38
M A N U A L O R I G I N A L
E
a la herramienta o disminuir la calidad de su funcionamiento.
No deje caer ningunos objetos pesados sobre la manguera y no permita que la manguera se doble. No permita el contacto de la
manguera con objetos a
fi
lados o calientes.
Al momento de colocar el sistema hidráulico, tome en cuanta el espacio necesario para la manguera, para evitar que la manguera
o las piezas de unión queden estropeadas.
Antes de comenzar el trabajo, es menester asegurarse si ningún elemento del sistema hidráulico no está estropeado de ninguna
forma. Si cualquier de los elementos de la herramienta requiere de reparación, es menester dirigirse a un taller autorizado.
Después de haber desconectado los cables, es menester siempre colocar los tapones que protegen el sistema hidráulico de
polvo y otros tipos de contaminación. Si la carga no se coloca de la forma central, es menester bombear guardando debidas
precauciones. Si es necesario usar una fuerza muy grande para bombear, se recomienda interrumpir el trabajo y colocar la herra-
mienta d tal manera que la carga esté colocada de una forma más céntrica, lo cual permitirá reducir el esfuerzo al bombear.
Los elementos del sistema hidráulico deben mantenerse lejos de fuentes de calor y fuego, ya que estos pueden provocar daños
a la herramienta o disminuir la calidad de su funcionamiento.
No abandone jamás el sistema instalado sin que esté supervisado por una persona autorizada para su operación. Es menester
prevenir la presencia de personas sin capacitación debida y niños alrededor del área de trabajo del sistema hidráulico o en el
área de su almacenamiento.
Observe las normas generales de seguridad durante la realización del trabajo.
Sea precavido; no trabaje si está cansado o bajo efectos de medicamentos.
INSTRUCCIONES DE USO
Instalación y operación del sistema hidráulico
Conecte la manguera de la bomba con la pieza de unión del cilindro hidráulico, colocando la tuerca de la pieza de unión en la
rosca. Asegúrese que la tuerca ha sido apretada correctamente (II).
Cierre la válvula de salida, girándola en la dirección del movimiento de las manecillas de reloj (III).
Moviendo la palanca de la bomba hacia arriba y hacia abajo, genere presión en la bomba. Después de unos movimientos, el
cilindro hidráulico empezará a funcionar.
Para eliminar la presión de la bomba, gire la válvula en la dirección opuesta al movimiento de las manecillas de reloj.
Al abrir la válvula de salida, el cilindro hidráulico automáticamente empezará a regresar a la posición de reposo.
No se debe desarmar el sistema hidráulico mientras haya presión en el.
La bomba se puede usar en cualquier posición, tanto vertical como horizontal. En el caso de la posición vertical de la bomba, el
extremo con la manguera debe ser siempre dirigido hacia abajo (IV).
Reposición de aceite (V)
La bomba está llena de aceite y lista para trabajar. Si se observa una caída en el rendimiento de la bomba, comprobar el nivel de
aceite y, si necesario, reponerlo. La bomba debe estar desconectada del sistema hidráulico, colocada en posición horizontal. Se
debe quitar la tapa de llenado de aceite y reponer el aceite. El depósito de la bomba no debe ser llenado hasta el borde. El nivel
de aceite debe ser de al menos 1 cm por debajo del tapón de llenado de aceite. Después de llenado, se debe cerrar el tapón. El
dispositivo ha sido llenado con aceite hidráulico en fábrica. Usar sólo el tipo correcto de aceite. Se recomienda el uso de aceite
hidráulico símbolo L-HL-46.
Ventilación de la bomba
Para extraer el aire del sistema hidráulico de la bomba, se debe colocarla en posición vertical, la manguera hacia abajo. Abrir la
válvula de desagüe. Desenroscar el tapón de llenado de aceite. Realizar varios movimientos con palanca de bomba. Cerrar el
tapón de llenado de aceite.
MANTENIMIENTO
Los elementos del sistema hidráulico deben protegerse de la humedad. No los exponga a las condiciones atmosféricas desfavo-
rables, especialmente precipitaciones. Los elementos del sistema deben mantenerse limpios y libres de toda clase de lubricantes.
Es menester lubricar todos los elementos móviles. Es menester revisar periódicamente la condición de los elementos en cuanto
a la oxidación.
Antes de cada uso de la máquina, es menester revisar las condiciones técnicas de los elementos del sistema hidráulico.
En el
caso de que se detecten cualesquiera defectos, se prohíbe trabajar con el sistema hidráulico.
En tales casos, es menester
mandar la máquina a un taller autorizado.
No ajuste las válvulas de seguridad, los cuales han sido ajustados en la fábrica de tal forma para que garanticen la e
fi
ciencia
nominal y la seguridad máxima.
En el caso de que el sistema hidráulico no se utilice, la bomba debe ser almacenada con la válvula de salida abierta.
Después de un periodo de uso intenso, se recomienda reemplazar el aceite, lo cual permitirá prolongar la vida de la herramienta.
Para reemplazar el aceite, abra la válvula de salida y vacíe el tanque de aceite viejo. Asegúrese que el sistema no se contamine.
Llene el tanque con el tipo adecuado de aceite hidráulico, hasta el nivel especi
fi
cado en el punto „
Revisión del nivel de aceite”.
