117
PL
operatorem jest wolna, aby w razie upadku nie
doszło do kolizji z podłożem ani z przeszkodami
znajdującymi się na trajektorii upadku (zanim
zadziała system zatrzymywania upadków).
16.
Uprząż zatrzymująca upadki jest jedynym
urządzeniem zabezpieczającym przed upadkiem
poprzez chwytanie ciała dopuszczonym do
stosowania w systemie zatrzymywania upadków.
17.
Dla zapewnienia bezpieczeństwa operatora
niezwykle ważne jest, aby sprzęt lub punkt
zakotwienia znajdował się we właściwym
położeniu, a praca była wykonywana w sposób
umożliwiający ograniczenie do minimum ryzyka
upadku z wysokości.
18.
Aby
zapewnić
bezpieczeństwo
operatora,
jeżeli sprzęt został sprzedany poza terytorium
początkowego kraju docelowego, odsprzedawca
powinien dostarczyć: instrukcję obsługi, instrukcje
konserwacji oraz informacje dotyczące przeglądów
okresowych i napraw opracowane w języku kraju,
w którym sprzęt będzie użytkowany.
19.
Graniczne obciążenie robocze automatycznego
zwijacza zatrzymującego upadki blocfor™ 20R/30R
wynosi 150 kg niezależnie od tego, czy jest on
używany jako system zatrzymywania upadków
(wg normy EN 360) czy jako system podnoszenia
ratunkowego (wg normy EN 1496, klasa B).
20. Należy opracować i wdrożyć plan ratunkowy.
UWAGA
W sprawie wszelkich zastosowań specjalnych
prosimy o kontakt z firmą TRACTEL
®
S.A.S.
2.
Definicje i piktogramy
2.1.
Definicje
„
Użytkownik
”: Osoba
lub
dział
firmy,
która
(który) odpowiada za zarządzanie i zapewnianie
bezpieczeństwa podczas korzystania z produktu
stanowiącego przedmiot instrukcji.
„
Technik
”: Wykwalifikowana
osoba
wyznaczona
do wykonywania konserwacji opisanej i dozwolonej
w niniejszej instrukcji. Jest to osoba odpowiednio
wykwalifikowana i znająca produkt.
„
Operator
”: Osoba zdolna do korzystania z produktu w
sposób zgodny z jego przeznaczeniem.
„
Środki ochrony indywidualnej
”: Środki ochrony
indywidualnej zabezpieczające przed upadkiem z
wysokości.
„
Łącznik
”: Element służący do łączenia poszczególnych
elementów systemu zatrzymywania upadków. Każdy
element musi spełniać wymogi normy EN 362.
„
Uprząż zatrzymująca upadki z wysokości
”: Uprząż
zakładana na ciało zatrzymująca upadki z wysokości.
Składa się ona z pasów i sprzączek. Produkt zawiera
zabezpieczające przed upadkiem punkty mocowania
oznaczone symbolem A, jeżeli mogą one być
wykorzystywane samodzielnie lub A/2, jeżeli muszą
być wykorzystywane w połączeniu z innym punktem
mocowania A/2. Uprząż musi spełniać wymogi
normy EN 361.
„
Automatyczny zwijacz zatrzymujący upadki
”:
Urządzenie
zatrzymujące
upadki
z
funkcją
automatycznego blokowania i automatycznym
systemem napinającym i zwijającym linę asekuracyjną.
„
Zwijana lina asekuracyjna
”: Lina asekuracyjna
łączona z automatycznym zwijaczem zatrzymującym
upadki. W zależności od rodzaju urządzenia może
być ona wykonana z linki stalowej, taśmy lub włókien
syntetycznych.
„
Graniczne obciążenie robocze
”: Maksymalna masa
operatora w odpowiedniej odzieży roboczej wraz
z prawidłowymi środkami ochrony indywidualnej,
narzędziami i częściami koniecznymi do wykonania
zaplanowanej pracy.
„
System
zatrzymywania
upadków
”: Zestaw
zawierający następujące elementy:
–
uprząż zatrzymującą upadki z wysokości,
–
automatyczny zwijacz zatrzymujący upadki lub
amortyzator wstrząsów, lub ruchome urządzenie
zabezpieczające przed upadkiem ze sztywnymi
linami asekuracyjnymi, lub ruchome urządzenie
zabezpieczające przed upadkiem z elastycznymi
linami asekuracyjnymi,
–
zakotwienia,
–
łączniki.
„
Element
systemu
zatrzymywania
upadków
”: Wyrażenie ogólne określające jeden z
następujących elementów:
–
uprząż zatrzymującą upadki z wysokości,
–
automatyczny zwijacz zatrzymujący upadki lub
amortyzator wstrząsów, lub ruchome urządzenie
zabezpieczające przed upadkiem ze sztywnymi
linami asekuracyjnymi, lub ruchome urządzenie
zabezpieczające przed upadkiem z elastycznymi
linami asekuracyjnymi,
–
zakotwienia,
–
łączniki.
