Toyota NLP121L, Installation Manual

Page: 20 / 151

- 16 -
00504451E
E
N
GL
IS
H - DEUTSCH - F
RANÇAIS
(x) Caoutchouc D’etancheite (droit)
1: CAOUTCHOUC D’ETANCHEITE (DROIT)
2: AVANT
(y) Cache filtre
1: CACHE FILTRE
2: AVANT
(z) Filtre
1: FILTRE
2: AVANT
(2) EPOSE DES PIECES D’ORIGINE-2
(a) Débranchez le connecteur du véhicule au
moteur de soufflerie.
(b) Débranchez le connecteur du véhicule à la
résistance de soufflerie.
(c) Deux colliers de serrage de faisceau de câbles
du véhicule
1: COLLIERS DE SERRAGE FAISCEAU DE
CABLES DU VEHICULE
2: MOTEUR DE SOUFFLERIE
3: CONNECTEUR DU VEHICULE
4: RESISTANCE DE SOUFFLERIE
5: AVANT
(x) Dichtleiste (R)
1: DICHTLEISTE (R)
2: VORNE
(y) Filterabdeckung
1: FILTERABDECKUNG
2: VORNE
(z) Filter
1: FILTER
2: VORNE
(2) AUSBAU VON ORIGINALTEILEN-2
(a) Den Fahrzeugstecker vom Gebläsemotor
abtrennen.
(b) Den Fahrzeugstecker vom Gebläsewiderstand
abtrennen.
(c) Zwei Fahrzeugklammern
1: FAHRZEUG-KABELBAUM-KLEMME
2: GEBLÄSEMOTOR
3: FAHRZEUGSTECKER
4: GEBLÄSEWIDERSTAND
5: VORNE