ThermoTec AeroFlow COMPACT 1300, User Manual

Page: 5 / 34

5
Entsorgung der Verpackung Ihres Gerätes
Die Verpackung dient dem Schutz Ihres Gerätes vor
Transportschäden.
Entsorgen Sie bitte alle Verpackungsmaterialien
entsprechend den geltenden Gesetzesvorschriften.
Für weitere Informationen erkundigen Sie sich bitte
bei Ihrer Kommune.
Das von der Thermotec AG verwendete Verpa-
ckungsmaterial ist umweltfreundlich und kann
wiederverwendet oder aufbereitet werden. Die ver-
wendete Wellpappe hat eine Recyclingquote von fast
100%. Die transparenten Schutzfolien sind aus völlig
unbedenklich und lebensmittelechtem Polyethylen
(LDPE), die Befestigungsbänder aus Polypropylen
(PP) und die Polster aus (PE_PR). Diese Werkstoffe
bilden reine Kohlenwasserstoffverbindungen und
sind für das Recycling geeignet.
Durch das Recycling oder die Wiederverwertung der
Verpackungsmaterialien kann der Rohstoffverbrauch
sowie das Volumen der Rest- und Abfallstoffe verrin -
gert werden.
Hinweis: Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Bit-
te Verpackungsmaterialien nicht Kindern überlassen.
Erstickungsgefahr durch Folien und Faltkartons.
Garantiebedingungen
Für dieses Produkt übernehmen wir 30 Jahre Funk-
tionsgarantie auf den Bereich der Wärmeerzeugung
und Bedienbarkeit des Grundgeräts, sowie 2 Jahre
Garantie auf die Regelungstechnik, die Ersatzteile und
das Zubehör. Im Übrigen gilt die gesetzliche Gewährleis-
tung. Unsere Garantiebedingungen regeln die zusätz-
lichen Garantieleistungen, die neben die gesetzlichen
Gewährleistungsansprüche des Kunden treten. Die
Garantiebedingungen gelten nur für solche Geräte, die
vom Endkunden als Neugeräte erworben werden. Eine
Garantieverpflichtung kommt nicht zustande, soweit der
Endkunde ein gebrauchtes Gerät oder ein neues Gerät
seinerseits von einem anderen Endkunden erwirbt.
Die Garantieleistung wird erbracht, wenn an unseren
Heizgeräten und dem Zubehör ein Herstellungs- und/
oder Materialfehler während der Garantiezeit auftritt.
Innerhalb der Garantiezeit, die mit dem Anlieferungstag
beginnt, beseitigen wir kostenlos alle anfallenden Funk -
tionsfehler, die nachweisbar auf Materialfehler oder auf
mangelnde Ausführung zurückzuführen sind. Unsere
Disposal of equipment packaging
The packaging is used to protect the equipment from
damage during transport.
All packaging materials should be disposed of in
accordance with the applicable legal regulations. For
more information, contact the local authorities.
The packaging material used by Thermotec AG is
environmentally friendly and suitable for reuse or
recycling. The corrugated board used reaches a recy-
cling rate of almost 100%. The transparent protective
films are made of completely harmless and food-safe
polyethylene (LDPE), the lashing straps are made
of polypropylene (PP) and the covers are made of
polyethylene polymers (PE_PR). These materials form
pure hydrocarbon compounds and are recyclable.
By recycling or re-using packaging materials, the
consumption of raw materials and the amount of
residues and waste can be reduced.
Caution: Packaging materials are not toys. Do not let
children play with them. Risk of suffocation by films
and folding cartons.
Guarantee conditions
For this product, we provide a 30-year warranty on
the area of heat generation and usability of the basic
unit as well as a 2-year warranty on the control
technology, the spare parts and the accessories.
In other respects that statutory warranty shall apply.
Our warranty conditions regulate the additional war-
ranty claims, which are in addition to the statutory
warranty claims of the customer.
The warranty conditions apply only to devices which
are purchased by the end user as new devices. A
guarantee obligation does not come about insofar as
the final customer purchases a used device or for its
part a new device from another end customer.
The warranty is provided if a manufacturing and/or
material fault occurs during the warranty period on
our radiators and the accessories.
Within the warranty period that commences upon
the delivery date, we will remedy free of charge any
malfunctions that are demonstrably due to a materi-
al defect or defective performance.
d‘alimentation et jetez-le avec la fiche ! Ne laissez pas
les enfants jouer avec des équipements usagés !
Élimination des emballages des équipements
L‘emballage sert à protéger l‘équipement contre les
dommages pendant le transport.
Tous les matériaux d‘emballage doivent être éli-
minés conformément à la législation en vigueur.
Veuillez contacter votre autorité locale pour plus
d’informations.
Le matériel d‘emballage utilisé par Thermotec AG
est respectueux de l‘environnement et recyclable ou
réutilisable. Le carton ondulé utilisé atteint un taux de
recyclage de près de 100 %. Les films de protection
transparents sont fabriqués en polyéthylène (LDPE)
totalement inoffensif et de qualité alimentaire, les
bandes de fixation sont en polypropylène (PP) et les
bouchons sont en (PE_PR). Ces matériaux sont formés
des composés hydrocarbonés purs et sont recyclab-
les.
Le recyclage ou la réutilisation des matériaux
d‘emballage permet de réduire la consommation de
matières premières et de diminuer les résidus et les
déchets.
Attention : Les matériaux d‘emballage ne sont pas des
jouets. Ils ne devraient pas être mis à la disposition
des enfants. Risque d‘étouffement par les films et les
cartons pliants.
Conditions de garantie
Ce produit dispose d‘une garantie de fonctionnement
de 30 ans dans le domaine de la production de chaleur
et de l‘utilisation de l‘appareil de base, ainsi que d‘une
garantie de 2 ans sur la technique de régulation, les
pièces détachées et les accessoires. La garantie légale
s‘applique également. Nos conditions de garantie rég-
lementent les prestations de garantie supplémentaires
applicables en plus des droits de garantie légaux du cli-
ent. Les conditions de garantie sont uniquement appli-
cables pour les appareils que le consommateur achète
neufs. L‘obligation de garantie n‘est pas applicable si
le consommateur acquiert un appareil déjà utilisé ou
un appareil neuf auprès d‘un autre consommateur.
La garantie intervient uniquement en cas de survenue
d‘un défaut de matériel et/ou de fabrication sur nos
radiateurs et leurs accessoires pendant la période de
garantie. Au cours de la période de garantie, dont le jour
de livraison marque le commencement, nous procédons