20
21
FR
ANÇ
AIS
FR
ANÇ
AIS
INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
La sécurité des appareils électriques
FIRST
Austria
est conforme aux directives techniques
reconnues et aux réglementations légales en
matière de sécurité. Cependant, il faut que tout
utilisateur de l’appareil respecte les consignes de
sécurité suivantes :
• Lisez attentivement ces instructions avant
d’utiliser cet appareil pour la première fois et
les conserver pour toute référence future.
• Ce produit n’a pas été conçu pour d’autres
utilisations que celles spécifiées dans ce
manuel.
• Avant de brancher l’appareil à l’alimentation
électrique, vérifiez si la tension indiquée sur
l’appareil correspond à celle du secteur dans
votre maison. Si ce n’est pas le cas, contactez
votre revendeur et n’utilisez pas l’appareil.
• Si l’appareil est mis à la terre (classe de
protection I), la prise secteur et toute
rallonge à laquelle elle est connectée doivent
également être mises à la terre.
• Placez l’appareil sur une surface dégagée,
plane et résistante à la chaleur. La distance
du mur doit être d’au moins 5 cm. La zone
au-dessus de l’appareil doit être dégagée
pour permettre une circulation d’air sans
obstruction. L’appareil et son cordon
d’alimentation ne doivent jamais être placés
sur des surfaces chaudes. Il ne faut pas non
plus placer ou utiliser l’appareil à proximité
de flammes de gaz exposées.
• Ne laissez pas le cordon pendre au-dessus du
bord d’une table ou d’un comptoir. Ne laissez
pas le cordon toucher les surfaces chaudes.
• N’utilisez ou ne placez aucune partie de
cet appareil sur une surface chaude ou à
sa proximité (comme un brûleur à gaz ou
électrique ou un four chauffé).
• Assurez-vous que l’appareil est utilisé sur une
surface ferme et plane hors de portée des
enfants, ce qui évitera tout renversement,
dommage ou blessure.
• Pour éviter tout risque électrique, ne plongez
pas cet appareil ou ce cordon dans un liquide.
• N’utilisez pas l’appareil ou le cordon
d’alimentation s’ils présentent des signes de
dommages ! Ramenez le produit à un centre
de service agréé et qualifié pour inspection
ou réparation.
• Les ouvertures de ventilation doivent rester
dégagées.
• Assurez-vous que l’appareil est éteint avant
de le brancher ou de le débrancher.
• N’utilisez pas l’appareil avec les mains
mouillées.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés
ou non vendus par le fabricant pourrait
provoquer un incendie, un choc électrique ou
des blessures.
• Cet appareil n'est destiné qu'à un usage
domestique, ne l’utilisez pas dans le
commerce.
• N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.
• Ne laissez jamais l’appareil en cours de
fonctionnement sans surveillance.
• Ne touchez pas l’évaporateur pour éviter les
gelures.
• Débranchez toujours l’appareil avant de vider
l’eau.
• Débranchez toujours l’appareil après
utilisation, avant tout nettoyage et en cas de
dysfonctionnement.
• Lors du débranchement de l’appareil, ne tirez
pas sur le cordon mais plutôt sur la prise.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
de 8 ans et plus, et par des personnes ayant
une incapacité physique, sensorielle ou
mentale, ou manquant d'expérience ou
de connaissance si elles sont supervisées
ou instruites sur l'usage de l'appareil en
sécurité et si elles comprennent les dangers
impliqués. Ne laissez pas les enfants jouer
avec cet appareil. Cet appareil ne doit pas
être nettoyé et entretenu par des enfants de
moins de 8 ans, à moins qu’ils ne soient sur
surveillance. Gardez l’appareil et son cordon
hors de portée des enfants âgés de moins de
8 ans.
• Nous déclinons toute responsabilité de tout
dommage pouvant se produire si l’appareil
est utilisé à des fins autres que celles prévues
ou s’il est utilisé de manière inappropriée.
• Les réparations et autres travaux effectués sur
l’appareil ne doivent être effectués que par
du personnel spécialisé agréé !
DESCRIPTION DE LA MACHINE
À GLAÇONS
figure A
1. Bouchon de vidange
2. Couvercle
3. Panneau de contrôle
4. Réservoir d'eau
5. Marque de niveau maximum d'eau
6. Évaporateur
7. Bac à glaçons
8. Panier à glaçons
9. Pelle à glaçons
10. Poignée de transport
(FA-5104-2 uniquement)
PANNEAU DE COMMANDE
Boutons/
Indicateurs
Fonction
“ON/OFF”
Pour démarrer ou arrêter l’appareil.
“POWER”
En mode veille : L’indicateur «
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE » clignote.
Pendant l'utilisation : L’indicateur «
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE » reste
allumé.
“ICE FULL”
L'indicateur « BAC À GLAÇONS PLEIN
» s'allume lorsque le panier à glaçons
est plein.
“ADD WATER” Cet indicateur s'allume lorsque le
réservoir d'eau est vide.
“SMALL”
Cet indicateur s’allume lorsque petit
est sélectionné.
“LARGE”
Cet indicateur s’allume lorsque grand
est sélectionné.
“SELECT”
En mode veille : Pour sélectionner «
PETIT », « GRAND » ou « NETTOYER »
(CLEAN).
Pendant l'utilisation : Pour sélectionner
« PETIT » ou « GRAND ».
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Important !
L'angle d'inclinaison de la machine
à glaçons ne doit pas dépasser 45° pendant
le transport ou l'utilisation. Ne retournez pas
la machine à glaçons. Cela pourrait entraîner
un dysfonctionnement du compresseur
ou du système de réfrigération. Attendez
environ 2 heures pour laisser les fluides du
compresseur se stabiliser avant la première
utilisation. N'utilisez pas l'appareil dans des
environnements dont la température est
inférieure à 5°C.
1. Déballez l'appareil et vérifiez qu'aucun
accessoire ne manque.
2.
Pour FA-5104-2 seulement :
Installation de
la poignée de transport (10) :
Écartez légèrement la poignée et l’insérer
dans les trous correspondants du boîtier.
Vérifiez que la poignée est bien en place.
3. Placez la machine à glaçons sur une surface
sèche et horizontale dans un endroit
approprié avec une ventilation suffisante.
4. Nettoyez l'appareil en suivant les étapes du
chapitre « NETTOYAGE ET ENTRETIEN »
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
1. Assurez-vous que le bouchon de vidange (1)
situé en bas de l'appareil est bien fermé.
2. Branchez la machine à glaçons dans une prise
secteur.
Remarque :
Laissez l'appareil reposer pendant
30 minutes après l'avoir déplacé.
3. Ouvrez le couvercle (2) et retirez le panier à
glaçons (8).
4. Remplissez le réservoir (4) avec de l'eau
potable. Ne dépassez pas le repère de niveau
d'eau MAX (5).
5. Insérez le panier à glaçons et fermez le
couvercle.
6. Appuyez sur le bouton « SELECT » pour
choisir la taille de glaçons souhaitée, puis
lancez la machine en appuyant sur le bouton
« ON/OFF ».
Remarque :
Le cycle de fabrication de glaçons
standard prend environ 7 à 9 minutes, selon
la température ambiante, la température de
l'eau et la taille de glaçons sélectionnée. Le
cycle de fabrication de glaçons commence
par le pompage de l'eau dans le bac à glaçons,
situé sous l'évaporateur. Au cours des 7 à 9
minutes suivantes, les glaçons se forment
sur l'évaporateur. Une fois cette opération
terminée, le bac à glaçons s'incline vers
l'arrière et l'eau restante dans le bac retourne
dans le réservoir d'eau. Les glaçons tombent
ensuite de l'évaporateur et poussés dans le
panier à glaçons. Le bac à glaçons revient
automatiquement à sa position et le cycle
suivant démarre.
7. L'indicateur « ICE FULL » s'allume lorsque
le panier à glaçons est plein. Dans ce cas,
le cycle de fabrication de glaçons s'arrête
automatiquement. Retirez délicatement les
glaçons du panier à glaçons avec la pelle à
glaçons (9). La machine à glaçons redémarre
automatiquement l’opération de fabrication
de glaçons.
8. L'indicateur « ADD WATER » s'allume lorsque
le réservoir d'eau est vide. Dans ce cas, le
cycle de fabrication de glaçons s'arrête
automatiquement. Retirez le panier à
glaçons, versez de l’eau dans le réservoir,
puis appuyez sur le bouton « ON/OFF » pour
redémarrer le cycle de fabrication de glaçons
automatiquement ce cycle redémarre
automatiquement après un certain temps.
9. Après obtention de la quantité de glaçons
désirée, arrêtez le cycle de fabrication en
appuyant sur le bouton « ON/OFF » et
débranchez le cordon d’alimentation de la
