Toya VOREL 80320, Original Instructions Manual

Page: 6 / 48

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
6
PL
Podczas pracy nie nale ż y nosi ć lu ź nej odzie ż y, oraz bi ż uterii. D ł ugie w ł osy nale ż y upi ąć .
Nale ż y stosowa ć ś rodki ochrony osobistej.
Pompa hydrauliczna musi by ć ustawiona na równym, p ł askim, twardym i stabilnym pod ł o ż u.
Pod ł o ż e stanowi ą ce oparcie dla si ł ownika powinno by ć stabilne i wytrzyma ł e.
Absolutnie zabronione jest regulowanie zaworu bezpiecze ń stwa.
Trzyma ć elementy uk ł adu hydraulicznego z daleka od ź róde ł ciep ł a i ognia, poniewa ż mo ż e to spowodowa ć uszkodzenie
urz ą dzenia lub pogorszenie jego funkcjonowania.
Nie spuszcza ć ż adnych ci ęż kich obiektów na w ąż ani nie pozwala ć na za ł amywanie w ęż a. Nie dopuszcza ć do kontaktu w ęż a z
ostrymi lub gor ą cymi przedmiotami.
Przy rozstawianiu uk ł adu hydraulicznego bra ć pod uwag ę przestrze ń potrzebn ą na w ąż , aby unikn ąć uszkodzenia w ęż a lub
z łą czek.
Przed rozpocz ę ciem pracy, nale ż y si ę upewni ć , ż e ż aden element uk ł adu hydraulicznego nie jest w ż aden sposób uszkodzony.
Je ś li jakikolwiek element wymaga naprawy, nale ż y zwróci ć si ę w tym celu do uprawnionego zak ł adu naprawczego.
Po od łą czaniu przewodów zawsze zak ł ada ć zatyczki, chroni ą ce uk ł ad hydrauliczny przed kurzem i innymi zanieczyszczeniami.
Je ż eli obci ąż enie nie jest umieszczone centralnie, pompowa ć ostro ż nie. Je ż eli konieczne jest u ż ywanie bardzo du ż ej si ł y
do pompowania, przerwa ć prac ę i ustawi ć urz ą dzenie w taki sposób, aby obci ąż enie by ł o umieszczone bardziej centralnie.
Spowoduje to zmniejszenie wysi ł ku przy pompowaniu.
Trzyma ć elementy uk ł adu hydraulicznego z daleka od ź róde ł ciep ł a i ognia, poniewa ż mo ż e to spowodowa ć uszkodzenie lub
pogorszenie funkcjonowania.
Nigdy nie zostawia ć zmontowanego uk ł adu bez nadzoru osoby uprawnionej do obs ł ugi. Nie wolno w pobli ż e pracy lub sk ł adowania
elementów uk ł adu hydraulicznego dopuszcza ć dzieci i osoby nieprzeszkolone w obs ł udze urz ą dzenia.
Przestrzega ć ogólnych zasad bezpiecze ń stwa przy wykonywaniu prac.
B ą d ź przewiduj ą cy, nie pracuj, gdy jeste ś zm ę czony, b ą d ź pod dzia ł aniem leków.
Czas eksploatacji urz ą dzenia zosta ł okre ś lony na 4 lata od dnia pierwszego u ż ycia. Po tym okresie nale ż y dokona ć przegl ą du
urz ą dzenia w autoryzowanym serwisie producenta, pod k ą tem bezpiecze ń stwa dalszego u ż ytkowania.
INSTRUKCJA U Ż YTKOWANIA
Monta ż i u ż ytkowanie uk ł adu hydraulicznego
Po łą czy ć w ąż pompy ze z łą czem si ł ownika, nakr ę caj ą c nakr ę tk ę z łą cza na gwint. Upewni ć si ę , ż e nakr ę tka zosta ł a prawid ł owo
dokr ę cona (II).
Zamkn ąć zawór spustowy, obracaj ą c go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (III).
Poruszaj ą c d ź wigni ą pompy w gór ę i w dó ł wytworzy ć w niej ci ś nienie. Po kilku ruchach, si ł ownik zacznie pracowa ć .
Aby zlikwidowa ć ci ś nienie w pompie, przekr ę ci ć zawór w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
W momencie otworzenia zaworu spustowego, si ł ownik samoczynnie zacznie wraca ć do po ł o ż enia spoczynkowego.
Nie rozmontowywa ć uk ł adu hydraulicznego znajduj ą cego si ę pod ci ś nieniem.
Pomp ę mo ż na u ż ywa ć w dowolnym po ł o ż eniu, zarówno pionowym jak i poziomym. Przy pionowej pozycji pompy, koniec z w ęż em
musi by ć zawsze skierowany w dó ł (IV).
Sprawdzanie poziomu oleju (V)
Aby sprawdzi ć poziom oleju w pompie nale ż y ustawi ć j ą w pozycji pionowej, w ęż em skierowanym w dó ł . Otworzy ć zawór spustowy.
Odkr ę ci ć zawór odpowietrzaj ą cy i wyj ąć pr ę towy wska ź nik poziomu oleju i odczyta ć poziom oleju. W razie potrzeby skorygowa ć
poziom oleju w taki sposób, aby olej pokrywa ł ca łą p ł ask ą powierzchni ę wska ź nika. Urz ą dzenie zosta ł o fabrycznie nape ł nione
olejem hydraulicznym. Stosowa ć olej wy łą cznie w ł a ś ciwego typu. Zaleca si ę stosowanie oleju hydraulicznego HYDROL ® o
symbolu L-HL-46.
Odpowietrzanie pompy
Aby odpowietrzy ć uk ł ad hydrauliczny pompy, nale ż y ustawi ć pomp ę w pozycji pionowej, w ęż em skierowanym w dó ł . Otworzy ć
zawór spustowy. Odkr ę ci ć zawór odpowietrzaj ą cy i wyj ąć pr ę towy wska ź nik poziomu oleju. Wykona ć kilka pe ł nych ruchów
d ź wigni ą pompy. Zamkn ąć zawór spustowy, zamontowa ć wska ź nik poziomu oleju i zamkn ąć zawór odpowietrzaj ą cy.
KONSERWACJA
Elementy uk ł adu hydraulicznego nale ż y chroni ć przed wilgoci ą . Nie nale ż y wystawia ć ich na dzia ł anie niekorzystnych warunków
atmosferycznych, w szczególno ś ci opadów. Elementy uk ł adu nale ż y utrzymywa ć czyste i wolne od wszelkich smarów. Nale ż y
oliwi ć wszelkie cz ęś ci ruchome. Nale ż y okresowo sprawdza ć stan elementów pod katem obecno ś ci rdzy.
Przed ka ż dym u ż yciem, nale ż y sprawdzi ć stan techniczny elementów uk ł adu hydraulicznego. W przypadku zauwa ż enia
jakichkolwiek uszkodze ń , surowo wzbroniona jest praca, przy pomocy uk ł adu hydraulicznego. Nale ż y w takim przypadku
odda ć urz ą dzenie do uprawnionego punktu serwisowego.
Nie regulowa ć zaworów bezpiecze ń stwa zosta ł y one fabrycznie nastawione na zapewnienie nominalnej wydajno ś ci i maksymal-