Toya Vorel 81137, Manual, Page: 35 / 64

35
O R I G I N Á L N Á V O D U
SK
Ohrozenie hlukom
Vystavenie silnému hluku bez zodpovedajúcej ochrany môže spôsobi ť
trvalú a nevratnú stratu sluchu a iné problémy, ako je šumenie, zvonenie,
bzu č anie, pískanie alebo hu č anie v ušiach. Toto riziko je potrebné vyhod-
noti ť a realizova ť zodpovedajúce preventívne opatrenia zamerané na tento
druh ohrozenia. Takéto opatrenia vedúce ku zníženiu rizika môžu zahrnova ť
použitie tlmiacich materiálov zabra ň ujúcich chveniu obrábaného predmetu.
Ukladá sa povinnos ť používa ť prostriedky na ochranu sluchu pod ľ a pokynov
zamestnávate ľ a a pod ľ a predpisov bezpe č nosti a ochrany zdravia pri práci.
Obsluhu a údržbu pneumatického náradia je potrebné vykonáva ť pod ľ a po-
kynov návodu na obsluhu. Tým sa predíde nežiaducemu nárastu hladiny hlu-
ku. Ak je náradie vybavené tlmi č om, je vždy nutné dba ť na to, aby bol po č as
používania náradia správne namontovaný. Nástroje na upínanie do náradia
je potrebné vybera ť , udržiava ť a v prípade opotrebovania vymeni ť pod ľ a
pokynov návodu na obsluhu. Tým sa zabráni nežiaducemu nárastu hluku.
Ohrozenie vibráciami a otrasmi
Vibrácie a otrasy môžu spôsobi ť trvalé poškodenie nervov a cievne zmeny
v rukách a ramenách. Náradie držte rukami č o naj ď alej od sk ľ u č ovadla
skrutkova č a. Pri práci za nízkych teplôt je nutné sa teplo obliec ť a dba ť
na to, aby boli ruky v suchu a teple. Ak sa dostaví t ŕ pnutie, mrav č enie, bo-
les ť alebo zbelenie pokožky na prstoch a rukách, presta ň te pneumatické
náradie používa ť . Potom informujte o tejto skuto č nosti zamestnávate ľ a a
príznaky konzultujte s lekárom. Obsluhu a údržbu pneumatického náradia
je potrebné vykonáva ť pod ľ a pokynov návodu na obsluhu. Tým sa predíde
nežiaducemu nárastu hladiny vibrácií. Nepoužívajte opotrebované alebo
chybne lícujúce nástavce. Môže to vyvola ť zna č ný nárast hladiny vibrácií.
Nástroje na upínanie do náradia je potrebné vybera ť , udržiava ť a v prí-
pade opotrebovania vymeni ť pod ľ a pokynov návodu na obsluhu. Tým sa
zabráni nežiaducemu nárastu hladiny vibrácií. Tam kde je to možné, musí
sa použi ť krytá montáž. Ak je to možné, je potrebné eliminova ť hmotnos ť
náradia pomocou stojana, závesu alebo systému vyváženia. Náradie držte
ľ ahko, ale pevne a zoh ľ adnite vyvíjanú reak č nú silu, nako ľ ko ohrozenie
vibráciami je obvykle tým vä č šie, č ím vä č šou silou sa náradie drží.
Dopl ň ujúce bezpe č nostné predpisy týkajúce sa pneumatického náradia
Stla č ený vzduch môže spôsobi ť ť ažké úrazy:
- ke ď sa náradie nepoužíva, pred výmenou príslušenstva alebo pri vykoná-
vaní opráv vždy uzavrite prívod vzduchu, zrušte tlak vzduchu v prívodnej
hadici a odpojte náradie od rozvodu stla č eného vzduchu;
- prúdom vzduchu nikdy nemierte na seba alebo na kohoko ľ vek iného.
Zasiahnutie hadicou môže spôsobi ť ť ažký úraz. Pravidelne vykonávaj-
te kontroly hadíc a spojok, hlavne č i nie sú poškodené alebo uvo ľ nené.
Prúdom studeného vzduchu nemierte na ruky. Na vstupoch do rázového
náradia a do vzduchovo-hydraulického náradia nikdy nepoužívajte rých-
lospojky. Používajte iba závitové spojky vyrobené z kalenej ocele (alebo
z materiálu podobnej pevnosti). V prípadoch, ke ď sú použité univerzál-
ne skrutkované spoje (bajonetové spojky), je potrebné pre zabezpe č enie
ochrany spojov medzi hadicami a medzi hadicou a náradím proti poško-
deniu použi ť hadicové t ŕ ne a ochranné objímky. Prekra č ova ť maximálny
tlak vzduchu stanovený pre dané náradie je zakázané. Tlak vzduchu má
kritický význam pre bezpe č nos ť a ovplyv ň uje výkon systémov s regulova-
ným krútiacim momentom aj náradia s konštantnými otá č kami. V takom
prípade musia by ť dodržané požiadavky týkajúce sa d ĺ žky a priemeru ha-
díc. Náradie nikdy neprenášajte držaním za hadicu.
PODMIENKY PREVÁDZKOVANIA
Je potrebné sa presved č i ť , č i zdroj stla č eného vzduchu dovo ľ uje vytvori ť
príslušný pracovný tlak a zabezpe č í požadovaný prietok vzduchu. V prípa-
de príliš vysokého tlaku napájacieho vzduchu je potrebné použi ť reduk č ný
ventil spolu s poistným ventilom. Pneumatické náradie je potrebné napája ť
cez systém fi ltra a olejova č a. Zabezpe č í to sú č asne č istotu a navlh č e-
nie vzduchu olejom. Stav fi ltra a olejova č aje potrebné kontrolova ť pred
každým použitím a fi lter prípadne vy č isti ť alebo doplni ť chýbajúci olej v
olejova č i. Zabezpe č í sa tak správne prevádzkovanie náradia a pred ĺ ži sa
jeho životnos ť . Je potrebné správne prispôsobi ť reak č nú rukovä ť pre dané
použitie. V prípade používania dodato č ných držiakov alebo podperných
stojanov je potrebné sa presved č i ť , č i bolo náradie správne a dôkladne
upevnené. Je potrebné zauja ť príslušné postavenie umož ň ujúce reago-
va ť proti normálnemu alebo neo č akávanému pohybu náradia vyvolané-
mu krútiacim momentom.Nie je dovolené drža ť ruky alebo iné č asti tela v
dosahu reak č nej rukoväti, hrozí vážny úraz. Používané nástr č kové k ľ ú č e
a iné nástroje musia by ť prispôsobené k práci s pneumatickým náradím.
Pripájané nástroje musia by ť k tomuto ú č elu vhodné, č isté a nepoškodené
a ich rozmer musí by ť prispôsobený rozmerom unáša č a. Prerábanie osa-
dení k ľ ú č ov alebo unáša č a je zakázané.
POUŽÍVANIE NÁRADIA
Pred každým použitím náradia je potrebné sa presved č i ť , č i niektorý z
prvkov pneumatického systému nie je poškodený. V prípade zistenia po-
škodení je potrebné vadné prvky okamžite vymeni ť za nové a nepoško-
dené. Pred každým použitím pneumatického systému je potrebné vysuši ť
vlhkos ť skondenzovanú vnútri náradia, kompresora a rozvodu.
Pripojenie náradia k pneumatickému systému
Výkres znázor ň uje odporú č aný spôsob pripojenia náradia k pneumatic-
kému systému. Uvedený spôsob zabezpe č í č o najefektívnejšie využitie
náradia a pred ĺ ži aj jeho životnos ť .
Nakvapka ť nieko ľ ko kvapiek oleja s viskozitou SAE 10 do prívodu vzduchu.
Do závitu otvoru prívodu vzduchu dôkladne zaskrutkova ť príslušnú koncovku
umož ň ujúcu pripojenie prívodnej hadice vzduchu. (II)
Na unáša č náradia namontova ť príslušný nástavec. Ku práci s pneuma-
tickým náradím používa ť len také príslušenstvo, ktoré je prispôsobe-
né ku práci s rázovými nástrojmi.
Nastavi ť príslušný smer otá č ania. Písmeno F ozna č uje otá č ky súhlasné
so smerom otá č ania hodinových ru č i č iek, písmeno R - otá č ky proti smeru
otá č ania hodinových ru č i č iek.
Tam kde je to možné, nastavi ť tlak (krútiaci moment).
Pripoji ť náradie ku pneumatickému systému pomocou hadice s vnútorným
priemerom 1/2”. Prekontrolova ť , č i je hadica dimenzovaná na tlak mini-
málne 1,38MPa. (III)
Uvies ť náradie na nieko ľ ko sekúnd do chodu a presved č i ť sa, č i z neho
nevychádzajú nejaké podozrivé zvuky alebo vibrácie.
Práca s nástr č kovými rázovými u ť ahovákmi
Pred zahájením do ť ahovania skrutiek alebo matíc pomocou u ť ahováka
naskrutkova ť skrutku alebo maticu na závit ru č ne (minimálne na dve otá č -
ky).