Toya Vorel 81137, Manual

Page: 41 / 64

41
I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E
RO
accesoriile ori în cazul în care lucra ţ i în apropierea uneltei pneumatice
datorit ă num ă rului mare de pericole, trebuie s ă citi ţ i ş i s ă în ţ elege ţ i in-
struc ţ iunile de siguran ţă . În cazul în care nu realiza ţ i aceste activit ăţ i se
poate ajunge la r ă ni grave. Instalarea, ajustarea ş i montajul uneltei pneu-
matice pot fi executate doar de persoane cali fi cate ş i instruite. Nu modi fi -
ca ţ i unealta pneumatic ă . Modi fi c ă rile pot reduce e fi cacitatea ş i nivelul de
siguran ţă ş i de asemenea pot cre ş te riscul la care este expus operatorul
uneltei. Nu arunca ţ i instruc ţ iunile de siguran ţă , trebuie s ă le transmite ţ i
operatorului uneltei. Nu utiliza ţ i unealta pneumatic ă , în cazul în care este
avariat ă . Unealta trebuie inspectat ă periodic pentru a descoperi vizibilita-
tea informa ţ iilor cerute de standardul ISO 11148. Angajatorul/ utilizatorul
trebuie s ă ia leg ă tura cu produc ă torul pentru a schimba pl ă cu ţ a nominal ă
de fi ecare dat ă când este necesar.
Pericolele legate de piesele aruncate
Defectarea piesei prelucrate, accesoriilor sau chiar a uneltei introduse pot
duce la reculul piesei cu o vitez ă foarte mare. Trebuie s ă purta ţ i în per-
manen ţă protec ţ ie pentru ochi rezistent ă la lovituri. Nivelul de protec ţ ie
trebuie s ă corespund ă muncii prestate. Trebuie s ă v ă asigura ţ i c ă obiectul
prelucrat este fi xat sigur.
Pericolele legate de prindere
Pericolele legate de prindere pot duce la sufocare, scalpare ş i/ sau r ă nire
în cazul în care hainele largi, bijuteriile, p ă rul sau m ă nu ş ile nu se a fl ă de-
parte de unealt ă sau accesorii. M ă nu ş ile pot fi prinse de colectorul rotativ
ceea ce poate duce la t ă ierea sau ruperea degetelor. M ă nu ş ile acoperite
cu cauciuc sau cele înt ă rite cu metal se pot prinde u ş or în accesoriile in-
stalate pe colectorul uneltei. Nu purta ţ i m ă nu ş i largi sau m ă nu ş i cu dege-
te t ă iate sau rupte. Nu prinde ţ i colectorul, accesoriul sau prelungitorul cu
mâna. Ţ ine ţ i mâinile departe de colectoarele care se rotesc.
Pericolele legate de lucru
Utilizatorul uneltei î ş i expune mâinile la pericole de genul: strivire, lovi-
re, t ă iere, frecare precum ş i fi erbinte. Trebuie s ă purta ţ i m ă nu ş i adecvate
pentru protec ţ ia mâinilor. Operatorul ş i personalul de între ţ inere trebuie
s ă fi e fi zic capabili s ă se descurce cu cantitatea, masa ş i puterea unel-
tei. Ţ ine ţ i unealta corect. Fi ţ i mereu preg ă ti ţ i s ă v ă opune ţ i la mi ş c ă rile
normale precum ş i nea ş teptate ş i ave ţ i ambele mâini mereu disponibile.
În cazul în care sunt necesare mijloace care absorb reac ţ ia de cuplu, se
recomand ă utilizarea unui bra ţ de sus ţ inere acolo unde este posibil. Atunci
când nu exist ă aceast ă posibilitate se recomand ă utilizarea unor suporturi
laterale pentru uneltele simple precum ş i pentru cele cu mâner pistolet. V ă
recomand ă m utilizarea unor bare de reac ţ ie pentru ma ş inile de în ş urubat
la unghi. Se recomand ă utilizarea unor mijloace de absorb ţ ie a cuplului
de reac ţ ie de sus în orice caz: 4 Nm pentru uneltele simple, 10 Nm pentru
uneltele cu mâner pistolet, 60 Nm pentru ma ş inile de în fi letat la unghi.
Trebuie s ă diminua ţ i presiunea de pe butonul de pornire ş i oprire în caz
de pan ă de curent. Utiliza ţ i doar agen ţ ii de gresare recomanda ţ i de pro-
duc ă tor. Degetele se pot strivi în m ş inile de în fi letat cu mânere deschise.
Nu utiliza ţ i unealta în spa ţ ii limitate ş i proteja ţ i-v ă de strivirea mâinii între
unealt ă ş i piesa prelucrat ă , în special în timp ce des fi leta ţ i.
Pericolele legate de mi ş c ă ri repetate
Atunci când utiliza ţ i unealta pneumatic ă la lucru ce const ă în mi ş c ă ri re-
petate, operatorul este expus la disconfortul în zona palmelor, bra ţ elor,
umerilo, gâtului ş i a altor p ă r ţ i corporale. În cazul în care utiliza ţ i unealta
pneumatic ă , operatorul trebuie s ă aib ă o pozi ţ ie confortabil ă care asigu-
r ă a ş ezarea corect ă a t ă lpilor ş i evita ţ i pozi ţ iile ciudate sau cele care nu
asigur ă echilibru. Operatorul trebuie s ă schimbe pozi ţ ia în cazul în care
lucreaz ă mult timp, acest fapt ajut ă la evitarea disconfortului ş i a oboselii.
În cazl în care operatorul prezint ă asemenea simptome precum: disconfort
durabil sau repetat, durere, durere pulsabil ă , furnicare, amor ţ ire, asturime
sau în ţ epenire. Nu trebuie s ă le ignore ci s ă informeze angajatorul despre
acest fapt ş i s ă apeleze la sfatul unui medic.
Pericolele cauzate de accesorii
Decupla ţ i unealta de la sursa de alimentare înainte de a schimba unealta
de prelucrare sau accesoriul introdus. Nu atinge ţ i ajutajele sau accesoriile
atunci când unealta este în func ţ iune, acest fapt m ă re ş te riscul de t ă iere,
arsuri sau de r ă nire în urma vibra ţ iilor. Utiliza ţ i accesorii ş i materiale de ex-
ploatare doar cu dimensiunea ş i tipul recomandat de produc ă tor. Utiliza ţ i
doar ajutaje cu percu ţ ie în condi ţ ie bun ă , cele în stare precar ă sau ajutajele
f ă r ă percu ţ ie utilizate în uneltele cu percu ţ ie se pot fi sura ş i deveni proiectile.
Pericolele legate de locul de munc ă
Alunec ă rile, împiedic ă rile ş i c ă z ă turile sunt cauzele principale care duc la
leziuni. Fi ţ i ate ţ i la suprafe ţ ele lunecoase care pot ap ă rea datorit ă utiliz ă rii
uneltei precum ş i la pericolul de împiedicare cauzat de instala ţ ia de aer.
Proceda ţ i prudent în mediul necunoscut. Pot exista pericole ascunse, cum
ar fi electricitatea sau alte linii utile. Unealta pneumatic ă nu este destinat ă
pentru uz în zonele expuse la explozii ş i nu este izolat ă de contactul cu
energie electric ă . Asigura ţ i-v ă c ă nu exist ă cabluri electrice, ţ evi de gaz,
etc., care pot fi periculoaze în caz de deteriorare cu unealta.
Pericolele legate de vapori ş i pulberi
Pulberile ş i vaporii cauza ţ i de utilizarea unealtei pneumatice pot înr ă ut ăţ i
s ă n ă tatea (de exemplu cancer, defecte congenitale, astm ă ş i/ sau irita ţ ii ale
pielii), sunt indispensabile: evaluarea riscului ş i implementarea mijloacelor
corespunz ă toare de control cu referire la pericolele respective. Evaluarea
riscului trebuie s ă con ţ in ă impactul prafului generat la utilizarea uneltei ş i
posibilitatea de ridicare a prafului existent. Ori fi ciul de evacuare a aerului
trebuie îndreptat astfel încât s ă minimiza ţ i ridicarea prafului în mediu pra-
fuit. Acolo unde exist ă praf sau vapori, prioritatea trebuie s ă fi e controlul
acestora în sursa de emisie. Toate func ţ iile integrate ş i accesoriile pentru
colectarea, extragerea sau reducerea cantit ăţ ii de praf sau fum trebuie s ă
fi e utilizate ş i men ţ inute corect în conformitate cu recomand ă rile produc ă -
torului. Folosi ţ i mijloacele de protec ţ ie a c ă ilor respiratorii în conformitate
cu instruc ţ iunile angajatorului ş i conform cu cerin ţ ele de igien ă ş i siguran ţă .
Pericolul legat de zgomot
Expunerea, f ă r ă protec ţ ie la un nivel ridicat de zgomot poate duce la pier-
derea de fi nitiv ă ş i iremediabil ă a auzului precum ş i la alte probleme, cum
ar fi ţ iuitul în urechi (zumzet, fl uierat, ţ iuit sau piuit în urechi). Evaluarea
riscului precum ş i implementarea mijloacelor corespunz ă toare de control
cu privire la aceste pericole. Controalele corespunz ă toare care au drept
scop diminuarea riscului pot include asemenea ac ţ iuni de genul: materiale
de amortizare care previn „ ţ iuitul” obiectului prelucrat. Folosi ţ i mijloace de
protec ţ ie auditiv ă în conformitate cu instruc ţ iunile angajatorului precum ş i
în conformitate cu cerin ţ ele de igien ă ş i siguran ţă . Operarea ş i între ţ inerea
uneltei pneumatice trebuie s ă fi e realizat ă în conformitate cu recomand ă ri-
le instruc ţ iunilor de operare, permite evitarea cre ş terii nivelului de zgomot