49
IT
NOTA
Per qualunque applicazione speciale, si
raccomanda di contattare TRACTEL
®
SAS.
2.
Definizioni e pittogrammi
2.1.
Definizioni
“
Utilizzatore
”: Persona o servizio responsabile della
gestione e della sicurezza di utilizzo del prodotto
descritto nel manuale.
“
Tecnico
”: Persona qualificata, incaricata delle
operazioni di manutenzione descritte e autorizzate
all’utilizzatore dal manuale, che è competente e
conosce bene il prodotto.
“
Operatore
”:
Persona che opera nell’utilizzazione
del prodotto, conformemente alla destinazione dello
stesso.
“
DPI
”: Dispositivo di protezione individuale contro le
cadute dall’alto.
“
Connettore
”: Elemento di collegamento tra
componenti di un sistema di arresto delle cadute. È
conforme alla norma EN 362.
“
Imbracatura anticaduta
”: Dispositivo di presa del
corpo destinato ad arrestare le cadute. È costituito
da cinghie e fibbie. Comporta dei punti di aggancio
anticaduta contrassegnati con una A, se possono
essere utilizzati da soli, oppure con A/2, se devono
essere utilizzati insieme a un altro punto A/2. È
conforme alla norma EN 361.
“
Anticaduta a richiamo automatico
”: Un anticaduta
dotato di funzione di blocco automatico e di un sistema
automatico di tensionamento e richiamo del cordino
retraibile.
“
Cordino retraibile
”: Elemento di connessione di
un dispositivo anticaduta a richiamo automatico.
Può essere un cavo metallico, una cinghia o di fibre
sintetiche, a seconda del tipo di apparecchio.
“
Carico massimo di utilizzo
”: Massa massima
dell’operatore vestito, equipaggiato con i suoi DPI,
con il suo abbigliamento da lavoro, i suoi utensili e i
componenti di cui ha bisogno per realizzare il suo
intervento.
“
Sistema di arresto delle cadute
”: Insieme composto
dai seguenti elementi:
– Imbracatura anticaduta.
– Anticaduta a richiamo automatico o dissipatore
di energia o anticaduta mobile su supporto
di ancoraggio rigido, o anticaduta mobile su
supporto di ancoraggio flessibile.
– Ancoraggio.
– Elemento di collegamento.
“
Elemento del sistema di arresto delle
cadute
”: Termine generico che definisce uno dei
seguenti elementi:
– Imbracatura anticaduta.
– Anticaduta a richiamo automatico o dissipatore
di energia o anticaduta mobile su supporto
di ancoraggio rigido, o anticaduta mobile su
supporto di ancoraggio flessibile.
– Ancoraggio.
– Elemento di collegamento.
“
Dispositivo di sollevamento per salvataggio
di EN1496:2017 classe B
”: un componente o un
sottoinsieme di attrezzature di salvataggio che
consente di sollevare mediante un verricello un
operatore con l’ausilio di un soccorritore da un punto
più basso a un punto più alto e dotato di una funzione di
discesa supplementare a comando manuale, per calare
l’operatore su distanze limitate a 2 metri.
“
Attrezzatura di salvataggio
”: un sistema di protezione
individuale contro le cadute mediante il quale un
individuo può salvare se stesso o altri, impedendo
qualsiasi caduta.
2.2.
Pittogrammi
PERICOLO
: Posto all’inizio della linea, indica
delle istruzioni destinate ad evitare danni alle
persone, in particolar modo, ferite mortali, gravi o
leggere, ed anche danni all’ambiente.
IMPORTANTE
: Posto all’inizio della linea, indica
delle istruzioni destinate ad evitare un mancato
funzionamento oppure un danno degli
equipaggiamenti, ma che non mette direttamente in
pericolo la vita oppure la salute dell’operatore o la
vita di altre persone, e/o che non è suscettibile di
causare danni all’ambiente.
NOTA
: Posto all’inizio della linea, indica delle
istruzioni destinate ad assicurare l’efficacia
oppure la comodità di un’installazione, di
un’utilizzazione oppure di un’operazione di
manutenzione.
3.
Condizioni di utilizzo
Da verificare prima dell’utilizzo:
•
Verificare le condizioni del cordino su tutta la sua
lunghezza:
–
Il cavo sintetico o la cinghia non devono
presentare tracce di abrasione, di sfilacciatura, di
bruciature, di tagli.
– Il cavo metallico non deve presentare tracce di
flessione, abrasione, corrosione o fili tagliati.
•
Verificare che il cordino si blocchi quando l’estremità
viene tirata bruscamente e che si arrotoli e srotoli
normalmente per tutta la sua lunghezza.
