37
廃棄
MOBIDERM Intimate圧迫・弾性着衣は、地域の規則に従って廃棄しなければ
なりません。
本説明書は大切に保管してください
ko
압박 및 모빌라이징 쇼트 팬츠
설명
MOBIDERM Intimate 시리즈는 피하 또는 경피 부종용 압박 및 모빌라이징
가먼트 시리즈입니다.
이 시리즈는 골반 및/또는 생식기 부종의 치료를 위해 고안된 속옷 형태로
제공됩니다.
제품 구성:
• 압박 쇼트 팬츠(폴리아미드, 엘라스테인, 폴리에스테르) 1매
Ⓑ
,
• 탈착식 MOBIDERM 작은 블록 생식기 모빌라이징 패드(폴리에스테르,
폴리아미드, 아크릴 접착제, 폴리에틸렌폼) 1매
Ⓐ.
MOBIDERM Intimate는 환자에게 필요한지 아닌지와 의료 전문가의 권장
사항에 따라 생식기 모빌라이징 패드와 함께 착용할 수도 있고 패드 없이 착용할
수도 있습니다.
이 시리즈는 남성용과 여성용으로 구분되어 각각 6가지 사이즈로 제공됩니다.
이 의료 기기는 다음에 나열된 적응증의 치료에서 치수가 사이즈 조견표와
일치하는 일부 환자에게만 사용하도록 제작되었습니다.
효능
압박 및 모빌라이징 가먼트 MOBIDERM Intimate의 효능:
• 골반과 둔근에 압박을 가하여 림프 순환을 촉진하고, 부종의 양을 그대로
유지하거나 감소시키는 데 도움을 줍니다.
• MOBIDERM 생식기 패드를 구성하는 큐브 폼 아래의 압박부와 그 주변부
사이에 압력 차이를 제공함으로써 부종 또는 팽창된 부위 피하에서의 배액을
통해 림프 흐름이 원활해지고 부종을 줄이는 데 도움을 줍니다.
이 제품은 낮과 밤 모두 착용할 수 있도록 고안되었습니다.
이 제품은 다음과 같이 허리, 골반 및 허벅지에 체감적인 압력을 전달합니다.
• 골반의 경우 15 ~ 20 mmHg
• 복부와 허벅지 중간의 경우 5~10 mmHg
적응증
압박 및 모빌라이징 가먼트 MOBIDERM Intimate는 골반 및 생식기 림프 부종
치료에 사용됩니다.
착용법
•
이 제품을 처음 사용하기 전에 세탁하는 것이 좋습니다.
• 매번 사용하기 전에 가먼트에 결함이 있는지 확인하십시오.
• MOBIDERM Intimate는 속옷처럼 피부와 바로 밀착되게 착용해야 합니다.
• 생식기 모빌라이징 패드는 뒤집을 수 있습니다.
남성용 생식기 모빌라이징 패드 부착법:
• 쇼트 팬츠를 착용하기 전에 생식기 모빌라이징 패드를 부착하는 것이 좋습니다.
• 쇼트 팬츠를 거꾸로 뒤집어 치골 높이에 내부 포켓을 맞춥니다.
❶
• 오목한 부분이 아래를 향하도록 생식기 패드를 엎어놓고 삼각형의 날개를 모두
안쪽으로 접습니다.
❷
• 생식기 패드의 상단을 아래에서 위 방향으로 포켓에 삽입합니다.
❸
• 주름이 지지 않고 포켓에 꼭 맞도록 생식기 패드를 조정합니다.
❹
• 쇼트 팬츠의 겉쪽이 밖으로 나오도록 다시 뒤집습니다.
❺
여성용 생식기 모빌라이징 패드 부착법:
• 쇼트 팬츠를 착용하기 전에 생식기 모빌라이징 패드를 부착하는 것이 좋습니다.
• 쇼트 팬츠를 거꾸로 뒤집어 치골 높이에 내부 포켓을 맞춥니다.
❶
• 가늘고 길죽한 부분이 아래를 향하도록 생식기 패드를 펼쳐놓고 측면 날개를
모두 안쪽으로 접습니다.
❷
• 생식기 패드를 가장 좁은 부분부터 허리의 포켓 입구에 삽입합니다. 가장 좁은
부분이 포켓에서 완전히 빠져 나올 때까지 위에서 아래로 밀어 넣습니다.
❸
• 주름이 지지 않고 포켓에 꼭 맞도록 생식기 패드를 조정합니다.
❹
• 쇼트 팬츠의 겉쪽이 밖으로 나오도록 다시 뒤집습니다.
❺
쇼트 팬츠 착용법:
• 쇼트 팬츠를 다리에 끼운 후 허리까지 천천히 균일하게 올립니다.
❻
• 남성의 경우 : 쇼트 팬츠에 다리를 끼우고 올릴 때 생식기 패드가 제자리에
유지되도록 삼각형의 꼭짓점 부분을 손으로 잡아주는 것이 좋습니다.
• 천이나 벨트를 필요 이상으로 당기지 마십시오.
• 생식기 패드가 있는 포켓은 앞쪽에 있어야 합니다.
• 주름이 지지 않도록 제품을 조정하고 의류의 끝부분이 접히지 않도록 하십시오.
금기증
골반 또는 다리 피부의 감염
임산부(임신 첫 달부터)
사용된 성분에 반응하는 것으로 알려진 알레르기.
IPS(발목상완지수)가 0.6 미만인 AOMI(하지의 말살 동맥 질환).
비보상성 심부전.
근위 패혈증
허벅지의 동맥 압박을 동반하는 통증성 망상 정맥염(Phlegmatia coerulea
dolens)
포경 수술 후 3개월 미만
소음순 부위에만 심한 부종이 있는 환자.
주의 사항
의료 전문가가 권장하는 처방전 및 사용 방법을 엄격히 준수하십시오.
상처난 피부에는 이 제품을 사용하지 마십시오.
제품이 질 점막에 닿지 않도록 주의하십시오(예: 소음순 부종 시).
상당한 불쾌감, 불편, 피부 상태 악화, 감염 또는 감각 이상을 느낄 경우 가먼트를
탈의하고 의료 전문가와 상의하십시오.
부기가 증가하면 의료 전문가와 상담하는 것이 좋습니다.
병리가 지속적으로 진행될 경우 가먼트가 여전히 자신의 증상에 적합한지
확인하기 위해 의료 전문가로부터 정기적인 모니터링을 받는 것이 좋습니다.
수영 시에는 사용하지 마십시오.
쇼트 팬츠를 착용하기 전에 크림을 바르지 마십시오. 제품이 손상될 수
있습니다.
착용하는 동안 손톱으로 가먼트가 손상되지 않도록 주의하십시오.
관련된 진행성 정맥 질환 또는 정맥성 궤양 또는 림프 부종의 경우, 다리 전체에
대한 적절한 압박 요법에 관해 의료 전문가의 조언을 구하십시오.
압박 스타킹을 착용할 때는 스타킹 위에 MOBIDERM Intimate가 놓이도록 하는
것이 좋습니다.
생식기 모빌라이징 패드는 MOBIDERM Intimate 전용으로 고안되었습니다. 두
제품은 함께 사용하는 것이 좋습니다.
위생, 안전 및 성능을 위해 가먼트는 엄격히 개인적으로 혼자만 사용할 것을
권장합니다. 다른 환자가 제품을 재사용하도록 하지 마십시오.
부작용
이 기기는 피부 반응(발적, 가려움, 화상, 물집 등), 심지어 심각도가 다양한
상처를 유발할 수 있습니다.
이 기기와 관련된 심각한 사고는 제조업체와, 사용자 및/ 또는 환자가 거주하는
회원국의 관할 기관에 신고해야 합니다.
유지 관리
압박 가먼트의 효능을 가능한 한 오랫동안 유지하면서 감염을 방지하려면 매일
또는 매번 사용 후 세탁해야 합니다. 압박 및 모빌라이징 가먼트 MOBIDERM
Intimate는 6개월 동안 매일 또는 1년 동안 하루 걸러 한 번씩, 180번 세탁할
때까지 사용할 수 있도록 고안되었습니다. 기술적 특성과 치료 효과를 유지하기
위해 상기 기간 동안 사용한 후에는 교체하는 것이 좋습니다.
