TriMedika TRI TEMP, Instructions For Use Manual

Page: 18 / 32

TRITEMP™
Non-contact thermometer
EN
18 19
XII. Review previous
measurements
The TRITEMP™ will retain
measurements of the last 32 readings.
• To access this information press the
POWER button and release.
• Insert the end of a paperclip into the
recessed ADJUST button and press
and release. The device will present
the last 32 readings taken by the
device. On each press the device will
present as follows:
o 01 Reading from last measurement
o 02 Reading from 1 measurement
before last.
o 03 Reading from 2 measurements
before last.
• On release the measurement will be
displayed in the selected units.
• To delete the Memory press the
ADJUST button and hold for 4 secs
and all readings will be deleted.
• Press the ADJUST button again to
confirm that all have been cleared
and the Display will read CLR.
• The 2 x AAA batteries provided
with the device will enable 20,000
measurements.
Battery icon
• When the LCD screen displays the
battery icon , the batteries need
to be replaced.
• Remove the battery cover from the
rear of the TRITEMP™ device.
• Insert the 2 x AAA batteries into the
device as shown in diagram below.
Check the orientation of the
batteries using the guide on the
interior of the device. (See Figure 3.
Inserting the batteries, Pg 11).
• Incorrect placement of the batteries
could compromise the device and
affect the warranty of the device.
When the batteries are inserted put
the battery door back on the device
and click into place.
XIII. Change the
batteries
TriTemp™ Non-contact thermometer
16
XII. Review previous
measurements
The TriTemp™ will retain measurements
of the last 32 readings.
• To access this information press the
POWER button and release.
• Insert the end of a paperclip into the
recessed ADJUST button and press
and release. The device will present
the last 32 readings taken by the
device. On each press the device will
present as follows:
o 01 Reading from last
measurement
o 02 Reading from 1 measurement
before last.
o 03 Reading from 2
measurements before last.
• On release the measurement will be
displayed in the selected units.
• To delete the Memory press the
ADJUST button and hold for 4 secs
and all readings will be deleted.
• Press the ADJUST button again to
confirm that all have been cleared
and the Display will read CLR.
XIII Change the batteries
• The 2 x AAA batteries provided with
the device will enable 20,000
measurements.
Battery icon
• When the LCD screen displays the
battery icon , the batteries need
to be replaced.
• Remove the battery cover from the
rear of the TriTemp™ device.
• Insert the 2 x AAA batteries into the
device as shown in diagram below.
Check the orientation of the
batteries using the guide on the
interior of the device. (See Figure 3.
Inserting the batteries, Pg 11)
• Incorrect placement of the batteries
could compromise the device and
affect the warranty of the device.
When the batteries are inserted put
the battery door back on the device
and click into place.
ENG
+
Final TriTemp IFU Manual V3 - 0817 ENG-D.qxp_Layout 1 12/09/2017 12:24 Page 18
V. Informations générales sur le thermomètre
TriTemp™
est un thermomètre
professionnel permettant de mesurer la
température corporelle sans contact et sans
aucun consommable, fabriqué en Europe.
Quels sont les avantages du thermomètre
infrarouge ?
1. Il est facile à utiliser et rapide, ce qui
permet de gagner du temps et
d’effectuer davantage de mesures.
2. Il permet de mesurer la température
sans toucher le patient, pour éviter au
maximum les infections.
3. Il est possible de mesurer la
température du patient lorsque
celui-ci est endormi, et minimise la gêne
occasionnée.
4. Appareil à faible consommation
d’énergie : arrêt automatique après 30
secondes, court délai de lecture (1
seconde), durée de vie des piles
étendue.
À noter lors de l’utilisation d’un
thermomètre infrarouge :
1. Le front doit être visible pour le capteur
optique du thermomètre infrarouge.
Tout obstacle, tels que les cheveux, la
sueur, la poussière, etc., aura une
incidence sur la mesure.
2. La sonde doit être protégée de la
poussière, des liquides et autres
particules.
3. Le thermomètre doit être orienté tout
droit, et sans l’incliner, vers le front.
Comment fonctionne-t-il ?
Chaque objet émet de l’énergie sous
forme de rayonnement, et l’intensité de
cette énergie varie en fonction de sa
température. Ce rayonnement ne se trouve
pas dans la plage de longueurs d’onde
visibles, il n’est donc pas perceptible à l’œil
nu. Cette zone se trouve dans la partie
rouge du spectre visible, d’où l’utilisation
du terme infra-rouge.
Le thermomètre comprend une lentille
focalisant l’énergie infrarouge sur un
détecteur qui convertit l’énergie en un
signal électrique. Ce signal peut alors être
affiché en unités de température, après
avoir pris en compte les variations de la
température ambiante. Ainsi, l’appareil
peut mesurer la température à distance,
sans contact avec l’objet dont on souhaite
prendre la température. Pour la prise de
température frontale, l’appareil mesure la
chaleur générée par le flux artériel, une
bonne indication de la température du
corps.
57
TriTemp
TM Non-contact thermometer
F