Transtech MSE 100.1-EU L, Instruction Manual, Page: 12 / 178

12 Safety instructions
5.4 Staff qualification
In this instruction manual, the following qualifications are stated for various areas of acti-
vity:
The machine may only be operated by trained persons.
Only those who can be expected to perform their work in a reliable manner are authorised
to be operating staff. Persons whose responsiveness is affected, e.g. by drugs, alcohol or
medication are not permitted.
Trained persons have been informed by employees of the manufacturer or by the opera-
ting company with regard to the tasks assigned to them as well as possible dangers ari-
sing from improper behaviour.
Specialist staff , thanks to their specialist training and experience as well as knowledge of
the relevant standards and regulations, are able to perform the tasks allocated to them
and to independently recognize and prevent possible dangers.
Specialist electricians , thanks to their specialist training and experience as well as know-
ledge of the relevant standards and regulations, are able to perform work on electrical faci-
lities and to independently recognize and prevent possible dangers.
WARNING
There is a risk of injury if the staff are insufficiently qualified.
Improper handling of machines and devices can lead to considerable inju-
ries.
•
The special tasks described in this manual may only be performed by
persons who possess sufficient qualification.
•
Consult specialists in case of doubt.
•
Careful and cautious working is the best method of accident preven-
tion.
•
Each malfunction or source of danger that arises must be immediately
reported to a supervisor.