TriMedika TRI TEMP, Instructions For Use Manual

Page: 26 / 32

TRITEMP™
Non-contact thermometer
EN
26 27
TriTemp™ Non-contact thermometer
24
ENG
G
ui
da
nc
e
and
m
anuf
ac
tu
re
r's
de
cl
ar
at
io
n
el
ec
tr
om
agn
et
ic
im
m
un
ity
fo
r
al
lEQ
UI
PM
EN
T
an
d
SY
ST
EM
S
G
ui
da
nc
e
and
de
cl
ar
at
ion
el
ec
tr
om
agn
et
ic
im
m
un
ity
The
Tr
iT
em
p
TR
1
N
on
-c
onta
ct
Inf
ra
re
d
The
rm
om
et
er
is
in
te
nde
d
for
us
ei
n
the
el
ec
trom
agne
tic
envi
ronm
ent
sp
ec
ifi
ed
be
low
.T
he
cus
tom
er
or
the
us
er
of
the
Tr
iT
em
p
TR
1
N
on
-c
ont
ac
tI
nf
ra
re
d
Ther
m
om
et
er
shoul
d
as
sur
etha
ti
ti
s
us
ed
in
su
ch
an
en
vi
ro
nm
en
t.
Imm
un
ity
te
st
IE
C
6060
1
te
st
le
ve
l
C
om
pl
ia
nc
e
le
ve
l
El
ec
tro
m
ag
net
ic
en
vi
ro
nm
en
t
-
gu
id
an
ce
El
ec
tro
st
at
ic
di
sc
har
ge
(E
SD
)
IE
C
61
000-
4-2
±
6
kV
co
nt
ac
t
±
8
kV
ai
r
±
6
kV
co
nt
ac
t
±
8
kV
ai
r
Fl
oo
rs
sh
ou
ld
be
w
oo
d,
con
cr
et
eo
r
cer
am
ic
til
e.
If
flo
or
s
ar
e
co
ve
re
d
w
ith
sy
nt
he
tic
m
ate
ria
l,
th
e
re
la
tive
hum
id
ity
sh
ou
ld
be
at
le
as
t3
0
%
.
El
ec
tro
st
at
ic
tra
ns
ie
nt
/b
ur
st
IE
C
61
000-
4-4
±
2
kV
fo
rp
ow
er
su
pp
ly
lin
es
±
1
kV
fo
ri
np
ut
/o
ut
pu
t
lin
es
N/
A
M
ai
ns
po
w
er
qu
al
ity
sh
oul
d
be
th
at
of
a
ty
pi
ca
lco
m
m
er
ci
al
or
ho
sp
ita
l
en
vi
ro
nm
en
t.
Su
rg
e
IE
C
61
000-
4-5
±
1
kV
di
ffe
re
nt
ia
l
m
od
e
±
2
kV
co
m
m
on
m
ode
N/
A
M
ai
ns
po
w
er
qu
al
ity
sho
ul
d
be
th
at
of
a
ty
pi
ca
lco
m
m
er
ci
al
or
ho
sp
ita
l
en
vi
ro
nm
en
t.
Final TriTemp IFU Manual V3 - 0817 ENG-D.qxp_Layout 1 12/09/2017 12:24 Page 26
TriTemp™ Non-contact thermometer
49
D
1
≤
O
R
Messgenauigkeit(Stirn) 32.0°C – 35.9°C (89.6°F – 96.6°F)
±0.3°C (0.6°F)
36.0°C – 39.0°C (96.8°F – 102.2°F)
±0.2°C (0.4°F)
39.1°C – 42.9°C (102.4°F – 109.2°F
±0.3°C (0.6°F)
Messbereich „Surface Temp“ Modus: 0°C – 60°C
(32°F – 140°F)
Bildschirmauflösung 0.1°C (0.1°F)
Speicherplatz Speicher für bis zu 32 Ergebnisse
Audio Werkseinstellung „ON“ (an)
Stromverbrauch ≤150mW
Auto Ausschalten 30 Sekunden
Temperatur Lesezeit 1 Sekunde
Anzahl Messungen pro Gerät 40,000 Messungen
Final TriTemp IFU Manual V3 - 0817 ENG-D.qxp_Layout 1 12/09/2017 12:24 Page 53
54
D
Erklärung der Hersteller der EUT
Seite 22 - 29
Final TriTemp IFU Manual V3 - 0817 ENG-D.qxp_Layout 1 12/09/2017 12:24 Page 54
TriTemp™ Non-contact thermometer
25
ENG
Vo
lta
ge
di
ps
,s
ho
rt
in
te
rru
pt
io
ns
an
d
vo
lta
ge
va
ria
tio
ns
on
po
w
er
sup
pl
y
in
pu
tl
in
es
IE
C
61
000-
4-1
1
<
5%
U
T
(>
95
%
dip
in
U
T
)
fo
r0
.5
cy
cl
e
40
%
U
T
(6
0
%
dip
in
U
T
)
fo
r5
cy
cle
s
70
%
U
T
(3
0
%
dip
in
U
T
)
fo
r2
5
cy
cl
es
<
5%
U
T
(>
95
%
dip
in
U
T
)
fo
r5
se
c
N/
A
M
ai
ns
po
w
er
qu
al
ity
sho
ul
d
be
th
at
of
a
ty
pi
ca
lco
m
m
er
ci
al
or
ho
sp
ita
l
en
vi
ron
m
ent
.I
f
th
eus
er
of
the
Tr
iT
em
p
TR
1
N
on
-c
on
ta
ct
In
fra
re
d
Th
er
m
om
et
er
re
qui
re
s
conti
nue
d
op
er
at
io
n
du
rin
g
po
w
er
m
ai
ns
int
er
rupt
ions
,i
ti
s
re
com
m
ende
d
that
the
Tr
iT
em
p
TR
1
N
on
-c
on
tac
tI
nf
ra
re
d
Th
er
m
om
eter
be
po
w
er
ed
fro
m
an
un
in
te
rru
pt
ib
le
po
w
er
su
pp
ly
or
a
ba
tte
ry.
Po
w
er
fre
qu
en
cy
(5
0/
60
H
z)
m
ag
ne
tic
fie
ld
IE
C
61
000-
4-8
3
A
/m
3
A
/m
Po
w
er
fre
qu
en
cy
m
ag
ne
tic
fie
lds
sh
ou
ld
be
at
le
ve
ls
ch
ar
ac
te
ris
tic
of
a
ty
pi
ca
l
lo
cat
io
n
in
a
ty
pi
ca
lc
om
m
er
ci
al
or
ho
sp
ita
le
nv
iro
nm
en
t.
N
O
TE
U
T
is
th
e
a.
c.
ma
ins
vo
lta
ge
pr
io
r
to
ap
pli
ca
tio
n
of
th
e
te
st
lev
el.
Final TriTemp IFU Manual V3 - 0817 ENG-D.qxp_Layout 1 12/09/2017 12:24 Page 27
TriTemp™ Non-contact thermometer
48
D
Messungsmethode Non-Contact Infrared thermometer
Modellnummer TR1
Gerätsmaße und Gewicht 200mm x 50mm x50mm, 90g (ohne Batterien)
Basisfunktionen Messung der Körpertemperatur an der Stirn,
Oberflächen Temperatur Messung von Objekten
Batterien DC 3V (2 x AAA batteries) Alkaline
Maßeinheiten Celsius (°C) or Fahrenheit (°F)
Funktions Temperatur 10°C-40°C (50°F– 104°F)
und feuchtigkeit ≤85% Relative Feuchtigkeit
Lagerbedingunen -20°C to 50°C (-4°F to 122°F)
≤85% Relative Feuchtigkeit
Messentfernung 3-5 cm (2 Fingerbreit) von der Messstelle
Messbereich „Body” (Körper) Modus: 32.0°C – 42.9°C
(89.6°F – 109.2°F)
3 Farben Hintergrundbeleuchtung in
„Body” modus:
GRÜN ≤37.3°C (99.1°F)
Normaler Bereich
ORANGE 37.4–37.9°C (99.3 -100.2°F)
Leichtes Fieber
ROT ≥38°C (100.4°F)
Fiebrig
XX Technische Spezifikationen
Final TriTemp IFU Manual V3 - 0817 ENG-D.qxp_Layout 1 12/09/2017 12:24 Page 52