Toya VOREL 80320, Original Instructions Manual

Page: 25 / 48

25
O R I G I N Á L N Á V O D U
CZ
CHARAKTERISTIKA VÝROBKU
Válec, hydraulická pumpa a p ř íslušenství jsou sou č ástí hydraulického systému nazvaného rozpínák. Rozpínák lze využívat p ř i
montážních a klempí ř ských pracích, které vyžadují použití zna č ných statických sil. Nesmí být používán jako hydraulická podp ě ra
instalovaná natrvalo. Za ř ízení se nesmí používat v pr ů myslu a ř emesle k výd ě le č né č innosti.
P Ř ÍSLUŠENSTVÍ
Katalogové č . 80320 80330 80331 80340 80350 80400 80402 80410 80412 80413
pumpa x x x x x x x x
hydraulický válec x x x x x x x
prodlužovací ty č 5 ks. 5 ks. 4 ks. 4 ks. 4 ks.
č elisti rozpínáku x x x x x
op ě rná patka kulatá x x x x x
op ě rná patka plochá x x x x x
záv ě s válce x x x x x
záv ě s pístu x x x x x
op ě rná patka klínová x x x x x
op ě rná patka typu V x x x x x
nástavec gumový x x x x x
spojka samec x x x x x
TECHNICKÉ ÚDAJE
Prvek hydraulického
systému
Katalogové č .
Hmotnost Provozní tlak Rozm ě r p ř ipojovacího závitu Maximální zatížení Vysunutí pístu
[kg] [bar] [‘‘] [tis. kg] [mm]
Rozpínák
Pumpa
80400 18,1 13/16-20UNEF 4
-
Válec 120
Pumpa
80402 19,3 13/16-20UNEF 4
-
Válec 120
Pumpa
80410 30,3 13/16-20UNEF 10
-
Válec 150
Pumpa
80412 35,4 13/16-20UNEF 10
-
Válec 150
Pumpa
80413 36,1 13/16-20UNEF 10
-
Válec 150
Pumpa 80320 6,1 13/16-20UNEF 4 -
Pumpa 80330 7,1 13/16-20UNEF 10 -
Pumpa 80331 7,4 13/16-20UNEF 10 -
Válec 80340 1,8 13/16-20UNEF 4 120
Válec 80350 5,2 13/16-20UNEF 10 150
BEZPE Č NOSTNÍ OPAT Ř ENÍ
Hydraulický systém pracuje pod vysokým zatížením. P ř i práci je t ř eba dodržovat základní zásady bezpe č nosti práce.
P ř ed zahájením práce je t ř eba p ř e č íst návod k obsluze a uschovat ho pro p ř ípadné pozd ě jší použití.
Nikdy nep ř ekra č ujte maximální zatížení hydraulického systému.
P ř emís ť ování lidí nebo zví ř at pomocí tohoto za ř ízení je zakázáno.
Hydraulický rozpínák nepoužívejte jako zdvihák.
Hydraulický systém je ur č en výhradn ě k p ř emis ť ování, použití k jiným ú č el ů m je zakázáno.
Hydraulický válec neroztahujte více, než je jeho jmenovité vysunutí, jelikož existuje nebezpe č í vytla č ení pístu z t ě lesa válce.
P ř i práci nenoste volný od ě v a bižutérii. Dlouhé vlasy je t ř eba sepnout.
Používejte prost ř edky individuální ochrany.
Hydraulická pumpa se musí umístit na rovnou, plochou, tvrdou a stabilní podložku.
Podložka, o kterou se bude opírat hydraulický válec, musí být stabilní a pevná.
P ř estavování pojistného ventilu je bezpodmíne č n ě zakázáno.
Prky hydraulického systému p ř echovávejte a používejte v dostate č né vzdálenosti od zdroj ů tepla a ohn ě , jelikož by mohlo dojít
k poškození za ř ízení nebo ke zhoršení jeho funk č nosti.