Toyota NLP121L, Installation Manual

Page: 22 / 151

- 18 -
00504451E
E
N
GL
IS
H - DEUTSCH - F
RANÇAIS
(d) Collier de serrage du faisceau de câbles du
véhicule
1: COLLIER DE SERRAGE FAISCEAU DE
CABLES DU VEHICULE
2: FAISCEAU DE CABLES DU VEHICULE
3: SOUFFLERIE
4: CROCHET
5: AVANT
(e) Conduit d’air aux pieds d’origine (droite) (jeter)
1: CONDUIT D’AIR AUX PIEDS D’ORIGINE
(DROITE) (JETER)
2: SOUFFLERIE
3: CROCHET x 3
4: AVANT
(f) Deux vis (pour le boîtier inférieur de soufflerie)
1: BOITIER SUPERIEUR DE SOUFFLERIE
2: VIS x 2 (REUTILISER)
3: BOITIER INFERIEUR DE SOUFFLERIE
(g) Jambe de soufflerie
REMARQUE
1: BOITIER INFERIEUR DE SOUFFLERIE
2: JAMBE DE SOUFFLERIE
3: AVANT
Tirez le boitier inférieur de soufflerie vers l’arrière du
corps et détachez la jambe de soufflerie.
(d) Fahrzeug-Kabelbaum-Klemme
1: FAHRZEUG-KABELBAUM-KLEMME
2: FAHRZEUG-KABELBAUM
3: GEBLÄSEEINHEIT
4: HAKEN
5: VORNE
(e) Ursprünglicher Fuss-Luftschacht (R)
(wegwerfen)
1: URSPRÜNGLICHER FUSS-LUFTSCHACHT
(R) (WEGWERFEN)
2: GEBLÄSEEINHEIT
3: HAKEN x 3
4: VORNE
(f) Zwei Schrauben (für Gebläseeinheit-
Untergehäuse)
1: GEBLÄSEEINHEIT-OBERGEHÄUSE
2: SCHRAUBE x 2 (WIEDERVERWENDEN)
3: GEBLÄSEEINHEIT-UNTERGEHÄUSE
(g) Gebläseeinheit bein
HINWEIS
1: GEBLÄSEEINHEIT-UNTERGEHÄUSE
2: GEBLÄSEEINHEIT BEIN
3: VORNE
Ziehen Sie das untere Gehäuse der Gebläseeinheit
nach hinten, und entfernen Sie das Auflager der
Gebläseeinheit.