22
23
УКР
АЇНСЬК
А
FR
ANÇ
AIS
prise secteur. Ouvrez le couvercle supérieur et
mettez les glaçons dans un congélateur.
Remarque :
Pour des raison d’hygiène, videz le
réservoir d’eau si la machine à glaçons ne va pas
être utilisée.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Sauf si l’appareil est déjà en mode veille, arrêtez
le cycle de fabrication de glaçons en appuyant
sur le bouton « ON/OFF ». Retirez les glaçons
de l’appareil s’ils en restent. Ouvrez le bouchon
de vidange situé en bas de l’appareil pour
vider l’eau résiduelle dans un évier ou un seau.
Refermez ensuite le bouchon de vidange.
1. Remplissez le réservoir (4) avec de l'eau
potable.
2. Appuyez sur le bouton « SELECT » jusqu’à
ce que l’indicateur « CLEAN » se mette à
clignoter, puis appuyez sur le bouton « ON/
OFF » pour démarrer un cycle de nettoyage.
Cela prend environ 6 minutes, puis la
machine à glaçons passe automatiquement
en mode veille.
3. Après cela, débranchez l’appareil, ouvrez le
bouchon de vidange (1) et videz le réservoir
d’eau.
4. Retirez le panier à glaçons (8) et nettoyez
l’intérieur de la machine à glaçons avec
un chiffon doux imbibé d’eau tiède et de
vinaigre, puis rincez à l’eau potable.
5. Refermez correctement le bouchon de
vidange. Lavez le panier à glaçons (8) et
la pelle à glaçons (9) dans de l’eau chaude
savonneuse. Rincez puis séchez.
6. Nettoyez l’extérieur de la machine à glaçons
avec un chiffon doux et humide. Utilisez un
savon à vaisselle doux, si nécessaire.
Remarque :
N’utilisez pas pour le nettoyage de
solvants organiques, d’eau bouillante, d’acides et
d’alcalis forts, etc. Ne nettoyez pas l’évaporateur !
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
FA-5104-1:
220-240 V • 50 Hz • 150 W
FA-5104-2:
220-240 V • 50-60 Hz • 120 W
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement.
Vous pouvez contribuer
à protéger l‘environnement ! Il faut
respecter les règlementations locales. La mise en
rebut de votre appareil électrique usagé doit se
faire dans un centre approprié de traitement des
déchets.
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ
ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Безопасността на електрическите уреди
от
FIRST Austria
отговаря на признатите
технически директиви и юридически
разпоредби за безопасност. Въпреки това, вие
и останалите потребители на уреда трябва да
спазвате следните инструкции за безопасност:
• Прочетете внимателно тези инструкции
преди да използвате уреда за първи път и
ги запазете за бъдещи справки.
• Този продукт не е създаден задруги
цели, освен посочените в настоящото
ръководство.
• Преди да свържете уреда към захранващ
източник, проверете дали посоченото
върху него напрежение съответства на
напрежението в дома ви. В противен
случай се обърнете към доставчика и не
използвайте уреда.
• Ако уредът е заземен (клас на защита I),
стенният контакт и всеки удължител, към
който уредът се свързва, трябва също да
бъдат заземени.
• Поставете уреда на чиста равна и
топлоустойчива повърхност. Разстоянието
от стената трябва да бъде поне 5cm. Зоната
над уреда трябва да бъде свободна, за да
позволи невъзпрепятствана въздушна
циркулация. Никога не поставяйте уреда
или захранващия кабел върху горещи
повърхности. Не поставяйте уреда и не
работете в близост до газови пламъци.
• Не оставяйте кабела да виси от ръба на
маса или плот. Не оставяйте кабела да
докосва горещи повърхности.
• Не работете и не поставяйте части
от уреда върху или в близост до
горещи повърхности (като газови или
електрически котлони и нагряти фурни).
• Уверете се, че редът се използва на твърда
и равна повърхност извън обхвата на деца.
Това ще предотврати преобръщането му и
опасността от нараняване.
• За да се защитите от свързаните с
електричеството опасности, не потапяйте
уреда или кабела в никакви течности.
• Ако уредът или захранващият кабел
показват признаци на повреда, не
използвайте уреда! Занесете уреда в
упълномощен или квалифициран сервизен
център за проверка и ремонт.
• Вентилационните отвори трябва да се
пазят свободни.
• Преди да вкарате или изкарате щепсела на
уреда от контакта се уверете, че уредът е
изключен.
• Не работете с уреда с мокри ръце.
• Употребата на приставки, които не са
препоръчани или не се предлагат от
производителя, може да предизвика
пожар, токов удар или наранявания.
• Този уред е предназначен само за домашна
употреба, не го използвайте с търговска
цел.
• Не използвайте този уред на открито.
• Не оставяйте уреда без надзор, когато
работи.
• Не докосвайте изпарителя, за да не
получите измръзване.
• Винаги изключвайте уреда от контакта,
преди да източите водата.
• Винаги изключвайте от захранването след
употреба, преди почистване и в случай на
неизправно функциониране.
• Не дърпайте директно захранващия кабел;
дърпайте щепсела, за да изключите уреда
от захранването.
• Уредът може да се използва от деца на
възраст над 8 години и лица с намалени
физически, сетивни или умствени
способности или липса на опит и познания,
ако са под наблюдение или получават
наставления относно безопасната
употреба на уреда и разбират свързаните с
него опасности. Децата не трябва да играят
с уреда. Почистването и поддръжката не
трябва да се извършват от деца, освен
ако не са над 8 години и под наблюдение.
Пазете уреда и неговия кабел извън досега
на деца под 8 години.
• Не сме отговорни за щети, които могат да
възникнат, ако уредът се използва за цели,
които се различават от предназначението
му или се използва по неподходящ начин.
• Ремонтите и другите предприети работи
по уреда трябва да се извършват от
упълномощен специализиран персонал.
ВАШ ЛЬОДОГЕНЕРАТОР
КУБИКОВОГО ЛЬОДУ
Мал. A
1. Зливна пробка
2. Кришка
3. Панель керування
4. Резервуар для води
5. Позначка максимального рівня води
6. Випарник
7. Лоток для льоду
8. Кошик для льоду
