32
33
ESP
AÑOL
FR
ANÇ
AIS
LIMPIEZA
1. Es importante que limpie el dispositivo
después de cada uso para prevenir una
acumulación de grasa y para evitar olores
desagradables.
2. Permita que el dispositivo se enfríe y
desenchúfelo antes de limpiar.
3. No sumerja el dispositivo en agua ni lo lave
bajo un chorro de agua.
4. La parrilla removible, la charola para hornear
y la charola de migas pueden lavarse como
utensilios normales de cocina.
5. Limpie fuera del dispositivo con una esponja
húmeda.
6. No use limpiadores abrasivos o utensilios
filosos para limpiar el horno, ya que puede
rayarse ligeramente y ocasionar destrozos.
7. Permita que todas las partes y superficies se
sequen por completo antes de conectar el
horno y utilizarlo.
CAMBIO DE LA BOMBILLA
Cambie la bombilla defectuosa de la manera
siguiente:
1. Desconecte el aparato de la corriente y deje
que se enfríe completamente.
2. Gire para retirar la cubierta protectora y la
bombilla defectuosa en sentido antihorario.
3. Sustituya la bombilla en la cubierta
defectuosa en gírela en sentido horario.
Use únicamente bombillas adecuadas para el
aparato.
Reparaciones:
Peligro: Los aparatos eléctricos solo deben
repararlos especialistas autorizados, ya que las
reparaciones no autorizadas pueden ocasionar
daños. Si necesita realizar una reparación,
póngase en contacto con el distribuidor, o
póngase en contacto con el productor.
Eliminación cumpliendo con el medio
ambiente
¡Puede ayudar a proteger el medio
ambiente! Por favor, recuerde respetar la
normativa local: entregue los equipos eléctricos
que no funcionen en un centro de reciclaje
adecuado.
FOUR ÉLECTRIQUE
Avant de brancher l‘appareil, assurez-vous
que les spécifications électriques de la plaque
signalétique correspondent à celles de votre
secteur.
La sécurité électrique de cet appareil n‘est assurée
que s‘il est correctement mis à la terre.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
2000 W • 220-240 V • 50/60 Hz
NOM DES COMPOSANTS :
(Ill. A)
1. Sélecteur de fonction 1
2. Bouton de réglage de température
3. Sélecteur de fonction 2
4. Minuteur
5. Plateau de cuisson
6. Grille
7. Rôtisserie
8. Bac de récupération
Remarque :
La lumière du four s‘allume avec le
minuteur.
MESURES DE SECURITE IMPORTANTES :
Des mesures de sécurité élémentaires, dont
les suivantes, doivent être respectées lors de
l‘utilisation d‘un appareil électrique :
1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser
les poignées et les boutons. Placer toujours le
four grille-pain sur une surface résistante à la
chaleur.
3. Une attention particulière est nécessaire
lorsque l‘appareil est utilisé par ou à proximité
d‘enfants.
4. Pour éviter tout risque d‘électrocution, ne pas
immerger le cordon électrique, sa fiche ou
tout composant du four dans l‘eau ou tout
autre liquide.
5. Ne pas laisser le cordon pendre d‘une table ou
d‘un comptoir ou entrer en contact avec des
surfaces chaudes.
6. Ne jamais utiliser l‘appareil si le cordon ou
la fiche est endommagée, s‘il ne fonctionne
pas correctement ou si s‘il a été endommagé
d‘une manière ou d‘une autre. Dans un tel cas,
renvoyer l‘appareil au Centre de services agréé
le plus proche pour inspection, réparation ou
réglage.
7. Débrancher toujours le cordon en tirant sur la
prise et jamais sur le câble.
Débrancher le cordon de la prise de courant
avant de déplacer l‘appareil. Utiliser deux
mains pour déplacer l‘appareil.
8. N‘utiliser que les accessoires fournis avec
cet appareil. L‘utilisation d‘accessoires non
recommandés peut causer des accidents ou
des blessures.
9. Ne pas placer l‘appareil près d‘un brûleur à
gaz ou électrique ou dans un four ou four à
micro-ondes chaud.
10. Pendant l‘utilisation du four, laisser un espace
d‘au moins 10 cm de chaque côté pour la
circulation de l‘air. Placer l‘appareil sur une
surface sèche et horizontale.
11. La température des surfaces accessibles peut
être élevée lorsque l‘appareil est allumé. Pour
éviter tout choc électrique, faire remplacer
le cordon d‘alimentation endommagé par le
fabricant, un agent agréé ou une personne
qualifiée.
12. Débrancher la prise secteur quand l‘appareil
n‘est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser
refroidir avant d‘ajouter ou d‘enlever des
pièces et avant de nettoyer.
13. Pour débrancher, positionner le commutateur
sur OFF, puis retirer la prise. Tirer toujours sur
la fiche et jamais le cordon.
14. Etre particulièrement attentif lors de
déplacement d‘ustensiles contenant de l‘huile
ou de liquides chauds.
15. Ne pas couvrir le plateau ou tout autre partie
du four avec du papier aluminium. Ceci peut
entraîner une surchauffe du four.
16. Nettoyer cet appareil régulièrement car
l‘accumulation des matières grasses peut
provoquer un incendie. Veiller à ce que cet
appareil ne soit pas placé à proximité de
rideaux, draperie ou toute autre matière
inflammable.
17. Ne pas nettoyer avec des tampons
métalliques à récurer car des parties peuvent
s‘en détacher et entrer en contact avec les
pièces électriques provoquant un risque de
choc électrique.
18. Pour nettoyer la vitre de la porte du four
utiliser uniquement un chiffon humide
savonneux - NE PAS utiliser d‘ustensiles
tranchants, car cela pourrait endommager
le verre et éventuellement le casser. LAISSER
TOUJOURS CET APPAREIL REFROIDIR AVANT
DE NETTOYER.
19. Afin d‘éviter toute brûlure, se servir toujours
de la poignée et des boutons pour utiliser cet
appareil.
20. NE PAS TOUCHER LES SURFACES CHAUDES
telles que le haut ou les côtés de la porte du
four.
21. Ne jamais laisser les appareils en
fonctionnement (cuisson au grilloir ou
grillade) sans surveillance.
