154
Customizing the function settings (Continued)
Function Setup
German:
To play sound tracks recorded in German.
Spanish:
To play sound tracks recorded in Spanish.
Italian:
To play sound tracks recorded in Italian.
Dutch:
To play sound tracks recorded in Dutch.
Others:
To make further choices.
After pressing the ENTER button, follow steps 1) - 4)
below.
1) Obtain the language code of the preferred
language from the Language code list
(
page 171).
2) Select the first character by pressing the
/ buttons (or the ADJUST button).
3) Press the / buttons to shift. Select the
second character by pressing the /
buttons (or the ADJUST button).
4) Press the ENTER button.
Note
• Some DVD video discs may be played in a different
language from that you selected. A prior language may be
programmed by the disc.
DVD Subtitle Language
DVD-VIDEO
English:
To display subtitles in English.
French:
To display subtitles in French.
German:
To display subtitles in German.
Spanish:
To display subtitles in Spanish.
Italian:
To display subtitles in Italian.
DVD player settings
DVD disc menu language
DVD-VIDEO
English:
To display disc menus in English.
French:
To display disc menus in French.
German:
To display disc menus in German.
Spanish:
To display disc menus in Spanish.
Italian:
To display disc menus in Italian.
Dutch:
To display disc menus in Dutch.
Others:
To make a further language choice.
After pressing the ENTER button, follow steps 1) – 4)
below.
1) Obtain the language code of the preferred
language from the Language code list
(
page 171).
2) Select the first character by pressing the
/ buttons (or the ADJUST button).
3) Press the / buttons to shift. Select the
second character by pressing the /
buttons (or the ADJUST button).
4) Press the ENTER button.
Note
• Some DVD video discs may not include your preset
language. In this case, the recorder automatically displays
disc menus consistent with the disc’s initial language
setting.
DVD audio language
DVD-VIDEO
English:
To play sound tracks recorded in English.
French:
To play sound tracks recorded in French.
SETUP
e.g.
DVD subtitle language
DVD dynamic range control
DVD audio language
DVD player settings
DVD disc menu language
English
English
No subtitle
On
Code
E
N
SETUP
e.g.
DVD subtitle language
DVD dynamic range control
DVD player settings
Karaoke vocal
DVD disc menu language
English
English
No subtitle
On
Off
Code
E
N
DVD audio language
RD-XS34SB_Ope_E_p149-164
12/18/04, 5:53 PM
154