7
MOBIDERM Intimate. Il est recommandé de les utiliser conjointement.
Pour des raisons d’hygiène, de sécurité et de performance, un usage strictement
personnel est recommandé. Ne pas réutiliser le produit pour un autre patient.
Effets secondaires indésirables
Ce dispositif peut entraîner des réactions cutanées (rougeurs, démangeaisons,
brûlures, cloques…) voire des plaies de sévérités variables.
Tout incident grave survenu en lien avec le dispositif devrait faire l’objet d’une
notification au fabricant et à l’autorité compétente de l’État Membre dans
lequel l’utilisateur et/ou le patient est établi.
Entretien
Pour que les dispositifs de compression gardent leur efficacité le plus longtemps
possible et éviter des infections, il est primordial de les laver tous les jours, ou
après chaque utilisation. Les dispositifs de compression et de mobilisation
MOBIDERM Intimate sont conçus pour une utilisation quotidienne sur une
durée de 6 mois ou une utilisation un jour sur deux sur une durée de 1 an, soit
180 lavages. Il est conseillé de les remplacer ensuite afin de conserver leurs
caractéristiques techniques et l’efficacité du traitement.
Lavage en machine :
Laver le short et le pad génital à 40 °C en cycle normal. Utiliser une lessive sans
assouplissant. Ne pas utiliser de détergents ou de produits agressifs (produits
chlorés). Enlever le pad génital mobilisateur du short. Mettre le short et le pad
génital dans un filet de lavage pour éviter que les autres vêtements (notamment
avec auto-agrippant ou fermeture éclair) ne les abîment. Faire sécher à l’air
libre, loin d’une source directe de chaleur (radiateur, soleil...). Ne pas passer au
sèche-linge. Ne pas repasser.
Élimination
Les dispositifs de compression et de mobilisation MOBIDERM Intimate doivent
être éliminés conformément à la réglementation locale.
Date de premier marquage CE : 2022
Conserver cette notice
en
MOBILIZING AND COMPRESSION SHORTS
Description
The MOBIDERM Intimate range offers a variety of mobilizing and compression
garments for subcutaneous or indurated edema.
These garments are underwears designed to treat pelvic and/or genital edema.
Each garment comprises:
• compression shorts (polyamide, elastane, polyester)
Ⓑ
,
•
a removable MOBIDERM genital mobilization pad in small blocks (polyester,
polyamide, acrylic adhesive, polyethylene foam)
Ⓐ
.
MOBIDERM Intimate can be worn with or without the genital mobilization pad,
depending on the patient’s needs and the recommendations of the healthcare
professional.
The garment comes in a different style for men and women, each available in
six sizes.
The device is intended only for the treatment of the indications listed and for
patients whose measurements correspond to the sizing table.
Mechanism of action
MOBIDERM Intimate mobilizing and compression garments provide:
•
compression around the pelvis and buttocks, to encourage lymphatic
drainage and help maintain or reduce swelling;
• subcutaneous drainage of edematous and indurated areas, by creating a
pressure gradient between the parts of the skin compressed by the foam
blocks of the MOBIDERM genital pad and the surrounding areas, which helps
drain away the excess lymph fluid and reduce swelling.
The garments are designed to be worn day and night.
They provide graduated pressure (between the waist, the hips and the thighs):
•
15–20mmHg around the pelvis
• 5–10mmHg on the abdomen and mid thighs.
Indications
MOBIDERM Intimate mobilizing and compression devices are indicated in the
treatment of pelvic and genital lymphedema.
Instructions for use
•
We recommend washing your new garment before use.
• Always make sure that the product is intact before each use.
• MOBIDERM Intimate should be worn against the skin, like an undergarment.
•
The genital mobilization pads are reversible.
Inserting the male genital mobilization pad:
• The genital mobilization pad should be inserted before putting on the shorts.
•
Turn the shorts inside out and locate the inner pocket over the groin.
❶
•
Place the genital pad face up with the concave section towards the bottom,
and fold the corners into the middle.
❷
•
Insert the genital pad into the pocket, placing the top in first then sliding the
pad upwards.
❸
•
Unfold and adjust the genital pad, making sure it fits neatly into the pocket.
❹
• Turn the shorts right-side out.
❺
Inserting the female genital mobilization pad:
• The genital mobilization pad should be inserted before putting on the shorts.
•
Turn the shorts inside out and locate the inner pocket over the groin.
❶
• Place the genital pad flat with the tab towards the bottom, and fold the wings
into the middle.
❷
• Insert the genital pad into the pocket at the waist, placing the narrowest part
in first then sliding the pad down until the tab is sticking out of the other side
of the pocket.
❸
•
Unfold and adjust the genital pad, making sure it fits neatly into the pocket.
❹
• Turn the shorts right-side out.
❺
Putting on the shorts:
•
Place both legs in the shorts, then pull the garment gently and evenly up
towards the waist.
❻
• Men: When pulling up the panty, we recommend holding the genital pad by
the tips of the triangle in order to keep it in place.
•
Avoid tugging on the fabric or waistband more than necessary.
• The pocket containing the genital pad should sit at the front.
• Adjust the garment to make sure there are no folds, do not roll up the bottom
of the garment.
Contraindications
Skin infections on the pelvis or legs.
Pregnant women (from the first month).
Known allergies to any of the components.
Lower limb peripheral arterial disease (PAD) with ankle brachial index (ABI) < 0.6.
Decompensated heart failure.
Septic thrombosis of the proximal veins.
Phlegmasia cerulea dolens (painful blue edema with arterial compression) in
the thighs.
Posthectomy (circumcision) within the past three months.
Female patient with marked localized edema of the labia minora only.
