Linea 2000 DOMO DO716BL Instruction Booklet Download Page 1

Page: 1 / 68

PRODUCT OF

DO716BL

Handleiding

Soepmaker

Mode d’emploi

Mixeur à soupe

Gebrauchsanleitung

Suppen-Kocher

Instruction booklet

Soup maker

Manual de instrucciones

Máquina para elaborar sopa

Istruzioni per l’uso

Soup maker

Návod k použití

Vařič polévky

Návod na použitie

Vařič polievky

Summary of Contents for DOMO DO716BL

Page 1: ...r Mode d emploi Mixeur à soupe Gebrauchsanleitung Suppen Kocher Instruction booklet Soup maker Manual de instrucciones Máquina para elaborar sopa Istruzioni per l uso Soup maker Návod k použití Vařič polévky Návod na použitie Vařič polievky ...

Page 2: ...a detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie Required for R32 R290 Refrigeran...

Page 3: ...in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervallen automatisch in de volgende gevallen Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding Bij verkeerde aansluiting vb te hoge elektrische spanning Bij verk...

Page 4: ...ek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken Laat een werkend toestel niet zonder toezicht achter Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen met een warm toestel Gebruik het toestel niet buiten Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoor het bestemd is Gebruik het toestel altijd op een...

Page 5: ...e accessoires zoals messen Raak de accessoires pas aan van zodra ze volledig tot stilstand gekomen zijn in het toestel Als het toestel niet goed onderhouden wordt kan dit de levensduur van het toestel drastisch verminderen en een gevaarlijke situatie veroorzaken Ongevallen of schade veroorzaakt door het niet volgen van deze regels zijn op eigen risico Noch de fabrikant de importeur of leverancier ...

Page 6: ...het deksel op de behuizing Let hierbij op dat het deksel correct geplaatst wordt 6 Steek de voedingskabel in de snoeraansluiting achteraan het toestel De indicatielampjes van de programma s zullen één voor één knipperen 7 Selecteer het gewenste programma juice jam extra smooth soy nut milk smooth chunky blend clean door op de programmakeuzeknop SELECT te drukken Het indicatielampje van het gekozen...

Page 7: ...amma duurt 30 minuten In deze tijd zal het toestel de groenten koken en regelmatig mixen zodat de soep zeer fijn gemixt is na afloop Het programma is beëindigd wanneer je gedurende een minuut een pieptoon hoort Soy nut milk verwarmen mixen Met deze functie kan je plantaardige melk maken zoals bijvoorbeeld amandelmelk havermelk hazelnootmelk macademiamelk rijstmelk speltmelk sojamelk kokosmelk Het ...

Page 8: ...bruik met warm water en een beetje zeep Reinig je toestel met de Blend functie zie hoofdstuk gebruik Maak de blender proper met een zacht sponsje Gebruik geen schuursponsjes die krassen kunnen maken op de bodem Droog het deksel en de blender onmiddellijk af na reiniging PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Probleem Oorzaak Oplossing De lampjes op de display branden niet Er is een probleem met de aansluiting C...

Page 9: ...tie langer dan 20 seconden gebruikt zal deze veiligheid ingeschakeld worden In dit geval wacht je 10 seconden Wat als er voeding aanbakt op de bodem van het toestel Zorg ervoor dat je steeds een kopje water of bouillon toevoegt aan de ingrediënten Zo zal het voedsel geen rechtstreeks contact hebben met de verwarming waardoor het niet zal aanbakken Werkt het apparaat ook als ik het deksel verwijder...

Page 10: ...ct of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehande...

Page 11: ...tion contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme Réparation ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé Utilisation d éléments ou d accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur fabricant CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l utilisation de tout appareil électrique L...

Page 12: ...térieur Utilisez l appareil uniquement dans le but auquel il est destiné Utilisez toujours l appareil sur une surface solide sèche et plane Cet appareil ne convient qu à un usage domestique Le fabricant décline toute responsabilité pour des accidents qui découleraient d un mauvais usage de l appareil ou du non respect des instructions fournies dans ce manuel Toutes les réparations en dehors de l e...

Page 13: ... en saisissant les accessoires tranchants tels les lames Ne saisissez les accessoires que lorsqu ils sont à l arrêt complet dans l appareil Si l appareil n est pas correctement entretenu sa durée de vie peut en être fortement diminuée et une situation de danger en résulter Les accidents ou dommages causés par le non respect de ces règles sont à vos propres risques Ni le fabricant ni l importateur ...

Page 14: ...e sur le récipient Assurez vous que le couvercle soit placé convenablement 6 Branchez le cordon d alimentation dans la connexion d alimentation située à l arrière de l appareil Les lampes témoins des programmes vont clignoter l une après l autre 7 Choisissez le programme désiré juice jam extra smooth soy nut milk smooth chunky blend clean en appuyant sur la touche de choix du programme SELECT Conf...

Page 15: ...les légumes et les mixe régulièrement pour que la soupe soit très finement mixée Le programme est terminé lorsque un bip sonore retentit pendant une minute Soy nut milk réchauffer mélanger Grâce à cette fonction vous pouvez préparer du lait végétal comme du lait d amande d avoine de noisette de macadamia de riz d épeautre de soja de coco Le programme dure 30 minutes Un bip retentit pendant une min...

Page 16: ...éponge douce N utilisez pas d éponge abrasive qui pourrait rayer le fond Séchez le blender et le couvercle immédiatement après le nettoyage PROBLÈMES ET SOLUTIONS Problème Cause Solution Les lampes témoins de l écran ne s allument pas Il y a un problème de raccordement Contrôlez si le cordon d alimentation est placé correctement Il y a trop d ingrédients dans le blender de sorte que le couvercle n...

Page 17: ...ctionnera à nouveau Cette sécurité sera également activée si vous utilisez la fonction blend pendant plus de 20 secondes consécutives Il vous suffit dans ce cas d attendre 10 secondes Quid si de la nourriture attache au fond de l appareil Assurez vous de toujours ajouter une tasse d eau ou de bouillon aux ingrédients La nourriture n entrera pas en contact direct avec l élément de chauffe et n atta...

Page 18: ...ge indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environnement et la santé humaine qui sinon seraient le résulat d un traitement inapproprié...

Page 19: ... Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei falschem Anschluss z B bei einer zu hohen Stromspannung Bei falscher grober oder abnormalerVerwendung Bei unzureichender oder falscherWartung Bei vomVerbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgen...

Page 20: ...ker direkt am Stecker selber und nicht an der Kabelschnur aus der Steckdose Lassen Sie das im Betrieb befindliche Gerät nicht unbeaufsichtigt Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder auf einer Gasflamme einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab auf der es in Kontakt mit einem Elektroofen oder einem anderen heißen Geräten kommen kann Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien Benutzen Sie d...

Page 21: ...en Lassen Sie das Netzkabel nicht unter oder rund um das Gerät hängen Ziehen Sie nie am Gerät oder am Netzkabel um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall wenn sichWasser darin befindet oder wenn Einzelteile nach der Reinigung noch feucht sind Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Zutaten Seien Sie besonders beim Anfassen von scharfen Zubehörteilen wie Messern...

Page 22: ...ntfernen Sie den Deckel Seien Sie dabei vorsichtig dass Sie sich nicht an den Messer verletzen 3 Geben Sie alle Zutaten in den Behälter 4 Fügen Sie zum Schluss dasWasser bzw die Brühe hinzu Achten Sie dabei darauf dass Sie die min max Menge nicht überschreiten Sorgen Sie dafür dass das Gerät immer bis zum Mindestfüllstand 1200 ml oder bis zum maximalen Füllstand 2200 ml gefüllt ist 5 Setzen Sie de...

Page 23: ... auf das Gerät Das Programm läuft einfach weiter DIE PROGRAMME SELECT JAM Juice mixen Die Juice Funktion ist ideal zur Zubereitung eines Smoothies Milchshakes oder für andere kalte Getränke geeignet Das Programm dauert 2 Minuten Nach dem Ende blinkt die Kontrollleuchte Juice und Sie hören eine Minute lang einen Piepton Das Programm mixt nur und wärmt die Zutaten nicht auf Achtung Keine Eiswürfel v...

Page 24: ...unky Erwärmen Die Chunky Funktion eignet sich perfekt für Suppen wobei das Gemüse in Stücken bleiben soll Sorgen Sie dafür dass das Gemüse in mundgerechte Stücke geschnitten ist Das Gerät mixt die Suppe nicht sondern kocht sie nur Das Chunky Programm dauert 28 min Das Programm ist beendet wenn Sie eine Minute lang den Piepton hören und die Kontrollleuchte Chunky zu blinken beginnt Wenn Sie nach de...

Page 25: ...eit benutzt wird Die Kontrolllampe des gewählten Programms beginnt zu blinken und Sie hören einen mehrfachen Signalton Sie haben zu viel Feuchtigkeit hinzugegeben Das Gerät hat einen Überlaufschutz der dafür sorgt dass das Gerät nicht überlaufen kann Gießen Sie etwasWasser aus dem Suppen Kocher Der Überlaufsensor ist verschmutzt Reinigen Sie den Sensor mit einem feuchtenTuch Die Fehlermeldung E1 e...

Page 26: ...n 2 Minuten Dies bedeutet dass Sie 2 Minuten lang z B noch Zutaten hinzufügen können Setzen Sie den Deckel innerhalb der zwei Minuten zurück auf das Gerät und das Programm läuft einfach weiter Kann ich das Gerät auch für andere Zubereitungen als Suppe gebrauchen Ja Sie können mit dem Gerät auch herrliche Smoothies Kompott Soßen oder Milchshakes machen Kann ich auch Fleisch zu Suppe hinzufügen Ja B...

Page 27: ... werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben DasVerpackungsmaterial ist wiederverwertba...

Page 28: ...ity of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is too high In case of incorrect rough or abnormal use In case of insufficient or incorrect maintenance In case of repairs or alterations to the device by the consumer or non authorised third parties If...

Page 29: ...use Always use the appliance on a steady dry and level surface Only use the appliance for domestic use The manufacturer can not be held responsible for accidents that result from improper use of the appliance or not following the instructions described in this manual All repairs should be carried out by the manufacturer or its aftersales service Never immerse the appliance the cord or the plug in ...

Page 30: ...s are at your own risk Neither the manufacturer importer or the supplier may be held liable The surfaces of the appliance are likely to get hot during use It is advised not to touch the surfaces of the appliance other than the handles to avoid burns SAVETHESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE PARTS 1 Lid 2 Overfill sensor 3 Jug 4 Handgrip 5 Control panel 6 Blade 7 Power socket 8 Sieve for vegetabl...

Page 31: ...oth soy nut milk smooth chunky blend clean by pressing the setting button SELECT Confirm with the start button START STOP Attention the jug will heat up 8 When the programme is finished a signal will sound for one minute After one minute the appliance will turn itself off automatically Be careful when you pour out the soup Caution if you want to turn the appliance off during the programme or want ...

Page 32: ...oth function is perfect for a soup with a smooth consistency The program lasts for 21 minutes The program ensures the ingredients are blended to the right consistency and gently cooked at the right temperature At first the appliance will start heating en the vegetables will be cooked After 11 minutes the soup maker mixes the ingredients briefly After this the soup will boil After 15 minutes the ap...

Page 33: ...he appliance will shut down when there is not enough liquid used You can hear several beeps and the light of the chosen program blinks There is too much liquid in the appliance The appliance has sensor to make sure it doesn t overflow Pour some of the liquid from the jug The overfill sensor is dirty Clean the sensor with a damp cloth The error message E1 appears on the display There is too much li...

Page 34: ...ker can also be used to make delicious smoothies compote sauces and milkshakes Can I add meat in the soup maker Yes Only use the Chunky function The meat will be cooked together with the vegetables Mince the meat in small pieces max 2 by 2 cm What is the capacity of the soup maker The maximum capacity you can make in one cycle is 2 2 l The min and max capacity are indicated on the inside of the ju...

Page 35: ...quipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased ...

Page 36: ...materiales de embalaje y etiquetas promocionales Asegúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el ámbito doméstico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas oficinas y otros entornos profesionales similares Granjas Habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos de carácter residencial Habitaciones de in...

Page 37: ...mpruebe si el voltaje indicado en el aparato coincide con el voltaje de la red eléctrica de su vivienda El cable de alimentación debe estar conectado a una toma de corriente que debe haber sido instalada y conectada a tierra de acuerdo con las normas y reglamentos locales Solo debe utilizar los accesorios que se suministran con el aparato No utilice nunca el aparato si el cable de alimentación o e...

Page 38: ...arcasa 4 Asa 5 Sensor de desbordamiento 6 Cuchillo 7 Cable de conexión a la red 8 Colador para leche vegetal SENSOR DE DESBORDAMIENTO 9 Tecla de selección de programa SELECT 10 Botón de encendido apagado START STOP 11 Indicación función Juice 12 Indicación función Jam 13 Indicación función Extra Smooth 14 Indicación función Soy nut milk 15 Indicación función Smooth 16 Indicación función Chunky 17 ...

Page 39: ...T Y confirme con la tecla de inicio START STOP Atención la carcasa se calienta 8 Cuando el programa se haya completado se escuchará una señal final durante un minuto Después de aproximadamente un minuto el aparato se apagará automáticamente Tenga cuidado al verter la sopa Atención si desea apagar el aparato durante el programa o quiere cambiar de programa mantenga pulsado el botón de encendido apa...

Page 40: ...a avena avellana macadamia arroz espelta soja coco El programa dura 30 minutos El programa finaliza tras un pitido que suena un minuto Entonces puede filtrar la leche con el colador suministrado Consulte el libro de recetas para inspirarse Smooth calentar mezclar La función smooth garantiza la obtención de una sopa suave perfectamente integrada Con esta función podrá elaborar fácilmente una crema ...

Page 41: ...o correctamente Hay demasiados ingredientes en la licuadora por lo que la tapa no está correctamente colocada Retire algunos de los ingredientes para poder cerrar bien la tapa La lámpara del programa seleccionado parpadea pero el aparato no funciona No ha confirmado el programa con el botón de inicio Presione el botón de inicio El aparato deja de funcionar Utilice muy poco líquido El aparato dispo...

Page 42: ...na si retiro la tapa Lla unidad tiene una función de memoria durante dos minutos Esto significa que usted por ejemplo puede añadir ingredientes durante dos minutos En ese plazo de dos minutos vuelva a colocar la tapa y el programa continuará normalmente Puedo usar el aparato para elaborar otras cosas que no sean sopa Sí También puede utilizar el aparato para elaborar deliciosos batidos compotas sa...

Page 43: ...tamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura doméstica o con la tienda donde adquirió el...

Page 44: ...imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio è destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale nei negozi negli uffici e in altri ambienti professionali Fattorie Camere di alberghi motel e altre strutture ricettive residenziali Camere per vacanze o ambienti analogh...

Page 45: ...ca Il cavo di alimentazione deve essere sempre collegato a una presa che è installata e dotata di messa a terra secondo gli standard e le norme locali Utilizzare solo gli accessori forniti con l apparecchio Non utilizzare mai l apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati e se l apparecchio non funziona correttamente o è danneggiato In questi casi portare l apparecchio press...

Page 46: ...unzionalità smooth 16 Indicatore di funzionalità chunky 17 Indicatore di funzionalità blend clean PRIMA DELL USO Rimuovere tutti i materiali di imballaggio ed eventuali adesivi promozionali prima del primo utilizzo Pulire l apparecchio con un panno umido prima di utilizzarlo UTILIZZO 1 Assicurarsi che l apparecchio non sia acceso quando si inseriscono gli ingredienti Rimuovere la spina dalla presa...

Page 47: ...idera spegnere l apparecchio durante il programma o cambiare programma premere a lungo il pulsante di accensione spegnimento Non utilizzare mai l apparecchio senza ingredienti FUNZIONALITÀ MEMORIA Se si è dimenticato di inserire degli ingredienti è possibile aggiungerli mentre l apparecchio è in funzione semplicemente aprendo il coperchio Il soup maker memorizzerà per 2 minuti il programma corrent...

Page 48: ...nte di ottenere una zuppa perfettamente frullata e liscia Pertanto con questa funzionalità si può realizzare facilmente una vellutata Questo programma dura 21 minuti Per cominciare l apparecchio si scalda e porta a ebollizione le verdure Dopo circa 11 minuti l apparecchio frulla gli ingredienti per la prima volta Dopodiché la zuppa continua a cuocere Dopo circa 15 minuti l apparecchio frulla breve...

Page 49: ... Ciò impedisce la corretta chiusura del coperchio Rimuovere una parte degli ingredienti in modo che il coperchio si chiuda bene La luce del programma selezionato lampeggia ma l apparecchio non parte Non è stato confermato il programma con il pulsante di avvio Premere il pulsante di avvio L apparecchio si spegne Non è presente abbastanza liquido L apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza con...

Page 50: ...un bicchiere d acqua o brodo In questo modo i solidi non rimangono a contatto con il fondo e non si bruciano L apparecchio funziona anche se si rimuove il coperchio L apparecchio ha una funzionalità di memoria della durata di due minuti Pertanto nell arco di due minuti è possibile ad esempio aggiungere altri ingredienti Se entro due minuti si richiude il coperchio il programma continua L apparecch...

Page 51: ...ettriche ed elettroniche Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto Per maggiori informazioni sul riciclo di questo prodotto consultare le autorità comunali l azienda o il servizio responsabili della raccolta dei rifiuti dome...

Page 52: ...a 24 měsíců Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží případně i v sídle nebo místě podnikání Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží Reklamaci lze také uplatnit v ...

Page 53: ...vá nebo čištěním Nenechávejte bez dozoru přístroj který je právě v provozu Přístroj nestavte do blízkosti jiných zdrojů tepla např trouba sporák Nepoužívejte přístroj venku Používejte pouze tak jak je zamýšleno a doporučeno v návodu Přístroj stavte pouze na stabilní suché a rovné místo Přístroj je určen pouze pro domácí použití Veškeré zranění a rizika úrazu vzniklá nedodržením těchto pravidel a p...

Page 54: ... není schopen ručit za rizika vzniklá nedodržením těchto pokynů Sám uživatel nese odpovědnost za takto vzniklá rizika Ujistěte se že je kolem přístroje dostatek prostoru pro ventilaci a cirkulaci vzduchu Dodržujte vzdálenost alespoň 8 cm od okolních předmětů Přístroj se během používání zahřívá a jeho povrch je teplý horký Proto doporučujeme abyste se jej dotýkali pouze na madlech a držadlech které...

Page 55: ...istěte že je přístroj vypnutý a vypojen z el sítě 2 Otevřete horní víko Nedotýkejte se čepelí jsou ostré 3 Nalijte vodu nebo vývar Vždy musí být mezi označením MINIMÁLNÍ A MAXIMÁLNÍ hladiny 4 Do nádoby vložte všechny suroviny Ujistěte se že spotřebič je vždy naplněn v rozmezí mezi minimem 1200 ml a maximem 2200 ml Nádobu opět zavřete víkem Víko musí být nasazeno přesně aby nespadlo 5 Zapojte příst...

Page 56: ...ornění Nepoužívejte na mixování ledových kostek a ledu SELECT JAM Marmeláda jam ohřívání mixování Tuto funkci využijete při přípravě domácí marmelády Program trvá 25 minut Během této doby stroj pravidelně ohřívá a mísí abyste dosáhli správné struktury pro vynikající marmeládu Program je dokončen a zazní zvukový signál Poznámka Tato funkce není vhodná pro vaření polévky protože doba mixování a ohře...

Page 57: ...u jedné minuty a kontrolka chunky začne blikat Program je nastaven na dlouhodobější vaření proto aby se uvařily i větší kousky zeleniny Pokud nejste spokojeni s konzistencí výsledné polévky můžete ještě dodatečně použít program mixování SELECT JAM Blend clean mixování čištění Jestliže vaše polévka nemá požadovanou konzistenci můžete pokračovat v míchání polévky s touto funkcí Vyberte program blend...

Page 58: ...okonale uzavřeno a základ potravin vždy dostatečně zalitý vodou ČASTÉ OTÁZKY A ODPOVĚDI Je možné připravit i studenou variantu polévky např Gazpacho Ano nejdříve uvařte polévku pomocí programu Smooth nebo Chunky Potom jednoduše nechte polévku vychladnout v lednici Přístroj přestal pracovat Přístroj má pojistku proti přehřátí Pokud se přehřeje automaticky se vypne To se může stát pokud vařič polévk...

Page 59: ...mixování jsou pevně přednastaveny a měly by vést k nejlepším výsledkům Je nádoba mixéru vhodná do myčky nádobí NE Nádobu nemyjte v myčce a ani ji neponořujte pod vodu Umývejte ji vlhkým hadříkem se saponátem Pro usnadnění čištění můžete použít funkci mixování Blend clean Mohu do přístroje vkládat zmrzlé suroviny Ne všechny suroviny předtím nechte rozmrazit OHLED NA ŽÍVOTNÍ PROSTŘEDÍ Symbol na přís...

Page 60: ... mesiacov Záručná doba začína plynúť od prevzatia veci kupujúcim Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar Reklamáciu možno ti...

Page 61: ...ný prístroj je nutné nechať skontrolovať odborným servisom DOMO ELEKTRO alebo iným preškoleným pracovníkom Neskúšajte opravovať prístroj sami Buďte zvlášť opatrní ak sú v blízkosti prístroja deti Nepoužívajte neoriginálne príslušenstvo Príslušenstvo ktoré nebolo dodané výrobcom môže spôsobiť poranenia či požiar Prístroj vždy vypojte pred rozobratím skladaním ak sa dlhšiu dobu nepoužíva alebo čiste...

Page 62: ...tite jemnou handričkou POUŽITIE Dôležité upozornenie Prístroj je vybavený citlivou bezpečnostnou poistkou v dne kanvice proti prehriatiu či pripáleniu surovín V prípade extra hustých marmelád alebo polievok môže táto poistka krátkodobo prístroj vypínať Odporúčame podliať každé ovocie 1dcl vody až potom vložiť ďalšie suroviny V prípade menej vodnatého ovocia odporúčame najskôr ovocie roztlačiť rozm...

Page 63: ... Po jednej minúte sa spotrebič sám automaticky vypne Buďte opatrní pri nalievaní polievky Upozornenie ak chcete spotrebič vypnúť v priebehu programu alebo ak chcete zmeniť program stlačte a podržte tlačidlo on off po dobu niekoľkých sekúnd Prístroj nikdy nepoužívajte naprázdno bez ingrediencií PAMÄŤOVÉ FUNKCIE Ak ste zabudli pridať prísadu môžete ju stále pridať aj keď je spotrebič v prevádzke ak ...

Page 64: ... a suroviny predvaria cca po 11 min automaticky spustí mixér a suroviny rozmixuje Potom sa objem povaríme Cca po 15 min sa spustí druhé mixovanie aby sa dosiahlo veľmi jemnej konzistencie Po 18 min programu bude polievka dostatočne jemná Program je ukončený keď kontrolka smooth začne blikať a zaznie signál po dobu jednej minúty SELECT JAM Chrumkavé Chunky ohrievanie Nastavenie programu chunky chru...

Page 65: ...iš moc vody Prístroj má bezpečnostný senzor pri preplnení Ak je potreba musíte objem polievky odobrať Senzor preplneniu v nádobe je špinavý Senzor čistite vlhkou handričkou Na displeji sa objaví chybové hlásenie E1 V nádobe je príliš moc vody Prístroj má bezpečnostný senzor pri preplnení Ak je potreba musíte objem polievky odobrať Senzor preplneniu v nádobe je špinavý Senzor čistite vlhkou handrič...

Page 66: ... používajte iba program Chunky chrumkavé Mäso sa bude variť súčasne so zeleninou preto vždy musíte nakrájať na malé kúsky maximálne kocky 2x2 cm Aký je maximálny objem prístroja Maximálne môžete pripravovať 2 2 litrov polievky v jednom cykle varení MIN a MAX hladina je zvýraznená na vnútornej strane nádoby Nikdy nenapĺňajte nad hranicu MAX hladiny inak sa zopne senzor preplneniu a prístroj z bezpe...

Page 67: ...h určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch zberných dvoroch alebo v predajni kde ste prístroj zakúpili Obalové materiály sú recyklovateľné nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné p...

Page 68: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pièces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubehör und Ersatzteile online über oder hier scannen ORDER the original Domo accessories and parts online at or scan here webshop domo elektro be Webshop ...

Search results

Summary of Contents for DOMO DO716BL

Reviews:

Related manuals for DOMO DO716BL

Brands by name

Popular brands

Linea 2000 DOMO DO716BL, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DOMO DO716BL

Reviews:

Related manuals for DOMO DO716BL

Brands by name

Popular brands