TriMedika TRI TEMP, Instructions For Use Manual

Page: 29 / 32

TRITEMP™
Non-contact thermometer
EN
28 29
TriTemp™ Non-contact thermometer
27
ENG
w
he
re
p
is
th
e
m
ax
im
um
out
pu
tp
ow
er
ra
ting
of
th
e
tr
an
sm
itt
er
in
w
at
ts
(W
)a
cc
or
di
ng
to
th
et
ra
ns
m
itt
er
m
an
uf
ac
tur
er
and
d
is
th
e
re
co
m
m
en
ded
se
pa
ra
tio
n
di
st
anc
e
in
m
et
re
s(m
).
Fi
el
d
st
re
ng
ths
fro
m
fix
ed
R
F
tra
ns
m
itt
er
s,
as
de
te
rm
in
ed
by
an
el
ec
tr
om
ag
net
ic
si
te
su
rv
ey
,
a
sh
ou
ld
be
le
ss
th
an
th
e
co
mp
lian
ce
le
vel
in
ea
ch
fre
qu
en
cy
ran
ge
.
In
te
rf
er
en
ce
m
ay
oc
cu
rin
th
ev
ici
ni
ty
of
eq
ui
pm
en
t
m
ar
ke
d
w
ith
th
e
fo
llo
w
in
g
sy
m
bo
l:
N
O
T
E
1
A
t8
0
M
H
za
nd
80
0
M
H
z,
th
eh
ig
he
r
fre
qu
en
cy
ra
ng
e
ap
pl
ie
s.
N
O
T
E
2
T
he
se
gu
id
el
in
es
m
ay
no
ta
pp
ly
in
all
sit
ua
tio
ns
.E
le
ct
ro
m
ag
ne
tic
is
af
fe
ct
ed
by
ab
so
rp
tio
n
an
d
ref
le
ct
io
n
fr
om
st
ru
ct
ur
es
,
ob
jec
ts
an
d
pe
op
le.
a
Fi
el
d
st
re
ng
th
s
fr
om
fix
ed
tr
an
sm
itt
er
s,
su
ch
as
ba
se
st
at
io
ns
fo
rr
ad
io
(c
ell
ul
ar
/c
or
dl
es
s)
te
le
ph
on
es
an
d
la
nd
m
ob
ile
ra
di
os
,a
m
at
eu
r
ra
di
o,
A
M
an
d
FM
rad
io
br
oad
cas
ta
nd
T
V
br
oad
cas
tca
nn
ot
be
pr
ed
ic
te
d
th
eo
re
tic
all
y
w
ith
ac
cu
rac
y.
T
o
as
ses
st
he
el
ect
ro
m
ag
ne
tic
en
vi
ro
nm
en
t
du
e
to
fix
ed
R
F
tr
an
sm
itt
er
s,
an
el
ec
tr
om
ag
ne
tic
si
te
su
rv
ey
sh
ou
ld
be
co
ns
id
er
ed
.I
ft
he
me
as
ur
ed
field
st
re
ng
th
in
th
e
lo
ca
tio
n
in
w
hic
h
th
e
Tr
iT
em
p
T
R
1
N
on
-c
on
tac
tI
nf
rar
ed
Th
er
m
om
et
er
is
us
ed
ex
ce
ed
s
th
e
ap
pl
icab
le
R
F
co
m
pli
an
ce
le
ve
l
ab
ov
e,
th
e
Tr
iT
em
p
T
R
1
N
on
-c
on
ta
ct
In
fr
ar
ed
Th
er
m
om
et
er
sh
ou
ld
be
obs
er
ve
d
to
ve
rif
y
no
rm
al
op
er
at
io
n.
If
ab
norm
al
pe
rfo
rm
anc
e
is
ob
se
rv
ed
,
ad
di
tio
na
lm
ea
su
re
s
m
ay
be
ne
ce
ss
ar
y,
su
ch
as
re
or
ie
nt
in
g
or
re
lo
ca
tin
g
th
e
T
riT
em
p
T
R1
N
on
-c
on
ta
ct
In
fr
ar
ed
T
he
rm
om
et
er
.
b
O
ve
rt
he
fr
eq
ue
nc
y
ra
ng
e
150
kH
z
to
80
M
H
z,
fiel
d
st
re
ng
th
s
sh
ou
ld
be
le
ss
th
an
3V
/m
.
Final TriTemp IFU Manual V3 - 0817 ENG-D.qxp_Layout 1 12/09/2017 12:24 Page 29
TriTemp™ Non-contact thermometer
46
XV Richtlinien
• TriTemp™ erfüllt EU Richtlinie
93/42/EC bezüglich Medizinischer
Produkte
•
TriTemp™
ist rückverfolgbar zu
ASTM E 1965-98 und Europäischem
Standard EN60601-1-1-2 und
unterliegt Vorsichtsmaßnahmen
gegenüber elektromagnetischer
Kompatibilität.
XVI Reinigung des
Thermometers
Der Sensor ist der empfindlichstes Teil
des Geräts und sollte höchst sorgfältig
gereinigt werden. Verwenden Sie nur die
in dieser Anleitung empfohlenen
Reinigungsmitteln.
• Um den Sensor zu reinigen
verwenden Sie ein Wattestäbchen
angefeuchtet mit Isopropyl oder
Ethylalkohol und wischen vorsichtig
über die Linse des Geräts mit einer
seitlichen Bewegung. Vermeiden Sie
es grundsätzlich die Linse zu
berühren außer wenn eine Reinigung
nötig ist.
• Die Außenseite kann mit einem
Seifenlauge angefeuchteten Tuch
gereinigt werden.
• Stellen Sie sicher, dass keine
Flüssigkeit in das Gerät läuft. Das
Gerät NIEMALS in Wasser oder
Flüssigkeit tauchen.
• Verwenden Sie kein Wasser um die
Linse zu reinigen. Stellen Sie sicher,
dass das Gerät komplett trocken ist
bevor es verwendet wird.
XVII Kalibrierungsprüfung
des Thermometers
Das Gerät wird bei der Herstellung
kalibriert und bei korrekter Verwendung
gemäß dieser Anleitung, sollte keine
periodische Einstellung nötig sein.
TriMedika empfehlt vorschriftsmäßig
eine jährliche Kalibrationsprüfung, oder
wenn die Genauigkeit der
Messergebnisse in Frage steht.
XVIII Entsorgung des
Thermometers
Das Thermometer muss gemäß der EC
Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment) entsorgt werden.
D
Final TriTemp IFU Manual V3 - 0817 ENG-D.qxp_Layout 1 12/09/2017 12:24 Page 50