ThermoTec AeroFlow COMPACT 1300, User Manual

Page: 7 / 34

7
Anleitung Montage Wandhalterung
Zur Wandmontage darf nur die mitgelieferte Wand-
halterung verwendet werden! Für die Montage und
den Betrieb in Feuchträumen sind die aktuellen
Vorschriften nach VDE 0100 Teil 701 unbedingt
einzuhalten. Das Gerät darf nicht unmittelbar unter
einer Wandsteckdose montiert werden. Damit eine
zu hohe Wärmeeinstrahlung auf die Wandsteckdose
vermieden wird, ist außerdem zwischen dem Heizge -
rät und der Wandsteckdose ein gewisser Sicherheits-
abstand zu berücksichtigen. Dieser Abstand bemisst
sich weitestgehend an der Materialqualität und
Hitzeresistenz der örtlich verbauten Steckdose und
kann daher von uns nicht beurteilt werden. Für eine
unsachgemäße Handhabung und daraus möglicher -
weise entstehende Schäden übernehmen wir keine
Haftung. Im Zweifel sprechen Sie vor der Montage
mit einem Fachmann. Je nach Art und Zustand des
Wandmaterials sind geeignete Schrauben und Dübel
zu verwenden. Bitte halten Sie bei der Ausrichtung der
Wandhalterung und des Heizgeräts immer die vorge-
gebenen Mindestabstände ein (siehe Abbildungen).
Alle Heizgeräte besitzen vier temperaturbeständige
Halter, die eine optimale Fixierung des Heizgeräts
gewährleisten.
Beachten Sie bitte die richtige Einhängeposition der
oberen (Markierung 1) und unteren (Markierung 2)
Halter am Heizgerät.
Mit der typenspezifischen Maßtabelle erhalten Sie
stets die richtige Positionierung für die U-Schienen
und die Halter zum korrekten Einhängen und Fixie-
ren des Heizgeräts.
Heizkörper-Typ Maß X in mm Maß Y in mm
Mini 650 232 405
Compact 1300 466 405
Midi 1950 766 405
Maxi 2450 1066 405
Slim 1200 766 120
Slim 2000 1366 120
Slim Tall 1600 232 1040
Fixing the wall brackets
Only the wall bracket supplied may be used for
wall mounting! The latest regulations according to
VDE 0100 part 701 must be complied with for the
installation and operation in damp rooms.The device
may not be mounted directly under a wall socket.
In order to avoid excessive heat radiation upon the
wall socket, a certain safety distance must also be
taken into account between the radiator and the wall
socket. This distance is largely determined by the
material quality and heat resistance of the locally
installed socket and therefore can not be assessed
by us. We assume no liability for improper handling
and possible damages resulting from this. In case of
doubt, consult a specialist before installation. Suita -
ble screws and dowels must be used depending on
the type and condition of the wall material. When
positioning the wall bracket and the heater, please
always observe the stipulated minimum distances
(see the following figures).
All radiators have four temperature-resistant hol-
ders, which guarantee optimum fixing of the heater.
Please note the correct hanging position of the upper
(marking 1) and lower (marking 2) holders on the
heater.
With the type-specific dimension table, you can
obtain the correct positioning for the U-rails and the
holders for the correct mounting and fixing of the
radiator.
Radiator type Dim X in mm Dim Y in mm
Mini 650 232 405
Compact 1300 466 405
Midi 1950 766 405
Maxi 2450 1066 405
Slim 1200 766 120
Slim 2000 1366 120
Slim Tall 1600 232 1040
Instrucions de montage du support mural
Seul le support mural fourni doit être uti lisé pour
réaliser le montage mural! En cas de montage et
d‘utilisation dans des pièces humides, respectez
impérativement les dispositions actuelles, confor -
mément à la norme VDE 0100 parti e 701. L‘appareil
ne doit pas être installé sous une prise électrique
murale. Afin d‘éviter une augmentati on trop im -
portante de la température au niveau de la prise
murale, il est également nécessaire de respecter une
certaine distance de sécurité entre cett e prise et le
radiateur. Cett e distance est calculée en fonction de
la qualité du matériel et de la résistance à la chaleur
de la prise en question; nous ne pouvons donc pas
l‘estimer. Nous déclinons toute responsabilité en cas
de mauvaise manipulati on et d‘éventuels dommages
en résultant. En cas de doute, consultez un spécialis -
te avant de procéder au montage. En foncti on de la
nature et de l‘état du matériau mural, utilisez des vis
et des chevilles appropriées. Lorsque vous orientez
le support mural et le radiateur, respectez toujours
les distances minimales indiquées (voir les illustrati).
Tous les radiateurs sont équipés de quatre supports
en résistants à la température, ce qui garantit leur
fixation optimale. Faites attention à positionner
correctement les supports en supérieur (repère 1) et
inférieur (repère 2) sur le radiateur.
Le tableau de mesures décliné selon le type de radi-
ateur vous permet d‘obtenir le bon positionnement
des glissières en forme de U et des supports en afin
d‘accrocher et de fixer correctement le radiateur.
Type de chauffage Mesure X en mm Mesure Y en mm
Mini 650 232 405
Compact 1300 466 405
Midi 1950 766 405
Maxi 2450 1066 405
Slim 1200 766 120
Slim 2000 1366 120
Slim Tall 1600 232 1040
10 cm
8 cm
Anbaumaße
Maß X
Maß Y
90 cm
90 cm
190 cm
oben
unten
Lamellen Lamellen
Einhängeteil Einhängeteil