17
lymfedeema, noudata lääkärin antamia ohjeita koko jalan hoitoon soveltuvasta
kompressiohoidosta.
Jos tuotetta käytetään samanaikaisesti kompressiosukkien kanssa, pue
MOBIDERM Intimate sukkien päälle.
Genitaalialueen mobilisointisuoja on suunniteltu käytettäväksi yksinomaan
MOBIDERM Intimate -shortseissa. Niitä tulisi käyttää yhdessä.
Tuote on tarkoitettu ehdottomasti vain yhden henkilön käyttöön hygienian,
turvallisuuden ja suorituskyvyn varmistamiseksi. Tuotetta ei saa käyttää
myöhemmin toisella potilaalla.
Ei-toivotut sivuvaikutukset
Väline voi aiheuttaa ihoreaktioita (punoitusta, kutinaa, palovammoja, rakkuloita
jne.) tai jopa vaihtelevan vaikeusasteen haavoja.
Kaikista välineen yhteydessä tapahtuvista vakavista tapauksista on ilmoitettava
valmistajalle ja sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa käyttäjä
ja/tai potilas on.
Hoito
Jotta kompressiotuotteet pysyvät tehokkaina mahdollisimman pitkään ja jotta
vältetään infektiot, tuotteet tulee pestä päivittäin tai jokaisen käyttökerran
jälkeen. MOBIDERM Intimate -kompressio- ja mobilisointituotteet on
suunniteltu käytettäviksi päivittäin 6 kuukauden ajan tai joka toinen päivä
12 kuukauden ajan, mikä vastaa 180 pesukertaa. Tuote tulisi sen jälkeen vaihtaa
uuteen, jotta sen tekniset ominaisuudet ja hoidon tehokkuus säilyvät.
Konepesu:
Pese shortsit ja genitaalialueen suoja 40 asteessa normaaliohjelmalla. Käytä
pesuainetta ilman huuhteluainetta. Älä käytä pesuaineita tai voimakkaita
tuotteita (klooria sisältävät tuotteet). Poista genitaalialueen mobilisointisuoja
shortseista. Laita shortsit ja genitaalialueen suoja pesupussiin, jotta muut
vaatteet (erityisesti tarrat tai vetoketjut) eivät vahingoita niitä. Anna kuivua
ilmavassa paikassa etäällä suorasta lämmönlähteestä (lämpöpatteri,
auringonvalo jne.). Ei saa kuivata kuivausrummussa. Ei saa silittää.
Hävittäminen
MOBIDERM Intimate -kompressio- ja mobilisointituotteet tulee hävittää
paikallisten määräysten mukaisesti.
Säilytä nämä käyttöohjeet
sv
SHORTS SOM STIMULERAR OCH AKTIVERAR
Beskrivning
I MOBIDERM Intimate ingår ett utbud av produkter som stimulerar och aktiverar
subkutant eller hårt ödem.
Produkterna utgörs av underkläder avsedda för behandling av ödem i bäckenet
och/eller genitala ödem.
Produkterna består av:
•
shorts med kompression (polyamid, elastan, polyester)
Ⓑ
,
•
en löstagbar mobiliserande MOBIDERM-pelott med små kulor för genitalt
ödem (polyester, polyamid, akryllim, polyetylenskum)
Ⓐ
.
MOBIDERM Intimate kan användas med eller utan den mobiliserande
pelotten för genitalt ödem beroende på patientens behov och hälso- och
sjukvårdspersonalens rekommendationer.
Produktutbudet innefattar en modell för kvinnor och en modell för män, vardera
tillgänglig i 6 storlekar.
Enheten är endast avsedd för behandling av de angivna indikationerna och för
patienter vars mått motsvarar storlekstabellen.
Verkningsmekanism
De stimulerande och aktiverande MOBIDERM Intimate-produkterna bidrar till:
•
kompression kring bäcken och stuss, vilket främjar lymfcirkulationen och
bidrar till att bibehålla eller minska ödemets volym
•
subkutant dränage i ödemområden eller hårda områden, tack vare skillnaden
i tryck mellan kompressionsområdet under polyetylenskumkuberna i
MOBIDERM-pelotten och områdena runt omkring, vilket bidrar till att dränera
det lymfatiska flödet och minska ödemet.
Produkterna är utformade för att användas dag och natt.
De ger ett gradvis minskande tryck (mellan midja, bäcken och lår) på cirka:
•
15–20 mmHg över bäckenet
•
5–10 mmHg kring midjan och mitt på låret.
Indikationer
De stimulerande och aktiverande MOBIDERM Intimate-produkterna
rekommenderas för behandling av lymfödem i bäcken och könsorgan.
Användning
•
Det rekommenderas att tvätta kläderna före första användningen.
•
Kontrollera att produkten är hel före varje användning.
• MOBIDERM Intimate ska bäras direkt mot huden, som underkläder.
•
De mobiliserande pelotterna för genitalt ödem är vändbara.
Placering av mobiliserande pelott för genitalt ödem för män
• Det rekommenderas att sätta den mobiliserande pelotten för genitalt ödem
på plats innan shortsen tas på.
•
Vänd shortsen ut och in och lokalisera den inre fickan vid blygdbenet.
❶
•
Placera pelotten på rygg med den skålformade delen nedåt och vik triangelns
flikar inåt.
❷
•
För in den övre delen av pelotten i fickan, nedifrån och uppåt.
❸
•
Justera pelotten så att det inte förekommer några veck och så att den sitter
väl på plats i fickan.
❹
•
Vänd shortsen rätt igen.
❺
Placering av mobiliserande pelott för genitalt ödem för kvinnor
• Det rekommenderas att sätta den mobiliserande pelotten för genitalt ödem
på plats innan shortsen tas på.
•
Vänd shortsen ut och in och lokalisera den inre fickan vid blygdbenet.
❶
•
Placera pelotten platt med den långsmala fliken nedåt och vik sidoflikarna
inåt.
❷
•
För in pelotten i fickan genom öppningen vid linningen, med den smalaste
änden först, och för den nedåt tills den smalaste delen sticker ut helt.
❸
•
Justera pelotten så att det inte förekommer några veck och så att den sitter
väl på plats i fickan.
❹
•
Vänd shortsen rätt igen.
❺
Ta på shortsen:
•
Stick i benen i shortsen och dem sedan uppåt jämnt och stegvis till midjan.
❻
•
För män: det rekommenderas att hålla händerna vid triangelns hörn när
cykelbyxan tas på för att hålla pelotten på plats.
•
Undvik att dra i tyget eller linningen mer än nödvändigt.
•
Fickan med pelotten ska vara vänd framåt.
•
Justera produkten så att det inte förekommer några veck och vänd inte upp
plaggets ändar.
Kontraindikationer
Hudinfektioner i bäckenområdet eller på benen.
Gravida kvinnor (från och med andra månaden).
Kända allergier mot de ingående komponenterna.
Arteriopati obliterans i nedre extremiteterna (PADI) med ett systoliskt
tryckindex (IPS) <0,6.