Toya Vorel 81137, Manual

Page: 34 / 64

34
O R I G I N Á L N Á V O D U
SK
Všeobecné bezpe č nostné predpisy
Pred zahájením inštalácie, práce, opráv, údržby a pri výmene príslušen-
stva, alebo pri práci v blízkosti pneumatického náradia je potrebné z
dôvodov výskytu celého radu hroziacich rizík preštudova ť bezpe č nostné
predpisy a nau č i ť sa ich. Nedodržanie vyššie uvedených pokynov môže
ma ť za následok vznik ť ažkých úrazov. Inštaláciu, zora ď ovanie a mon-
táž pneumatického náradia môžu vykonáva ť iba kvali fi kovaní a školení
pracovníci. Akéko ľ vek zásahy do konštrukcie pneumatického náradia sú
zakázané. Takéto zásahy môžu zníži ť ú č innos ť náradia a jeho bezpe č nos ť
a zvýši ť riziko pre obsluhu náradia. Bezpe č nostné predpisy nevyhadzuj-
te, je nutné ich da ť k dispozícii obsluhe náradia. Nepoužívajte poškodené
pneumatické náradie. Náradie je nutné podrobova ť periodickým prehliad-
kam zameraným okrem iného na č itate ľ nos ť údajov predpísaných normou
ISO 11148. Zamestnávate ľ /používate ľ je povinný kontaktova ť výrobcu za
ú č elom výmeny výrobného štítku zakaždým, ke ď to bude nutné.
Ohrozenie súvisiace s úletom č astíc materiálu alebo nástroja
Poškodenie obrábaného predmetu, príslušenstva alebo dokonca samot-
ného upnutého nástroja môže by ť prí č inou vymrštenia č astíc materiálu
alebo nástroja vysokou rýchlos ť ou. Preto je nutné používa ť prostriedky
na ochranu o č í, ktoré odolávajú nárazu. Stupe ň ochrany sa musí zvoli ť
pod ľ a druhu vykonávanej práce. Zakaždým je potrebné skontrolova ť , č i je
obrábaný predmet dôkladne upevnený.
Ohrozenie súvisiace so zachytením a navinutím
Ohrozenie spo č ívajúce v zachytení a navinutí môže spôsobi ť udusenie,
oskalpovanie a/alebo zmrza č enie. Môže k nemu dôjs ť vtedy, ke ď sa vo ľ -
né č asti odevu, bižutéria, vlasy alebo rukavice dostanú do nebezpe č nej
blízkosti rotujúceho nástroja alebo príslušenstva a zachytia sa do neho.
Rukavice môžu by ť zachytené rotujúcim unáša č om a môže dôjs ť k odsek-
nutiu alebo zlomeniu prstov. Rukavice laminované gumou alebo rukavice
vystužené kovom môžu by ť ľ ahko zachytené chápadlami inštalovanými na
unáša č i náradia. Nepoužívajte vo ľ né rukavice alebo rukavice s odstrihnu-
tými alebo rozstrapkanými prstami. Nikdy sa nedotýkajte unáša č a, jeho
chápadiel alebo nástavca unáša č a. Ruky držte v bezpe č nej vzdialenosti
od rotujúcich unáša č ov.
Ohrozenie súvisiace s prácou s náradím
Pri používaní náradia môžu by ť ruky obsluhy vystavené takému ohro-
zeniu, akým je napr. pomliaždenie, udretie, odseknutie, zbrúsenie nebo
vysoká teplota. Na ochranu rúk je potrebné používa ť zodpovedajúce ruka-
vice. Obsluha a pracovníci údržby musia by ť fyzicky zdatní, aby si poradili
s po č tom, hmotnos ť ou a výkonom náradia. Náradie držte predpísaným
spôsobom. Bu ď te pripravení č eli ť bežným alebo neo č akávaným pohybom
a majte v pohotovosti vždy obidve ruky. V prípadoch, kedy sú predpísané
prostriedky na tlmenie reakcie od krútiaceho momentu, sa odporú č a po-
uži ť tam, kde to okolnosti umož ň ujú, podporné rameno. Ak však takáto
možnos ť nejestvuje, odporú č a sa používa ť u priameho náradia a náradia
s pišto ľ ovou rukovä ť ou bo č né rukoväte. U uhlových skrutkova č ov sa odpo-
rú č a používa ť reak č né rukoväte. V každom prípade sa na tlmenie reakcie
vyvolanej krútiacim momentom odporú č a používa ť spomenuté prostriedky
týchto parametrov: 4 Nm pre priame náradie, 10 Nm pre náradie s piš-
to ľ ovou rukovä ť ou, 60 Nm pre uhlové skrutkova č e. V prípade výpadku
energie napájajúcej náradie je potrebné pusti ť vypína č náradia. Používajte
iba výrobcom predpísané mazacie prostriedky. U skrutkova č ov s otvore-
nými chápadlami môže dôjs ť k pomliaždeniu prstov. Náradie nepoužívajte
v stiesnenom priestore a dbajte na to, aby nedošlo k pomliaždeniu rúk
medzi náradím a obrábaným predmetom, najmä po č as odskrutkovávania.
Ohrozenie súvisiace s opakovanými pohybmi
Pri používaní pneumatického náradia na prácu spo č ívajúcu v opakovaní po-
hybov je obsluha vystavená následkom pre ť aženia rúk, paží, ramien, krku
a iných č astí tela. Pri používaní pneumatického náradia je obsluha povinná
zauja ť pohodlné postavenie, ktoré spo č íva v správnej polohe chodidiel, a
vyhýba ť sa neprirodzeným polohám a polohám, ktoré nezaru č ujú udržanie
rovnováhy. Obsluha je povinná po č as dlhotrvajúcej práce meni ť postave-
nie. Pomáha to zabráni ť pocitu nepohodlia a únave. Ak obsluha pocíti také
symptómy, ako je trvalý alebo opakujúci sa pocit nepohodlia, boles ť , pulzu-
júca boles ť , brnenie, mrav č enie, t ŕ pnutie, pálenie alebo stuhnutie, nesmie
tieto príznaky ignorova ť a je povinná o tom informova ť zamestnávate ľ a a
príznaky konzultova ť s lekárom.
Ohrozenie súvisiace s používaním príslušenstva
Pred výmenou upnutého nástroja alebo príslušenstva je potrebné odpoji ť
náradie od zdroja napájania. Po č as chodu náradia sa nedotýkajte nástav-
cov a príslušenstva. Hrozí nebezpe č enstvo poranenia, popálenia alebo
úrazu v dôsledku vibrácií. Príslušenstvo a prevádzkové materiály použí-
vajte iba takých rozmerov a typov, ktoré odporú č a výrobca. Používajte iba
tie rázové nástavce, ktoré sú v riadnom technickom stave. Nástavce v ne-
vyhovujúcom technickom stave alebo iné než rázové nástavce používané
s rázovým náradím sa môžu rozpadnú ť a správa ť sa pri tom ako projektil.
Ohrozenie súvisiace s pracoviskom
Pošmyknutie, potknutie a pády sú hlavnými prí č inami úrazov. Dávajte po-
zor na klzké plochy spôsobené používaním náradia a na nebezpe č enstvo
potknutia sa o rozvody stla č eného vzduchu. V neznámom prostredí sa
správajte opatrne. Môžu tu existova ť skryté zdroje ohrozenia ako rozvody
elektriny alebo iné úžitkové vedenia. Pneumatické náradie nie je ur č ené
na používanie v priestoroch s nebezpe č enstvom výbuchu. Je potrebné
si uvedomi ť , že v prípade dotyku s živými č as ť ami elektrických zariadení
náradie nie je vybavené potrebnou izoláciou. Skontrolujte, č i sa na mies-
te používania nevyskytujú žiadne elektrické vedenia, plynové potrubia a
pod., ktoré by v prípade poškodenia používaným náradím mohli predsta-
vova ť zdroj ohrozenia.
Ohrozenie súvisiace s výskytom pár a prachu
Prach a pary vznikajúce pri používaní pneumatického náradia môžu spô-
sobi ť zhoršenie zdravotného stavu (napr. výskyt rakoviny, vrodených chýb,
astmy a/alebo zápalu pokožky). Preto je nutné toto riziko vyhodnoti ť a za-
vies ť zodpovedajúce preventívne opatrenia zamerané na tento druh ohro-
zenia. Vyhodnocovanie rizika musí zahrnova ť vplyv prachu vznikajúceho
pri používaní náradia ako aj možnosti zvírenia prítomného prachu. Prívod
vzduchu musí by ť nasmerovaný tak, aby dochádzalo k minimálnemu víre-
niu prachu v prašnom prostredí. Tam kde vzniká prach alebo pary, musí
ma ť eliminácia zdrojov ich emisie prioritu. Všetky integrované zariadenia a
vybavenie na zachytávanie, odlu č ovanie alebo obmedzenie výskytu pra-
chu alebo dymu musia by ť správne prevádzkované a udržiavané pod ľ a
pokynov výrobcu. Ukladá sa povinnos ť používa ť prostriedky na ochranu
dýchacích ciest pod ľ a pokynov zamestnávate ľ a a pod ľ a predpisov bez-
pe č nosti a ochrany zdravia pri práci.