16
1. Algemene instructies
2. Garantiebepalingen
3. Montagehandleiding
wandhouder
4. Handleiding FlexiSmart-regelaars
Algemene instructies
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing van uw nieuwe Aero-
Flow
®
elektrische verwarming en de informatie in dit
document zorgvuldig door. Bewaar deze gebruik-
saanwijzing zorgvuldig en geef deze aan een eventu-
ele volgende eigenaar door. Uw nieuwe elektrische
verwarming is alleen geschikt voor het verwarmen
van gesloten ruimten. Defecte apparaten (bijv.
beschadigde aansluitleiding) mogen niet worden
gebruikt. Onze oppervlakteverwarming is bij des-
kundige montage goedgekeurd volgens de geldende
IP-beschermingsklasse (International Protection
Code – hier: beschermd tegen spatwater). In de vaste
elektrische installatie moet een scheidingsvoorzie-
ning met een minimale contactopening van 3mm
aan elke pool worden aangebracht (bijv. automati-
sche zekering, lektroomschakelaar). Materialen met
risico op ontbranding of thermische ontbinding (bijv.
stickers van vloerbedekkingen) mogen alleen worden
gebruikt als is zekergesteld dat het verwarmingstoes-
tel is afgekoeld naar kamertemperatuur. Het verwar-
mingstoestel mag niet direct onder een wandcon-
tactdoos worden geplaatst. Het verwarmingstoestel
mag niet worden gebruikt door personen (inclusief
kinderen) met beperkt waarnemingsvermogen of
een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij ze onder
toezicht staan van een voor de veiligheid verant-
woordelijk persoon of als ze in het gebruik van het
verwarmingstoestel zijn geïnstrueerd. Houd toezicht
op kinderen zodat zij niet met het toestel spelen.
Elektrische aansluiting
Uw elektrische verwarming AeroFlow
®
is geschikt
voor de vaste aansluiting op wandcontactdozen of
voor gebruik in combinatie met stopcontacten. De
aansluiting op een wandcontactdoos moet door
een erkende elektricien worden uitgevoerd. Een
beschadigde netaansluiting van een verwarmingsto-
1. Información general
2. Condiciones de garantía
3. Manual de ensamblaje del
soporte de pared
4. Manual de controlador FlexiSmart
Información general
Instrucciones de seguridad
Por favor, lea atentamente el manual de usuario de
su nuevo emisor térmico AeroFlow
®
y la información
aquí mostrada.Guarde estas instrucciones en un
lugar seguro y compártalas con el próximo usuario o
dueño en el caso de ser necesario. El emisor térmico
eléctrico que acaba de adquirir sólo es apto para
calefactar habitaciones interiores cerradas. No se
debe operar aparatos dañados (por ejemplo, cables
o conectores dañados). Nuestros emisores térmicos
han sido probados de acuerdo con la clase de
protección IP cuando son instalados correctamente
(IP: siglas en inglés para Código Internacional de Pro-
teción - En este caso: Protección contra salpicaduras
de agua). En una instalación eléctrica fija, un secci
-
onador con al menos una apertura de contacto de
3mm debe ser provista en cada polo (por ejemplo,
un aparato de seguridad, un interruptor diferencial).
Sustancias que son propensas a inflamarse o a de
-
scomponerse con el calor (por ejemplo adhesivos o
revestimientos para suelos) pueden ser usados sólo
si el emisor térmico se ha enfriado a temperatura
ambiente. El emisor térmico no debe ser colocado
directamente frente a una toma de corriente.
El emisor térmico no está diseñado para ser usado
por personas (incluyendo niños) con capacidades
sensoriales limitadas o por personas con poca
experiencia y/o conocimiento sobre su funciona-
miento, a menos que estén supervisados por una
persona responsable de su seguridad o hayan reci-
bido instrucciones de esta persona sobre el uso de l
emisor térmico. Los niños deben estar supervisados
para asegurarse de que no jueguen con el emisor.
Conexión eléctrica
Su emisor térmico AeroFlow
®
es apto para conexión
fija a una toma de corriente de pared o para operar
enchufado a una toma de corriente. Un profesional
1. Informacje ogólne
2. Gwarancja
3.
Instrukcja montażu wspornika
ściennego
4.
Obsługa grzejnika FlexiSmart
Informacje ogólne
Instrukcje bezpieczeństwa
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi grzejni
-
ka AeroFlow i informacje w niej zawarte. Zachowaj
niniejszą instrukcję obsługi i przekaż ją kolejnemu
właścicielowi. Twój nowo zakupiony grzejnik elekt
-
ryczny jest przeznaczony wyłącznie do ogrzewania
pomieszczeń zamkniętych. Wadliwe urządzenia (np.
uszkodzony przewód) nie mogą być użytkowane.
Nasz grzejnik, jeżeli jest prawidłowo zamontowany,
jest zgodny klasą ochrony IP
(międzynarodowy kod ochrony, tutaj: odporny
na rozpyloną wodą). W stałej instalacji elektry
-
cznej należy przewidzieć urządzenie odłączające
z 3 mm otworem stykowym na każdym bie
-
gunie (np. wyłącznik automatyczny, wyłącznik
róznicowoprądowy). Substancje podatne na zapłon
lub rozkład termiczny mogą być stosowane tylko
po uprzednim schłodzeniu grzejnika do tempera
-
tury pokojowej. Grzejnik nie może być ustawiony
bezpośrednio pod gniazdkiem ściennym. Grzejnik
nie jest przeznaczony do obsługi przez osoby (w tym
dzieci) o ograniczonych zdolnościach postrzegania i/
lub braku wiedzy, chyba że są nadzorowane przez
osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo lub
zostały przez nie poinstruowane jak obsługiwać
urządzenie. Dzieci powinny być nadzorowane, aby
nie bawiły się grzejnikiem.
Podłączenie elektryczne
Twój grzejnik elektryczny nadaje się do trwałego
połączenia do skrzynki przyłączeniowej lub z
gniazdkami elektrycznymi. Przy podłączeniu do
skrzynki przyłączeniowej należy skonsultować się
z elektrykiem. Jeżeli przewód zasilający zostanie
uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez nas
Gebruiksaanwijzing
Manual de Usuario
Instrukcja obsługi
Taal wijzigen
Cambiar idioma
Zmień język
Indrukken “OK”
presiona OK
Naciśnij OK
Met de pijltoetsen “Einstellungen” selec-
teren en “OK” indrukken
Con las teclas de flecha, vaya a
„Einstellungen“ y presione OK
Wybierz za pomocą klawiszy
strzałek „Einstellungen” i naciśnij OK
“Sprache” selecteren en “OK” indrukken
Ir a „Sprache“ y presionar OK
Wybierz „Sprache” i naciśnij OK
Selecteer uw taal
Elige tu idioma
Wybierz język i naciśnij OK
12:34
15.5 °C
21
°C
.7
Einstellungen
Sprache
deutsch
Sprache
Hier vindt u de EU-conformiteitsverklaring: www.thermotec.ag/konformitaetserklaerung/
Aquí puede encontrar la declaración de conformidad de la UE: www.thermotec.ag/konformitaetserklaerung/
Tutaj można znaleźć deklarację zgodności UE: www.thermotec.ag/konformitaetserklaerung/
Summary of Contents for AeroFlow COMPACT 1300
Page 32: ...32 QUALITÄT GARANTIE JAHRE ...
Page 33: ......
