48
Deutsch
English
1. Important safety and operating information
DANGER
This symbol warns about the risk of injury to yourself or others.
Torqeedo motors are designed to operate safely and reliably as long as they are used
according to the operating manual. Please read this manual carefully before you start the
motor. Ignoring the instructions in this operating manual can cause damage or personal
injury. Torqeedo accepts no liability for any damage caused by actions that contradict this
operating manual.
To ensure safe operation of the motor:
• Check the status and function of the outboard motor (including the emergency stop)
before each tour.
• The magnetic kill switch stops the motor immediately. The propeller then comes to a stop.
You can only start the motor again if you first replace the magnetic key and then move the
remote throttle to the central position (stop position).
• Please note that the GPS-based range calculation does not consider changes in currents
and wind conditions. Changes to the direction of travel, currents and wind directions may
significantly affect the displayed remaining range.
• Always take a paddle with you on board.
- Please note that the motor automatically limits the speed to avoid overheating the battery
if you operate the motor at full speed in high environmental temperatures. The display
will show a flashing thermometer (temperature protection mode).
• Familiarize yourself with all the motor controls. For instance, you should be able to stop
the motor quickly if necessary.
• Only allow adults who have been instructed on how to operate the motor to run it.
• Follow the boat manufacturer’s instructions on the permissible motorization of your boat.
Do not exceed the capacity limits.
• Stop the motor immediately if someone goes overboard.
• Do not run the motor if someone is in the water near the boat.
• Never open the battery casing. Protect the battery from mechanical damage. If the battery
casing is damaged:
- Do not use the battery anymore and do not charge it. There is a risk of fire.
- If electrolytes leak from the damaged battery, avoid skin contact and directly breathing
in the gases. If you come into contact with the electrolytes leaking from the battery (e.g.
on the skin or eyes), rinse the affected area thoroughly with clear water. Contact a doctor
immediately.
- Contact a Torqeedo service center for appropriate disposal advice for the damaged battery.
