Toyota NLP121L, Installation Manual

Page: 24 / 151

- 20 -
00504451E
E
N
GL
IS
H - DEUTSCH - F
RANÇAIS
(h) Deux vis (pour le boîtier inférieur de soufflerie)
(i)
Boulon (pour le boîtier inférieur de soufflerie)
1: BOITIER INFERIEUR DE SOUFFLERIE
2: VIS (REUTILISER)
3: BOULON (REUTILISER)
4: AVANT
(j) Boîtier inférieur de soufflerie
ATTENTION
1: BOITIER INFERIEUR DE SOUFFLERIE
2: AVANT
Faites attention à ne pas casser le boîtier inférieur
de soufflerie en l’enlevant.
(k) Collier de serrage du faisceau de câbles du
véhicule
(l) Dèbrancher le connecteur du véhicule du
amplificateur d’origine.
1: CONNECTEUR DU VEHICULE
2: COLLIERS DE SERRAGE FAISCEAU DE
CABLES DU VEHICULE
3: AMPLIFICATEUR D’ORIGIN
4: AVANT
(h) Zwei Schrauben (für Gebläseeinheit-
Untergehäuse)
(i) Steckschraube (für Gebläseeinheit-
Untergehäuse)
1: GEBLÄSEEINHEIT-UNTERGEHÄUSE
2: SCHRAUBEN (WIEDERVERWENDEN)
3: STECKSCHRAUBE (WIEDERVERWENDEN)
4: VORNE
(j) Gebläseeinheit-Untergehäuse
ACHTUNG
1: GEBLÄSEEINHEIT-UNTERGEHÄUSE
2: VORNE
Darauf achten, nicht das Gebläseeinheit-
Untergehäuse zu beschädigen, wenn das
Gebläseeinheit-Untergehäuse ausgebaut wird.
(k) Fahrzeug-Kabelbaum-Klemme
(l)
Den Fahrzeugstecker vom Ursprünglichem
Verstärker abtrennen.
1: FAHRZEUGSTECKER
2: FAHRZEUG-KABELBAUM-KLEMME
3: URSPRÜNGLICHEM VERSTÄRKER
4: VORNE