background image

13

TOPEX.PL

INTRETINEREA 

Intrebuinţarea gazului murdar, care poate apare 
la terminarea gazului din recipient, câteodată 

poate poate duce la astuparea parţială a duzei.  Pentru a 
curăţa duza, trebuie închisă supapa recipientului cu gaz, 
deconectat furtunul de cauciuc de la recipientul cu gaz, 
apoi arzătorul trebuie dezmembrat iar duza curăţată 
cu bezină sau cu alt tip de lichid asemănător. Orificiul 
duzei poate fi curăţat cu o sârmă de oţel foarte subţire.  

INSA IN NICI UN CAZ NU ESTE PERMIS DE A LARGI 

ORIFICIUL DUZEI.

DUJINIS DEGIKLIS, SU NUOLATINIU DUJŲ 

PADAVIMU, STOGŲ DENGIMO DARBAMS 

44E121

SAUGUS NAUDOJIMASIS. 

Degiklis neturi temperatūros rodiklio. Nedėmesingumas 
darbo metu, gali tapti gaisro priežastimi. Imkitės atitinkamų 
saugumo priemonių, saugokite save ir aplinką.

DĖMESIO!

1.  Nelaikykite degiklio antgalio arti veido ir rankų. Kyla 

pavojus apsideginti.

2.  Darbo metu, degiklio antgalis labai įkaista. Išjungus 

degiklį, jo antgalis, tam tikrą laiko tarpą, būna karštas.

3.  Įkaitusį degiklio antgalį laikykite toliau nuo degių 

medžiagų.

4.  Prieš padėdami įrankį, įsitikinkite, kad dujų vožtuvo 

rankenėlė yra užsukta; įkaitęs degiklis turi atvėsti.

5.  Dujų baliono nelaikykite aukštesnėje nei 40°C 

(104ºF) temperatūroje arba saulėtoje vietoje.

6.  Degiklį laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.
7.  Degiklį pildykite propano, butano dujomis arba 

propano – butano dujų mišiniu.

8.  Degiklį ir gumuotą jo žarną saugokite nuo 

kontakto su alyva, rūgštimis ir kitomis cheminėmis 
priemonėmis.

9.  Dirbdami su degikliu naudokite asmenines apsaugos 

priemones: apsauginius akinius ir pirštines.

10.  Nesinaudokite sugedusiu degikliu arba jeigu jo 

gumuota žarna yra pažeista.

11.  Neremontuokite ir neardykite degiklio patys.
12.  Degiklį naudokite taip, kaip nurodyta instrukcijoje.

LT

ĮSPĖJIMAS!

 

– Nelituokite jokių medžiagų elementų, kurios 

nepritaikytos 130° C temperatūros poveikiui. 

 

– Nelituokite krovinių pakėlimui skirtų elementų. 

DĖMESIO! 

Įsitikinkite, kad degiklio ir dujų talpyklos 
sujungimui skirta gumuota žarna, yra geros 

techninės būklės, patikrinkite, ar ji sandariai prijungta 
bei, ar dujų slėgis nėra didesnis už leidžiamą, ant 
gumuotos žarnos nurodytą slėgį. 

DĖMESIO! 

Gumuotų žarnų jungtys turi kairį sriegį. 

DĖMESIO!

Techninę apžiūrą ir remontą galima atlikti tik 
autorizuotame gamintojo arba jo įgaliotame servise. 

Prieš atliekant degiklio techninę apžiūrą ar remonto darbus, 
gumuotą žarną būtina atjungti nuo dujų talpyklos. 

Prieš 

atjungiant, būtina užsukti dujų vožtuvo rankenėlę!

 

DĖMESIO!

Netraukite už gumuotos žarnos, norėdami 
patraukti ar pakelti dujų balioną.

Kiekvieną kartą, prieš pradėdami dirbti, patikrinkite 
lanksčiosios, gumuotos žarnos techninę būklę. Pastebėję 
bet kokį jos pažeidimą (atsitiktinį jos paviršiaus įpjovimą, 
nudegimo žymes, iškilimus ar pakitusį skersmenį), 
nedelsdami, žarną pakeiskite nauja.
Gumuotą žarną keiskite ne rečiau nei kas 5 metus nuo, 
ant jos nurodytos, pagaminimo datos.

TECHNINIAI DUOMENYS.

Liepsnos temperatūra [°C]

1850

Dujų sąnaudos [g/h]

7800

Degiklio galingumas [kW]

110

Antgalių kiekis

2

Antgalio skersmuo (mm)

W

1

 = 57, W

2

 = 70

Antgalio rūšis

stogų dengimo darbams

Žarnos ilgis

5m

Papildomai

dujų tiekimo vamzdis 
50 cm 

DEGIKLIO ELEMENTAI 

a.  Degiklio antgalis.
b.  Rankena.
c.  Dujų vožtuvo rankenėlė.
d.  Gumuota žarna.
e.  Raktai.
f.  Dujų vožtuvo svirtis
g.  Atrama

Summary of Contents for 44E121

Page 1: ...A U YTKOWANIA INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE APTARNAVIMO INSTRUKCIJA LIETO ANAS INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG PL GB RU UA HU RO LT...

Page 2: ......

Page 3: ...10 ARZATOR PE GAZ PENTRU LUCRARI DE TINICHIGERIE PE GAZ LICHID 11 DUJINIS DEGIKLIS SU NUOLATINIU DUJ PADAVIMU STOG DENGIMO DARBAMS 13 IDR S G ZES DEGLIS JUMTA DARBIEM 14 KATUSEKATTET DE GAASIP LETI KA...

Page 4: ...4 TOPEX PL a b c d f e h g 44E121 W1 W2...

Page 5: ...nie mog by r wnie wykonane czenia element w s u cych do podnoszenia adunk w UWAGA Upewni si czy gi tki przew d gumowy cz cy palnik ze zbiornikiem gazu jest w dobrym stanie czy jest szczelnie pod czon...

Page 6: ...ace and hands There is risk of burns 2 The burner heats up very much during torch operation High temperature remains for some time after the torch is switched off 3 Do not put hot torch burner close t...

Page 7: ...ver against the handle Turn the torch gas valve by 2 3 of a turn in direction you should hear specific hissing of the gas coming out Light up gas coming out of the burner Adjusting flame size and temp...

Page 8: ...8 TOPEX PL 130 C 5 C 1850 7800 110 2 W1 57 W2 70 5m 50 c a b c d e f g h 2 3...

Page 9: ...9 TOPEX PL 44E121 1 2 3 4 5 40 C 104 F 6 7 8 9 10 11 12 1300 C UA 5 C 1850 7800 110 2 W1 57 W2 70 5m 50 c a b c d e f g h...

Page 10: ...n 6 A g z g t gyermekekt l elz rt helyen kell t rolni 7 A g z g h z prop n but n vagy prop n but n g zkever k alkalmazhat 8 Ker lje a g z g s a t ml rintkez s t olajokkal savakkal s m s vegyi anyagokk...

Page 11: ...t a markolathoz Forgassa el a g z g szelepkerek t 2 3 fordulattal a jel ir ny ba ekkor hallhat lesz a ki raml g z jellemz sziszeg se Gy jtsa meg a g z g f v k j b l ki raml g zt A l ng nagys g nak s a...

Page 12: ...it alimentarea cu gaz REMARCA S nu tragi de furtunul de cauciuc mut nd sau ridic nd butelia cu gaz Ianintedea ncepelucrultrebuieverificat stareafurunului flexzibildecauciuc Dac ncaulverific riiveicons...

Page 13: ...inesapsaugos priemones apsauginius akinius ir pir tines 10 Nesinaudokite sugedusiu degikliu arba jeigu jo gumuota arna yra pa eista 11 Neremontuokite ir neardykite degiklio patys 12 Degikl naudokite t...

Page 14: ...t ras r d t ja Neuzman g ier ces izmanto ana var k t par ugunsgr ka c loni Sarg jiet sevi un apk rt jo vidi iev rojot atbilsto us dro bas l dzek us UZMAN BU 1 Nenovietot deg a sprauslu sejas un roku t...

Page 15: ...izejo o g zi Liesmas lieluma un temperat ras regul cija Ar g zes regulatoru ir iesp jams iestat t liesmas un temperat ras lielumu Lai samazin tu liesmu un temperat ru pagriezt regulatoru z mes virzien...

Page 16: ...t p rast voolikul toodud tootmiskuup eva TEHNILISED PARAMEETRID Leegi temperatuur C 1850 Gaasi kulu g h 7800 P leti v imsus kW 110 P letite arv 2 P leti l bim t mm W1 57 W2 70 P leti liik katuset de p...

Page 17: ...nen zijn Soldeerverbindingen zijn eveneens niet aangeraden voor het verbinden van elementen voor het opheffen van de ladingen LET OP Verzeker u zich of de flexibele rubberen leiding NL die de brander...

Page 18: ...Sp z o o Sp k ul Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa tel 0 22 573 03 00 fax 0 22 573 04 00 GASBRENNER F R DACHDECKERARBEITEN F R FL SSIGGAS 44E121 BETRIEBSSICHERHEIT Der Brenner verf gt ber keine Tempera...

Page 19: ...Starrer Schlauch BETRIEB BEDIENUNG Brenner starten Den Gasventilhebel loslassen Durch das Drehen in der Richtung das Gasventil des Brenners drehen Den Gasschlauch am Brenner und Gasbeh lter anschlie...

Page 20: ......

Reviews: