Transtech MSE 100.1-EU L, Instruction Manual, Page: 173 / 178

Automation Interface 173
31.8 Safety guard – two-hand operation
If two-hand operation is used as a safety guard, the circuit of the automation interface will
change.
The connections for the light barriers will be used for the connection of two-hand opera-
tion.
For this, the function must be activated in the ADMIN SETTINGS menu.
See Chapter
27.11 "Safety guard" on page 148 .
31.8.1 Terminal assignment
The signals marked in yellow in the table are safety-related and it is imperative that they
are observed when integrating the machine into higher-level systems.
Only circuit components which correspond to the required safety category may be connec-
ted.
25-pole port
Connection from button 1 of two-hand operation.
15-pole port
Connection from button 2 of two-hand operation.
31.8.2 Function
•
Both two-hand operation buttons must be pressed simultaneously to trigger a function.
•
If one of the buttons is released while the machine is carrying out an automatic move-
ment procedure, an EMERGENCY STOP will be triggered.
Pin Signal Function Beschreibung
... ...
10
11
IN
IN
Two-hand operation
Button 1 (NO)
Button 1 (NC)
... ...
15 OUT 24V DC Voltage is present when mains switch is switched on.
... ...
Pin Signal Function
... ...
11
12
IN
IN
Two-hand operation
Button 2 (NO)
Button 2 (NC)
... ...
15 OUT 24V DC Voltage is present when mains switch is switched on.
10
11
15
11
12
15