40
41
4. Η α
φ
αιρ
ούμ
ενη σ
χά
ρα, τ
ο
τα
ψί
και
ο
δ
ί
σκ
ος
γ
ια
ψίχο
υ
λ
α
μπο
ρ
ού
ν να
πλ
υ
θού
ν
όπ
ω
ς
τα
κ
ο
ιν
ά
μ
α
γ
ειρικ
ά
σκε
ύ
η.
5. Κα
θ
αρ
ί
στε τ
ο
ε
ξ
ωτερικ
ό
τη
ς
συσκευή
ς
μ
ε ένα
υ
γ
ρ
ό
σ
φο
υ
γγά
ρι.
6.
Μ
ην
χ
ρησι
μοπο
ιε
ί
τε
λ
ειαντικ
ά
κα
θ
αριστικ
ά
ή
αι
χμ
ηρ
ά
σκε
ύ
η
γ
ια να κα
θ
αρ
ί
σετε τ
ο
ν
φού
ρν
ο
,
κα
θώς
αυτ
ό
μπο
ρε
ί
να ε
ξ
ασ
θ
εν
ί
σει την
ε
πί
στρωση και να
π
ρ
ο
κα
λ
έσει
φθο
ρ
ά
.
7. Α
φ
ήστε
όλ
α τα
μ
έρη και τι
ς
ε
π
ι
φά
νειε
ς
να στε
γ
ν
ώ
σ
ο
υν κα
λά
π
ριν συνδέσετε και
χ
ρησι
μοπο
ιήσετε τ
ο
ν
φού
ρν
ο
.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
Αντικαταστήστε τ
ο
ν ε
λ
αττω
μ
ατικ
ό
λ
α
μπ
τήρα ω
ς
ε
ξ
ή
ς
:
1. Α
πο
συνδέστε τη συσκευή α
πό
την
π
αρ
οχ
ή
ρε
ύμ
ατ
ος
και α
φ
ήστε την να
ψ
υ
χθ
ε
ί
εντε
λώς
.
2. Στρέ
ψ
τε αριστερ
ό
στρ
οφ
α τ
ο
π
ρ
ο
στατευτικ
ό
κ
άλ
υ
μμ
α και τ
ο
ν ε
λ
αττω
μ
ατικ
ό
λ
α
μπ
τήρα.
3. Αντικαταστήστε τ
ο
ν
λ
α
μπ
τήρα
μ
έσα στ
ο
π
ρ
ο
στατευτικ
ό
κ
άλ
υ
μμ
α και στρέ
ψ
τε
δε
ξ
ι
ό
στρ
οφ
α.
Χ
ρησι
μοπο
ιε
ί
τε
μό
ν
ο
λ
α
μπ
τήρε
ς
κατ
άλλ
η
λο
υ
ς
γ
ια
τη συσκευή.
Ο
ι ε
π
ισκευέ
ς
και
άλλ
ε
ς
ερ
γ
ασ
ί
ε
ς
πο
υ εκτε
λού
νται
στη συσκευή
π
ρέ
π
ει να
π
ρα
γμ
ατ
οπο
ι
ού
νται
μό
ν
ο
α
πό
ε
ξο
υσι
ο
δ
ο
τη
μ
έν
ο
ε
ξ
ειδικευ
μ
έν
ο
π
ρ
ο
σω
π
ικ
ό
!
Φιλική προς το περιβάλλον διάθεση:
Μπο
ρε
ί
τε να β
ο
η
θ
ήσετε στην
π
ρ
ο
στασ
ί
α
τ
ο
υ
π
εριβ
άλλο
ντ
ος
!
Μ
ην
ξ
ε
χ
ν
ά
τε να
τηρε
ί
τε τ
ο
υ
ς
τ
οπ
ικ
ούς
καν
ο
νισ
μούς
:
π
αραδ
ώ
στε
τ
ο
ν
μ
η
λ
ειτ
ο
υρ
γ
ικ
ό
η
λ
εκτρικ
ό
ε
ξοπλ
ισ
μό
σε ένα
κατ
άλλ
η
λο
κέντρ
ο
δι
άθ
εση
ς
.
22.
Τ
α υ
π
ερ
μ
ε
γ
έ
θ
η τρ
όφ
ι
μ
α ή τα
μ
ετα
λλ
ικ
ά
σκε
ύ
η
δεν
π
ρέ
π
ει να τ
οποθ
ετ
ού
νται στ
ο
ν
φού
ρν
ο
,
κα
θώς
ενδέ
χ
εται να
π
ρ
ο
κα
λ
έσ
ο
υν
π
υρκα
γ
ι
ά
ή
κ
ί
νδυν
ο
η
λ
εκτρ
οπλ
η
ξί
α
ς
.
23.
Όλ
α τα σκε
ύ
η
πο
υ τ
οποθ
ετ
ού
νται
μ
έσα στ
ο
ν
φού
ρν
ο
δεν
π
ρέ
π
ει να ε
ί
ναι αερ
ο
στε
γ
ή.
Πρέ
π
ει ε
πί
ση
ς
να έ
χο
υν αρκετ
ό
χώ
ρ
ο
γ
ια να
ε
π
ιτρέ
πο
υν τη διαστ
ολ
ή των υ
γ
ρ
ώ
ν.
24.
Υφί
σταται κ
ί
νδυν
ος
π
υρκα
γ
ι
άς
ε
ά
ν
ο
φού
ρν
ος
κα
λ
υ
φθ
ε
ί
ή έρ
θ
ει σε ε
π
α
φ
ή
μ
ε ε
ύφλ
εκτα υ
λ
ικ
ά
,
όπ
ω
ς
κ
ο
υρτ
ί
νε
ς
, τα
π
ετσαρ
ί
ε
ς
και
π
αρ
όμο
ια
υ
λ
ικ
ά
,
ό
ταν
λ
ειτ
ο
υρ
γ
ε
ί
.
Μ
ην α
ποθ
ηκε
ύ
ετε
κανένα αντικε
ίμ
εν
ο
στ
ο
φού
ρν
ο
κατ
ά
τη
δι
ά
ρκεια τη
ς
λ
ειτ
ο
υρ
γί
α
ς
.
25.
Ό
ταν
χ
ρησι
μοπο
ιε
ί
τε δ
οχ
ε
ί
α κατασκευασ
μ
ένα
α
πό
ο
τιδή
πο
τε
άλλο
εκτ
ός
α
πό
μ
έτα
λλο
ή
γ
υα
λί
,
π
ρέ
π
ει να ε
ί
στε ε
ξ
αιρετικ
ά
π
ρ
ο
σεκτικ
οί
.
26.
Μ
ην τ
οποθ
ετε
ί
τε στ
ο
ν
φού
ρν
ο
κανένα α
πό
τα
π
αρακ
ά
τω υ
λ
ικ
ά
:
χ
αρτ
ό
νι,
πλ
αστικ
ό
,
χ
αρτ
ί
ή
ο
τιδή
πο
τε
π
αρ
όμο
ι
ο
.
27.
Ό
ταν
ο
φού
ρν
ος
ε
ί
ναι
ζ
εστ
ός
,
μ
ην
α
ποθ
ηκε
ύ
ετε
μ
έσα σε αυτ
ό
ν κανένα υ
λ
ικ
ό
εκτ
ός
α
πό
τα συνιστ
ώμ
ενα ε
ξ
αρτή
μ
ατα.
28. Να
φο
ρ
ά
τε
πά
ντα
π
ρ
ο
στατευτικ
ά
,
μο
νω
μ
ένα
γά
ντια
φού
ρν
ο
υ
ό
ταν εισ
άγ
ετε ή α
φ
αιρε
ί
τε
αντικε
ίμ
ενα α
πό
τ
ο
ν
ζ
εστ
ό
φού
ρν
ο
.
29.
Μ
ην
χ
ρησι
μοπο
ιε
ί
τε τη συσκευή σε
ε
ξ
ωτερικ
ούς
χώ
ρ
ο
υ
ς
.
30. Ε
ά
ν τ
ο
η
λ
εκτρικ
ό
κ
ύ
κ
λ
ω
μ
α ε
ί
ναι
υ
π
ερ
φο
ρτω
μ
έν
ο
α
πό
άλλ
ε
ς
συσκευέ
ς
, αυτή
η συσκευή
μπο
ρε
ί
να
μ
ην
λ
ειτ
ο
υρ
γ
ε
ί
σωστ
ά
.
Το
φο
υρν
ά
κι
θ
α
π
ρέ
π
ει να
λ
ειτ
ο
υρ
γ
ε
ί
σε
ξ
ε
χ
ωριστ
ό
η
λ
εκτρικ
ό
κ
ύ
κ
λ
ω
μ
α α
πό
άλλ
ε
ς
συσκευέ
ς
.
31.
Μ
ην
χ
ρησι
μοπο
ιε
ί
τε τη συσκευή
π
έραν τη
ς
π
ρ
ο
β
λ
ε
πόμ
ενη
ς
χ
ρήση
ς
.
32. Η συσκευή αυτή δεν
π
ρ
οο
ρ
ίζ
εται
γ
ια
χ
ρήση
α
πό
ά
τ
ομ
α (συ
μπ
ερι
λ
α
μ
βαν
ομ
ένων
π
αιδι
ώ
ν)
μ
ε
μ
ειω
μ
ένε
ς
σω
μ
ατικέ
ς
ή
π
νευ
μ
ατικέ
ς
ικαν
ό
τητε
ς
ή έ
λλ
ει
ψ
η ε
μπ
ειρ
ί
α
ς
και
γ
ν
ώ
ση
ς
αν
δεν έ
χο
υν δ
οθ
ε
ί
ο
δη
γί
ε
ς
σ
χ
ετικ
ά
μ
ε τη
χ
ρήση
τη
ς
συσκευή
ς
α
πό
ά
τ
ομο
υ
π
ε
ύθ
υν
ο
γ
ια την
ασ
φάλ
ει
ά
τ
ο
υ
ς
.
33.
Τ
α
π
αιδι
ά
θ
α
π
ρέ
π
ει να ε
π
ιβ
λ
έ
πο
νται
γ
ια να
διασ
φ
α
λ
ιστε
ί
ό
τι δεν
π
α
ίζο
υν
μ
ε τη συσκευή.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
1. Πριν
χ
ρησι
μοπο
ιήσετε τ
ο
ν
φού
ρν
ο
γ
ια
π
ρ
ώ
τη
φο
ρ
ά
:
2.
Β
εβαιω
θ
ε
ί
τε
ό
τι
ο
φού
ρν
ος
ε
ί
ναι
α
πο
συνδεδε
μ
έν
ος
και
όλ
α τα
χ
ειριστήρια
βρ
ί
σκ
ο
νται στη
θ
έση
„
OFF
“
.
3. Π
λύ
νετε
όλ
α τα α
ξ
εσ
ο
υ
ά
ρ τ
ο
υ
φού
ρν
ο
υ
μ
ε
ή
π
ι
ο
α
πο
ρρυ
π
αντικ
ό
π
ι
ά
των και
ξ
ε
πλύ
νετε
κα
λά
μ
ε κα
θ
αρ
ό
νερ
ό
. Στε
γ
ν
ώ
στε κα
λά
όλ
α τα
ε
ξ
αρτή
μ
ατα και τ
οποθ
ετήστε τα στ
ο
ν
φού
ρν
ο
.
4.
Μ
ετ
ά
την ε
π
ανασυναρ
μολόγ
ηση τ
ο
υ
φού
ρν
ο
υ
σα
ς
, συνιστ
ούμ
ε να τ
ο
ν ενερ
γοπο
ιήσετε σε
μ
έ
γ
ιστη
θ
ερ
μο
κρασ
ί
α
γ
ια
π
ερ
ίπο
υ 15
λ
ε
π
τ
ά
γ
ια να ε
ξ
α
λ
ε
ίψ
ετε τυ
χό
ν
λά
δι συσκευασ
ί
α
ς
πο
υ
μπο
ρε
ί
να
π
αρα
μ
ε
ί
νει
μ
ετ
ά
την α
πο
στ
ολ
ή.
Αυτ
ό
θ
α α
πομ
ακρ
ύ
νει ε
πί
ση
ς
κ
άθ
ε
ίχ
ν
ος
ο
σ
μ
ή
ς
.
5.
Ξ
ετυ
λίξ
τε τ
ο
κα
λώ
δι
ο
τρ
οφο
δ
ο
σ
ί
α
ς
.
6.
Τοποθ
ετήστε τ
ο
κα
λώ
δι
ο
σε κατ
άλλ
η
λ
η
π
ρ
ίζ
α.
Σημείωση:
Η
π
ρ
ώ
τη
χ
ρήση
μπο
ρε
ί
να
ο
δη
γ
ήσει
σε ε
λάχ
ιστη
ο
σ
μ
ή και κα
π
ν
ό
. Αυτ
ό
ε
ί
ναι
φ
υσι
ολογ
ικ
ό
και ακ
ί
νδυν
ο
.
Οφ
ε
ίλ
εται στην
κα
ύ
ση τ
ο
υ
π
ρ
ο
στατευτικ
ού
υ
λ
ικ
ού
στα στ
ο
ι
χ
ε
ί
α
θ
έρ
μ
ανση
ς
.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ
1. Έλεγχος λειτουργίας:
Ο
φού
ρν
ος
ε
ί
ναι
ε
ξοπλ
ισ
μ
έν
ος
μ
ε διακ
όπ
τη
λ
ειτ
ο
υρ
γί
α
ς
4
θ
έσεων:
Τ
α στ
ο
ι
χ
ε
ί
α
θ
έρ
μ
ανση
ς
ε
ί
ναι εκτ
ός
λ
ειτ
ο
υρ
γί
α
ς
Λειτ
ο
υρ
γί
α αέρα ενερ
γοπο
ιη
μ
ένη.
Λειτ
ο
υρ
γί
α σ
ού
β
λ
α
ς
ενερ
γοπο
ιη
μ
ένη
Λειτ
ο
υρ
γί
α σ
ού
β
λ
α
ς
και αέρα
ενερ
γοπο
ιη
μ
ένη
2. Έλεγχος θερμοκρασίας:
Ε
π
ι
λ
έ
ξ
τε την
ε
π
ι
θ
υ
μ
ητή
θ
ερ
μο
κρασ
ί
α
μ
ετα
ξύ
100°C και 230°C.
3. Έλεγχος θερμοκρασίας:
Ο
φού
ρν
ος
ε
ί
ναι
ε
ξοπλ
ισ
μ
έν
ος
μ
ε διακ
όπ
τη
λ
ειτ
ο
υρ
γί
α
ς
4
θ
έσεων:
Τ
α στ
ο
ι
χ
ε
ί
α
θ
έρ
μ
ανση
ς
ε
ί
ναι εκτ
ός
λ
ειτ
ο
υρ
γί
α
ς
Ε
πά
νω
θ
ερ
μ
αντικ
ό
στ
ο
ι
χ
ε
ίο
ενερ
γοπο
ιη
μ
έν
ο
.
Κ
ά
τω
θ
ερ
μ
αντικ
ό
στ
ο
ι
χ
ε
ίο
ενερ
γοπο
ιη
μ
έν
ο
.
Το
ε
πά
νω και τ
ο
κ
ά
τω στ
ο
ι
χ
ε
ίο
θ
έρ
μ
ανση
ς
λ
ειτ
ο
υρ
γού
ν ταυτ
όχ
ρ
ο
να.
4. Χρονόμετρο:
Ό
ταν ενερ
γοπο
ιε
ί
τε τ
ο
τ
μ
ή
μ
α
χ
ρ
ο
ν
ομ
έτρ
ο
υ των
χ
ειριστηρ
ί
ων, στρέ
ψ
τε
δε
ξ
ι
ό
στρ
οφ
α
γ
ια να
χ
ειριστε
ί
τε τ
ο
χ
ρ
ο
ν
όμ
ετρ
ο
.
Στ
ο
τέ
λος
τ
ο
υ
π
ρ
ογ
ρα
μμ
ατισ
μ
έν
ο
υ
χ
ρ
ό
ν
ο
υ
ακ
ούγ
εται ένα
ς
ή
χος
ειδ
οποί
ηση
ς
.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
1. Ε
ί
ναι ση
μ
αντικ
ό
να κα
θ
αρ
ίζ
ετε τη συσκευή
μ
ετ
ά
α
πό
κ
άθ
ε
χ
ρήση
γ
ια να α
ποφ
ε
ύγ
ετε
τη συσσ
ώ
ρευση
λίπο
υ
ς
και τι
ς
δυσ
ά
ρεστε
ς
ο
σ
μ
έ
ς
.
2. Α
φ
ήστε τη συσκευή να κρυ
ώ
σει και
α
πο
συνδέστε την α
πό
την
π
ρ
ίζ
α
π
ριν τ
ο
ν
κα
θ
αρισ
μό
.
3.
Μ
ην βυ
θίζ
ετε τη συσκευή στ
ο
νερ
ό
ή την
πλ
ένετε κ
ά
τω α
πό
τρε
χούμ
εν
ο
νερ
ό
.
ΕΛΛΗΝΙΚ
Α
ΕΛΛΗΝΙΚ
Α
