF” key and unplug the power cord 

from the wall outlet. Open the top lid and 

transfer the ice to a freezer.

Note:

 Please empty the water reservoir if the 

ice cube maker is not used due to hygienical 

standards.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The safety of electrical appliances from 

FIRST 

Austria

 complies with the recognized technical 

directives and legal regulations for safety. 

Nevertheless, you and the other users of the 

appliance should observe the following:

•  Please read these instructions carefully before 

using this appliance for the first time and 

keep them for further reference.

•  This product has not been designed for 

any other uses than those specified in this 

manual.

•  Before connecting the appliance to the 

power source, check if the voltage indicated 

on the appliance corresponds with the 

mains voltage in your home. If this is not the 

case, contact your dealer and do not use the 

appliance.

•  If the appliance is grounded (protection class 

I), the wall outlet and any extension to which 

it is connected must also be grounded.

•  Place the appliance on a clear, flat and heat-

resistant surface. Distance from the wall 

should be at least 5 cm. The area above the 

appliance should be kept free to allow an 

unobstructed air-circulation. Never place the 

appliance or power cord on hot surfaces. Nor 

should the appliance be placed or operated 

in the vicinity of exposed gas flames.

•  Do not let the cord hang over the edge of a 

table or counter. Do not let the cord touch 

hot surfaces.

•  Do not operate or place any part of this 

appliance on or near any hot surface (such as 

gas or electric burner or a heated oven).

•  Ensure that the appliance is used on a firm 

and flat surface out of reach of children, this 

will prevent from overturning and avoid 

damage or injury.

•  To protect from electrical hazard, do not 

immerse this appliance or cordset in any 

liquids.

•  If the appliance or the power cord shows 

any signs of damage, do not operate it! Take 

the product to an authorized and qualified 

service center for inspection or repair.

•  The ventilation openings must be kept free.

•  Make sure the appliance is switched off 

before plugging in or unplugging the device.

•  Do not operate the appliance with wet hands.

•  The use of attachments not recommended 

or sold by the manufacturer may cause fire, 

electric shock or injury.

•  This device is intended for home use only, do 

not use it commercially. 

•  Do not use this appliance outdoors.

•  Do not leave the appliance unattended while 

it is operating.

•  Do not touch the evaporator to avoid 

frostbite. 

•  Always disconnect the appliance from the 

power source before draining the water.

•  Always disconnect the appliance from power 

after use, before cleaning and in the event of 

a malfunction.

•  Do not pull directly on the power cord, rather 

pull on the plug to disconnect the appliance 

from the power source.

•  The appliance can be used by children 

aged from 8 years and above and persons 

with reduced physical, sensory or mental 

capabilities or lack of experience and 

knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of 

the appliance in a safe way and understand 

the hazards involved. Children shall not 

play with the appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be made by children 

unless they are older than 8 and supervised. 

Keep the appliance and its cord out of reach 

of children less than 8 years.

•  We are excluded of liability for all damages 

that may arise if the appliance is used for 

purposes other than originally intended or if 

it is used inappropriately.

•  Repairs and other work undertaken on 

the unit must only be done by authorised 

specialist personnel!

KNOW YOUR ICE CUBE MAKER 

Fig. A

1.  Drain Plug

2. Lid

3.  Control Panel

4.  Water Reservoir

5.  MAX Water Level Mark

6. Evaporator

7.  Ice Tray

8.  Ice Basket

9.  Ice Scoop

10. Carrying Handle (FA-5104-2 only)

ENGLISH

Summary of Contents for FA-5104-1

Page 1: ...R INSTRUCTION MANUAL EISW RFELBEREITER BEDIENUNGSANLEITUNG KOSTKARKA DO LODU INSTRUKCJA OBS UGI APARAT DE PRODUS CUBURI DE GHEA MANUAL DE UTILIZARE LEDOMAT UPUTSTVO ZA UPOTREBU MACHINE GLA ON MODE D E...

Page 2: ...aker is not used due to hygienical standards IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety of electrical appliances from FIRST Austria complies with the recognized technical directives and legal regulation...

Page 3: ...ngehinderte Luftzirkulation zu erm glichen Stellen Sie das Ger t oder das Netzkabel keinesfalls auf hei e Fl chen Das Ger t darf auch nicht in der N he von offenen Gasflammen aufgestellt oder betriebe...

Page 4: ...n chsten 7 9 Minuten bildet sich Eis auf dem Verdampfer Sobald dies abgeschlossen ist kippt das Eisfach zur ck und das restliche Wasser im Eisfach flie t in den Tank zur ck Die Eisw rfel werden dann...

Page 5: ...e maj uko czone przynajmniej 8 lat i s nadzorowane Nale y przechowywa urz dzenie i przew d zasilaj cy w miejscu niedost pnym dla dzieci poni ej 8 roku ycia Nie jeste my odpowiedzialni za uszkodzenia w...

Page 6: ...za i aparatul pe o suprafa plan stabil i rezistent la c ldur Distan a p n la perete trebuie s fie de cel pu in 5 cm Zona de deasupra aparatului trebuie s fie liber pentru a permite circula ia nest nje...

Page 7: ...orator n urm toarele 7 9 minute Odat procesul ncheiat tava de ghea se nclin c tre spate iar apa r mas n tava de ghea se vars napoi n rezervorul de ghea Cuburile de ghea cad apoi din evaporator i sunt...

Page 8: ...smeju da vr e samo ovla ena stru na lica UPOZNAJTE SE SA SVOJIM LEDOMATOM sliku A 1 ep za odvod 2 Poklopac 3 Kontrolna tabla 4 Rezervoar za vodu 5 Oznaka nivoa vode MAX 6 Ispariva 7 Posuda za led 8 K...

Page 9: ...od 1 i ispraznite rezervoar za vodu 4 Uklonite korpu za led 8 i o istite unutra njost ledomata mekom krpom natopljenom toplom vodom i sir etom a zatim isperite istom vodom 5 Ponovo zatvorite ep za odv...

Page 10: ...ALL LARGE SELECT CLEAN 45 2 5 C 1 2 FA 5104 2 10 3 4 1 1 2 30 3 2 8 4 4 5 5 6 SELECT ON OFF 7 9 7 9 7 ICE FULL 9 8 ADD WATER ON OFF 9 ON OFF ON OFF 1 4 2 SELECT CLEAN ON OFF 6 3 1 4 8 5 8 9 6 FA 5104...

Page 11: ...ialis agr DESCRIPTION DE LA MACHINE GLA ONS figure A 1 Bouchon de vidange 2 Couvercle 3 Panneau de contr le 4 R servoir d eau 5 Marque de niveau maximum d eau 6 vaporateur 7 Bac gla ons 8 Panier gla o...

Page 12: ...cela d branchez l appareil ouvrez le bouchon de vidange 1 et videz le r servoir d eau 4 Retirez le panier gla ons 8 et nettoyez l int rieur de la machine gla ons avec un chiffon doux imbib d eau ti d...

Page 13: ...ER SMALL LARGE SELECT CLEAN 45 2 5 C 1 2 FA 5104 2 10 3 4 1 1 2 30 3 2 8 4 4 5 5 6 SELECT ON OFF 7 9 7 9 7 ICE FULL 9 8 ADD WATER ON OFF 9 ON OFF ON OFF 1 4 2 SELECT CLEAN ON OFF 6 3 1 4 8 5 8 9 6 FA...

Page 14: ...FIRST Austria I 5 8 8 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FA 5104 2 ON OFF POWER ICE FULL ADD WATER SMALL LARGE SELECT CLEAN 45 2 5 C 1 2 FA 5104 2 10 3 4 1 1 2 30 3 2 8 4 4 5 5 6 SELECT ON OFF 7 9 7 9 7 ICE FU...

Page 15: ...iquido Se l apparecchio o il cavo di alimentazione mostrano segni di danni non utilizzarli Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato e qualificato per un controllo o una riparazione Assicurarsi...

Page 16: ...vaschetta per il ghiaccio si inclina all indietro e l acqua residua nella vaschetta rifluisce nel serbatoio d acqua A questo punto i cubetti di ghiaccio vengono fatti cadere dall evaporatore e spinti...

Page 17: ...UBITOS DE HIELO Imagen A 1 Tap n de drenaje 2 Tapa 3 Panel de control 4 Dep sito de agua 5 Marca de nivel de agua M X 6 Evaporador 7 Bandeja de hielo 8 Cesta de hielo 9 Cuchara para el hielo 10 Asa de...

Page 18: ...esloten eveneens geaard zijn Plaats het apparaat op een schoon vlak en hittebestendig oppervlak De afstand tot de muur moet minimaal 5 cm bedragen De ruimte boven het apparaat moet vrij worden gehoude...

Page 19: ...achteren en stroomt het resterende water in de ijsbak terug in het waterreservoir Vervolgens worden de ijsblokjes uit de verdamper in de ijsmand geduwd De ijsbak keert automatisch terug naar zijn posi...

Page 20: ...annat arbete p enheten f r endast utf ras av auktoriserad personal ISMASKINENS DELAR Bild A 1 Avtappningsplugg 2 Lock 3 Kontrollpanel 4 Vattenbeh llare 5 Markering f r MAX vattenniv 6 F r ngare 7 Isb...

Page 21: ...abla nikoli ne postavljajte na vro e povr ine Prav tako naprave ne smete postavljati ali uporabljati v bli ini odprtega plamena plina Ne dovolite da kabel visi ez rob mize ali pulta Ne dovolite da se...

Page 22: ...v podstavku za led ste e nazaj v rezervoar za vodo Ledene kocke nato padejo iz uparjalnika v posodo za led Podstavek za led se samodejno vrne v svoj polo aj in pri ne se naslednji cikel 7 Indikator IC...

Page 23: ...45 44 FIRST Austria I 5 8 8 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FA 5104 2 ON OFF POWER ICE FULL ADDWATER SMALL LARGE SELECT CLEAN 45 2 5 C 1 2 FA 5104 2 10 3 4 1 1 2 30 3 2 8 4 4 5 5 6 SELECT ON OFF 7 9 7 9...

Page 24: ...N OFF 9 ON OFF ON OFF 1 4 2 SELECT CLEAN ON OFF 6 3 1 4 8 5 8 9 6 FA 5104 1 220 240 50 150 FA 5104 2 220 240 50 60 120 40 70 3 47 46 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 14391...

Page 25: ...Austria I 5 8 8 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FA 5104 2 ON OFF POWER ICE FULL ADD WATER SMALL LARGE SELECT CLEAN 45 2 5 C 1 2 FA 5104 2 3 4 1 2 30 3 4 5 6 SELECT ON OFF 7 9 7 9 7 ICE FULL 8 ADD WATER ON O...

Page 26: ...50 N i A ON OFF 1 2 CLEAN SELECT ON OFF 6 3 4 5 6 FA 5104 1 220 240 50 150 FA 5104 2 220 240 50 60 120...

Reviews: