65
Descripción del funcionamiento
¡Antes de proceder a la puesta en servicio observar sin
falta las instrucciones de uso y las «Instrucciones de
seguridad»!
El propietario del vehículo es responsable por el
correcto manejo del aparato.
Rogamos tenga en cuenta que el Mover SE R sólo es
apropiado para remolques de un eje y el Mover TE R
para remolques de dos ejes.
El Mover es un sistema de maniobra que permite mover una
caravana sin necesidad de emplear el vehículo tractor.
Este consta de dos unidades de accionamiento separadas,
disponiendo cada una de ellas de su propio motor de corrien-
te continua de 12 V. Estas unidades se montan directamente
junto a las ruedas en el bastidor del vehículo y son unidas
mediante barras transversales.
Después de realizada la presión de los rodillos impulsores
en los neumáticos mediante el mando a distancia, el Mover
estará preparado para funcionar. El manejo se realiza exclusi-
vamente mediante el mando a distancia. Éste envía radioseña-
les al mando. Una batería plomo-ácido de 12 V instalada por
separado o una batería plomo-gel apropiada (no incluida en el
volumen de suministro) proporciona corriente al mando.
Instrucciones de uso
Mando a distancia
a = Conmutador deslizante
Con / Des
I
Con (LED verde iluminado)
£
Des (LED verde apagado)
b = Caravana hacia delante (ambas
ruedas giran hacia delante)
c = Caravana hacia atrás (ambas
ruedas giran hacia atrás)
d = Caravana adelante hacia la
derecha (la rueda izquierda gira
hacia delante)
e = Caravana adelante hacia la
izquierda (la rueda derecha gira
hacia delante)
f = Caravana atrás hacia la derecha
(la rueda izquierda gira hacia
atrás)
g = Caravana atrás hacia la izquierda (la rueda derecha gira
hacia atrás)
Sólo Mover SE R
La caravana puede girar en círculo en el mismo sitio, sin tener
que moverse en avance:
d + g = Girar la caravana hacia la derecha
(la rueda izquierda gira hacia d la rueda
derecha gira hacia atrás)
e + f = Girar la caravana hacia la izquierda
(la rueda izquierda gira hacia atrás + la rueda derecha
gira hacia delante)
Sólo Mover TE R
Un giro sin moverse del sitio sin un movimiento de avance no
resulta posible por motivo de los dos ejes. Mediante el accio-
namiento de los botones d, g, e ó f, el Mover se desplaza en
círculo: el motor exterior gira continuamente y el motor inte-
rior de modo intermitente.
Mover SE R / TE R
h = Manejo a dos manos
Presión
de los rodillos impulsores
i = Manejo a dos manos
Separación
de los rodillos
impulsores
Para acercar o alejar los rodillos accionadores, deben pulsarse
siempre ambas teclas al mismo tiempo
durante aprox.
3 segundos (retraso de seguridad), hasta que empiecen a
moverse.
Pueden soltarse las teclas, cuando los rodillos accionadores
se desplazan a la posición final correspondiente, la cual alcan-
zan automáticamente.
Si durante la presión se pulsan los dos botones de se-
paración, se interrumpe la aplicación, los rodillos impul-
sores se separan y se desplazan automáticamente hasta la
posición final.
El mando a distancia se desconecta:
– después de aprox. 2 minutos, si no se ha pulsado ningún
botón
– después de aprox. 7 minutos, cuando uno de los botones
de marcha permanece pulsado ininterrumpidamente. El
LED verde se apaga.
Para activar de nuevo el mando a distancia, colocar el conmu-
tador deslizante en «Des»
£
y después de aprox. 1 segundo
de nuevo en «Con»
I.
Dentro del caravana no hay ningún interruptor «Con / Des».
