background image

39

 ar 

كيرحتلاو طغضلل يلخاد تروش

فصولا

 تحت ةمذولا كيرحتو طغضل تازيهجتلا نم ةعومجم يه MOBIDERM Intimate ةعومجم

.ةسبيتملا وأ دلجلا

.ةيلسانتلا وأ/و ةيضوحلا ةمذولا جلاعل ةصصخم ةيلخاد سبلام لكش ىلع يتأتو

: نم نوكتتو

 •

,

Ⓑ (رتسيلوب ،نيتسلايإ ،ديمأ يلوب) طغاض يلخاد تروش

 •

 يلوب ،رتسيلوب) ةلازلإل ةلباق ةريغص لتك عم 

MOBIDERM

 ةيلسانتلا ةقطنملل ةكِّرحم ةدافر

.Ⓐ (نيليثيإ يلوب يجنفسإ طاطم ،كيليركأ قصلا ،ديمأ

 اقفو  اهنودب  وأ  ةيلسانتلا  ةقطنملل  ةكِّرحم  ةدافر  عم  MOBIDERM  Intimate  ءادترا  نكمي

.ةيحصلا ةياعرلا يئاصخأ تايصوتو ضيرملا تاجايتحلا

.تاساقم 6 يف رفوتم امهنم لك ،تاديسلل رخآو لاجرلل جذومن نم ةعومجملا هذه نوكتت

 لودج عم مهتاسايق قفاوتت نيذلا ىضرمللو ةروكذملا تارشؤملا جلاعل طقف صصخم زاهجلا

.تاساقملا

لمعلا ةيلآ

: MOBIDERM Intimate كيرحتلاو طغضلا تازيهجت رفوت

 •

 مجح  تيبثت  ىلع  ةدعاسملاو  ةيوافمللا  ةرودلا  زيزعت  يلاتلابو  ،ةيللإاو  ضوحلا  دنع  طغضلا

؛ هليلقت وأ ةمذولا

 •

 نيب  طغض  قرف  ريفوت  للاخ  نم  ةسبيتملا  وأ  ةمذولاب  ةباصملا  قطانملل  دلجلا  تحت  فيرصت

 ةقطنملل  ةكِّرحملا  ةدافرلا  لكشت  يتلا  يجنفسلإا  طاطملا  تابعكم  تحت  طغضلا  ةقطنم

 مجح  ليلقتو  يوافمللا  قفدتلا  فيرصت  ىلع  دعاسي  امم  ،اهطيحمو  

MOBIDERM

 ةيلسانتلا

.ةمذولا

.ليللابو راهنلاب اهؤادترا متي يكل ةممصم اهنإ

: يلاوح هرادقم (ذخفلاو ضوحلاو رصخلا نيب) اصقانتم اطغض قِّقحتو

 •

،ضوحلا دنع قبئز مم 20 ىلإ 15

 •

.ذخفلا طسوو نطبلا دنع قبئز مم 10 ىلإ 5

 لامعتسلاا يعاود

 ةيضوحلا ةيوافمللا ةمذولا جلاعل MOBIDERM Intimate كيرحتلاو طغضلا تازيهجت مدختسُت

.ةيلسانتلاو

تيبثتلا

 •

..مادختسا لوأ لبق كب صاخلا بوثلا لسغب ىصوي 

 •

.مادختسا يأ لبق جتنملا ةملاس نم ققحت

 •

.ةيلخادلا سبلاملا لثم ًةرشابم دلجلا ىلع MOBIDERM Intimate ءادترا بجي

 •

.سكعلل ةلباق ةيلسانتلا ةقطنملل ةكِّرحملا دئاسولا

: لاجرلاب ةصاخلا ةيلسانتلا ةقطنملل ةكِّرحملا ةدافرلا تيبثت

 •

.يلخادلا تروشلا ءادترا لبق ةيلسانتلا ةقطنملل ةكِّرحملا ةدافرلا ءادتراب ىصوي

 •

 

.ةناعلا دنع يلخادلا بيجلا ناكم ددحو بقع ىلع اسأر يلخادلا تروشلا بلقا

 •

 لفسلأا هاجتاب فوجملا ءزجلا لعج عم رهظلا ىلع ةيلسانتلا ةقطنملل ةكِّرحملا ةدافرلا عض

 

.لخادلل ثلثملا ةحنجأ ِوطاو

 •

 ىلإ  لفسلأا  نم  ،بيجلا  يف  ةيلسانتلا  ةقطنملل  ةكِّرحملا  ةدافرلا  نم  يولعلا  ءزجلا  لخدأ

 

.ىلعلأا

 •

 يف  ماكحإب  اهعضو  متي  يكلو  تاءانثنا  يأ  ىقبتي  لا  ثيحب  ةيلسانتلا  ةقطنملا  ةدافر  طبضا

 

.بيجلا

 •

 

.بقع ىلع اسأر يلخادلا تروشلا بلقا

: تاديسلاب ةصاخلا ةيلسانتلا ةقطنملل ةكِّرحملا ةدافرلا تيبثت

 •

.يلخادلا تروشلا ءادترا لبق ةيلسانتلا ةقطنملل ةكِّرحملا ةدافرلا ءادتراب ىصوي

 •

 

.ةناعلا دنع يلخادلا بيجلا ناكم ددحو بقع ىلع اسأر يلخادلا تروشلا بلقا

 •

 يموقو لفسلأا هاجتاب ناسللا لعج عم ةحّطسم ةيلسانتلا ةقطنملل ةكِّرحملا ةدافرلا يعض

 

.لخادلل ةيبناجلا ةحنجلأا يطب

 •

 ءزجلا  لاخدإ  عم  ،مازحلا  دنع  بيجلا  ةحتف  يف  ةيلسانتلا  ةقطنملل  ةكِّرحملا  ةدافرلا  يلخدأ

 نم  امامت  قيضلأا  ءزجلا  جرخي  ىتح  لفسلأا  ىلإ  ىلعلأا  نم  قلزني  هلعج  مث  لاوأ  قيضلأا

 

.بيجلا

 •

 يف  ماكحإب  اهعضو  متي  يكلو  تاءانثنا  يأ  ىقبتي  لا  ثيحب  ةيلسانتلا  ةقطنملا  ةدافر  طبضا

 

.بيجلا

 •

 

.بقع ىلع اسأر يلخادلا تروشلا بلقا

:تروشلا ءادترا

 •

 ىلإ ماظتنابو اًيجيردت عفتري هيلعجا مث ،نيقاسلا للاخ نم يلخادلا تروشلا ءادتراب يموق

 

.رصخلا

 •

 ةكِّرحملا ةدافرلا ىلع ظافحلل ءادترلاا دنع ثلثملا فارطأ ىلع نيديلا عضوب ىصوي : لاجرلل

.اهعضوم يف ةيلسانتلا ةقطنملل

 •

.مزلالا نم رثكأ مازحلا وأ جيسنلا دش بنجت

 •

.ماملأاب ةيلسانتلا ةقطنملل ةكِّرحملا ةدافرلا عم بيجلا عضوم نوكي نأ بجي

 •

.سابللا فارطأ ىلع تاينث عنصت لاو تاّيط ّيأ ىقبت لا ثيحب جتنملا طبضا

  لامعتسلاا عناوم 

.قاسلاب وأ ضوحلاب ةيدلجلا ىودعلا

.(لولأا رهشلا ذنم) لماوحلا ءاسنلا

.ةمدختسملا تانوكملل ةفورعملا ةيساسحلا

 لقأ  (IPS)  يضابقنا  طغض  رشؤم  عم  (AOMI)  ةيلفسلا  فارطلأاب  ّداسلا  نييارشلا  للاتعا

.0.6 نم

.ضواعملالا يبلقلا روصقلا

.بيرقلا يناتنلإا مدلا طلجت

 دنع  (ينايرشلا  طغضلا  عم  ملؤملا  قرزلأا  ديرولا  باهتلا)  Phlegmatia  coerulea  dolens

.ذخفلا

.دعب رهشأ 3 هيلع رمي مل يذلا ناتخلا

.نيريغصلا نيرفشلا ىوتسم ىلع طقف ةريبك ةيعضوم ةمذوب ةباصم ةضيرم

تاطايتحلاا

 ةيحصلا  ةياعرلا  يئاصخأ  هب  ىصوأ  يذلا  مادختسلاا  لوكوتورببو  ةيبطلا  ةفصولاب  ةقدب  مزتلا

 .كب صاخلا

.حرجب باصم دلج لع جتنملا مدختست لا

 دوجو  دنع  :لاثملا  ليبس  ىلع)  يلبهملا  يطاخملا  ءاشغلل  جتنملا  ةسملام  مدع  ىلع  يصرحا

.(نيريغصلا نيرفشلا دنع ةمذولا

 ريغ ساسحلإا وأ ىودعلا وأ دلجلا ةلاح روهدت وأ ةحارلا مدع وأ ديدشلا جاعزنلاا ةلاح يف

 .ةيحصلا ةياعرلا يئاصخأ ةراشتساو ةزيهجتلا ةلازإب مق ،يعيبطلا

.ةيحصلا ةياعرلا يئاصخأ ةراشتساب ىصوي ،ةمذولا مجح ةدايز ةلاح يف

 ةيحص ةياعر يئاصخأ لبق نم ةمظتنملا ةعباتملاب ىصوي ،رارمتساب ضارملأا ملع روطتل اًرظن

.ةيضرملا كتلاحل ةبسانم لازت لا كتزيهجت نأ نم ققحتلل

.مامحتسلاا دنع مدختسُي لا

.جتنملا فلاتإ ىلإ كلذ يدؤي دقف ،يلخادلا تروشلا ءادترا لبق مهارم عضت لا

.تيبثتلا ءانثأ كرفاظأب ةزيهجتلا فلاتإ مدع ىلع صرحا

 يئاصخأ ةروشم بلطا ،ةيوافمل ةمذو وأ ةيديرو ةحرق وأ مدقتم يديرو ضرمب ةباصلإا ةلاح يف

.قاسلا لماك ىلع بسانم طغاض جلاع ىلع لوصحلل ةيحصلا ةياعرلا

.بروجلا قوف MOBIDERM Intimate عضوب ىصوي ،طغاض بروج عم ءادترلاا ةلاح يف

 .MOBIDERM Intimate عم يرصحلا مادختسلال ةيلسانتلا ةقطنملل ةكِّرحملا ةدافرلا ميمصت مت

.اعم امهمادختساب ىصوي

 رركت لا .ةقدب يصخشلا مادختسلااب ىصوي ،ءادلأاو ةملاسلاو ةيحصلا ةفاظنلاب قلعتت بابسلأ

.رخآ ضيرمل جتنملا مادختسا

اهيف بوغرملا ريغ ةيوناثلا راثلآا

 حورج ىتح وأ (...روثب ،قورح ،ةكح ،رارمحا) ةيدلج تلاعافت يف زاهجلا اذه ببستي نأ نكمي

.ةدشلا ةتوافتم

/و مدختسملا اهيف دجوي يتلا وضعلا ةلودلا يف ةصتخملا ةطلسلاو ةعنصملا ةكرشلا غلابإ بجي

.ةزيهجتلاب قلعتي ريطخ ثداح يأب ضيرملا وأ

ةنايصلا

 اهلسغ يرورضلا نم ،ىودعلا بنجتلو ةنكمم ةرتف لوطلأ ةلاعف طغضلا تازيهجت لظت يكل

 ةممصم  MOBIDERM  Intimate  كيرحتلاو  طغضلا  تازيهجت  .مادختسا  لك  دعب  وأ  ،ايموي

 ةيلمع 180 يأ ،دحاو ماع ةدمل موي دعب اموي اهمادختسلا وأ رهشأ 6 ىدم ىلع يمويلا مادختسلال

.جلاعلا ةيلاعف ىلعو ةينقتلا اهصئاصخ ىلع ظافحلا لجأ نم كلذ دعب اهلادبتساب ىصوي .ليسغ

Summary of Contents for MOBIDERM Intimate

Page 1: ...s 14 fi Kompressio ja mobilisointishortsit 16 sv Shorts som stimulerar och aktiverar 17 el 18 cs Kompresn a mobiliza n ortky 19 pl Spodenki uciskowe i mobilizuj ce tkanki 21 lv Kompresijas un mobiliz...

Page 2: ...ior del muslo pt Circunfer ncia da bacia Circunfer ncia da parte superior da coxa da Omkreds af b kken Omkreds af den verste del af l ret fi Lantionymp rys Reidenymp rys sv Omkrets runt h ften Omkrets...

Page 3: ...cinteknisk produkt En patient flera anv ndningar L s bipacksedeln noga f re anv ndning el cs Zdravotnick prost edek Jeden pacient v cen sobn pou it Pozorn si p e t te n vod pl Wyr b medyczny Wielokrot...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...etournerle short l envers et localiserla poche int rieure au niveau du pubis Positionner le pad g nital plat avec la languette vers le bas et replier les ailettes lat rales vers l int rieur Ins rer le...

Page 7: ...d the pelvis and buttocks to encourage lymphatic drainage and help maintain or reduce swelling subcutaneous drainage of edematous and indurated areas by creating a pressure gradient between the parts...

Page 8: ...te deme Sie pr sentiert sich in der Form von Unterw sche die f r die Behandlung von demen im Becken und oder Genitalbereich bestimmt ist Sie setzt sich zusammen aus einer Kompressions Short Polyamid E...

Page 9: ...Unerw nschte Nebenwirkungen Dieses Produkt kann Hautreaktionen R tungen Juckreiz Verbrennungen Blasen usw oder sogar Wunden mit unterschiedlichem Schweregrad verursachen Jegliche schweren Zwischenf l...

Page 10: ...leen gelokaliseerd ter hoogte van de kleine schaamlippen Voorzorgsmaatregelen Houd u strikt aan de voorschriften en de gebruiksinstructies van uw zorgprofessional Draag het product niet op de beschadi...

Page 11: ...tasca dal bassoverso l alto Sistemare il pad genitale in modo che non restino pieghe e che sia posizionato bene all interno della tasca Girare il pantaloncino al dritto Inserimento del pad genitale d...

Page 12: ...y un modelo para mujer ambos disponibles en 6 tallas El dispositivo est destinado nicamente al tratamiento de las indicaciones listadas y a los pacientes cuyas medidas correspondan a la tabla de tall...

Page 13: ...aria durante 6 meses o una utilizaci n un d a de cada dos durante 1 a o es decir para 180 lavados Se recomienda sustituirlos despu s a fin de conservar sus caracter sticas t cnicas y la eficacia del t...

Page 14: ...m danificar o produto Certificar se de que n o danifica o dispositivo com as unhas durante a coloca o Em caso de patologia venosa evolu da associada ou de lcera venosa ou de linfedema procure a opini...

Page 15: ...orneden Kontraindikationer Bet ndelse af huden ved b kkenet eller p benet Gravide kvinder allerede i de f rste m neder Kendt overf lsomhed over for de anvendte bestanddele Obstruktiv arteriopati af ne...

Page 16: ...oja paikalleen ennen shortsien pukemista K nn shortsit nurinp in ja etsi sis tasku alushousujen h pyluuta vasten asetettavasta osasta Aseta genitaalialueen suoja selk puoli alasp in onton osan osoitta...

Page 17: ...f r behandling av de angivna indikationerna och f r patienter vars m tt motsvarar storlekstabellen Verkningsmekanism De stimulerande och aktiverande MOBIDERM Intimate produkterna bidrar till kompress...

Page 18: ...sammans Strikt personlig anv ndning rekommenderas av hygieniska sk l s kerhetssk l och funktionella sk l Produkten f r inte teranv ndas p en annan patient Biverkningar Denna produkt kan orsaka hudreak...

Page 19: ...cek ur en ch k l b podko n ho otoku a indurac Jedn se o spodn pr dlo ur en k l b p nevn ho a nebo genit ln ho otoku V robek se skl d z kompresn ch ortek polyamid elastan polyester genit ln ho mobiliz...

Page 20: ...rvn ho m s ce Alergie na n kterou ze slo ek v robku Ischemick choroba doln ch kon etin ICHDK s indexem kotn kov ch tlak ABI 0 6 Nekompenzovan srde n nedostate nost Proxim ln septick tromb za Phlegmati...

Page 21: ...y p ciowe na tylnej stronie wkl s cz ci do do u a nast pnie zawin skrzyde ka cz ci tr jk tnej do wewn trz W o y do kieszonki g rn cz wk adki na narz dy p ciowe wsuwaj c j od do u ku g rze Wyg adzi wk...

Page 22: ...i dzimumorg nu t skas rst anai To veido kompresijas orti poliam ds elast ns poliesters dzimumorg nu mobiliz anas spilventi MOBIDERM mazi iz emami ielikt i poliesters poliam ds akrila l me polietil na...

Page 23: ...t katru dienu vai p c katras lieto anas reizes Kompresijas un mobiliz cijas izstr d jumi MOBIDERM Intimate ir paredz ti ikdienas lieto anai 6 m ne us vai lieto anai vienreiz div s dien s 1 gadu proti...

Page 24: ...katos prie i ros specialist kad jis patikrint ar j s priemon vis dar tinka j s atvejui Nenaudokite maudydamiesi Prie u simaudami ortus nenaudokite kremo nes jis gali priemon sugadinti Stenkit s u sima...

Page 25: ...tiivne arteriopaatia s stoolse r hu indeksiga 0 6 Kompenseerimata s damepuudulikkus Proksimaalne septiline tromb Phlegmatia coerulea dolens raske s vaveenitromboosi vorm arteri kompressiooniga reie pi...

Page 26: ...ke blazinice za genitalije za enske Priporo amo da mobilizacijsko blazinico za genitalije namestite preden oble ete kratke hla e Kratke hla e obrnite narobe in poi ite notranji epek v predelu sramnice...

Page 27: ...uchu dren podko n ho tkaniva edemat znych alebo stvrdnut ch oblast p soben m rozdielneho tlaku medzi kompres vnou oblas ou pod penov mi kockami podlo ky MOBIDERM a jej okol m o napom ha odv dza tok ly...

Page 28: ...radi tor slnko Ned vajte do su i ky na bielize Ne ehlite Likvid cia Kompres vne a mobiliza n pom cky MOBIDERM Intimate treba likvidova v s lade s miestnymi predpismi Tento n vod uschovajte hu KOMPRES...

Page 29: ...i szakemberhez annak ellen rz se rdek ben hogy az n ltal haszn lt seg deszk z tov bbra is megfelel e az n betegs ge kezel s re Ne haszn lja f rd shez A r vidnadr g felv tele el tt ne haszn ljon kr met...

Page 30: ...30 MOBIDERM 15 20 mmHg 5 10 mmHg MOBIDERM Intimate MOBIDERM Intimate ABI 0 6 3 MOBIDERM Intimate MOBIDERM Intimate...

Page 31: ...i perni a genital pe spate cu partea scobit n jos i plia i aripioarele triunghiului spre interior Introduce i partea superioar a perni ei genitale n buzunar de jos n sus Regla i perni a genital astfe...

Page 32: ...ilizatorul i sau pacientul ntre inerea Pentru ca dispozitivele de compresie s r m n eficiente c t mai mult timp i pentru a evita infec iile este esen ial s le sp la i zilnic sau dup fiecare utilizare...

Page 33: ...lo ka za imobilizaciju genitalija ovisno o potrebama pacijenta i preporukama lije nika Ovaj proizvodni program u ponudi ima jedan model za mu karce i jedan model za ene a svaki je dostupan u 6 veli in...

Page 34: ...e pridr avajte uputa i protokola za upotrebu koje preporu uje lije nik Proizvod nemojte upotrebljavati na oo te enoj ko i Pazite da proizvod ne do e u doticaj s vaginalnom sluznicom primjer edem u pre...

Page 35: ...BIDERM MOBIDERM Intimate 6 MOBIDERM Intimate MOBIDERM 15 20mmHg 5 10mmHg MOBIDERM Intimate MOBIDERM Intimate PADI IPS 0 6 MOBIDERM Intimate MOBIDERM Intimate MOBIDERM Intimate 6 1 180 40 MOBIDERM Inti...

Page 36: ...36 MOBIDERM MOBIDERM Intimate 6 MOBIDERM Intimate MOBIDERM 15 20 mmHg 5 10 mmHg MOBIDERM Intimate MOBIDERM Intimate ABI 0 6 ASO 3 MOBIDERM Intimate MOBIDERM Intimate MOBIDERM Intimate 6 1 1 180 40...

Page 37: ...M Intimate 1 MOBIDERM 1 MOBIDERM Intimate 6 MOBIDERM Intimate MOBIDERM 15 20 mmHg 5 10 mmHg MOBIDERM Intimate MOBIDERM Intimate IPS 0 6 AOMI Phlegmatia coerulea dolens 3 MOBIDERM Intimate MOBIDERM Int...

Page 38: ...38 40 C MOBIDERM Intimate 40 MOBIDERM Intimate...

Page 39: ...Intimate MOBIDERM MOBIDERM Intimate 6 MOBIDERM Intimate MOBIDERM 20 15 10 5 MOBIDERM Intimate MOBIDERM Intimate IPS AOMI 0 6 Phlegmatia coerulea dolens 3 MOBIDERM Intimate MOBIDERM Intimate MOBIDERM...

Page 40: ...ontact www thuasne com Thuasne 2015401 2021 08 THUASNE 120 rue Marius Aufan 92300 Levallois Perret France Thuasne SAS SIREN RCS Nanterre 542 091 186 capital 1 950 000 euros 120 rue Marius Aufan 92300...

Reviews: