50
BETRIEBSANLEITUNG
Auto-Start:
Der Alarm schaltet das Gerät ab, das ALARM-
Symbol erscheint auf dem Bildschirm und das Gerät
startet automatisch, sobald der Alarmzustand behoben
wurde.
Sollte ein
P1E
Alarmcode bei einem Ablesefehler der
Rücklufttemperatur - auftreten, erscheint anstelle der
Rücklufttemperaturanzeige --- sowie das
Alarmsymbol auf dem Bildschirm.
Drücken Sie die SET-Taste zweimal, um den aktuellen
Alarmcode auf dem Bildschirm anzuzeigen. Sollte
mehr als ein Alarm aktiv sein, können alle Alarmcodes
des Geräts durch Drücken der SET- und PFEIL-Taste
nacheinander angezeigt werden.
BESCHREIBUNG DER ALARMCODES
LÖSCHEN VON ALARMCODES
Der Alarmzustand am Gerät muss zuerst behoben
werden. Nachdem der Alarmzustand behoben wurde,
drücken Sie die SET-Taste, um die bestehenden
ALARM-Codes zu löschen. Die Standardanzeige
erscheint, sobald die ALARM-Codes gelöscht
wurden.
ANZEIGEN VON
INFORMATIONSBILDSCHIRMEN
HAUPTMENÜ
Von der
Standardanzeige
drücken Sie die SET-Taste,
um das
Hauptmenü
zu öffnen, und verwenden Sie
dann die PFEIL-Tasten, um Folgendes anzuzeigen:
1. Alarme (falls aktive Alarme vorhanden sind)
2. Temperatursollwert
3. Manueller Defrostbetrieb des Verdampfers
Drücken Sie die EIN/AUS-Taste einmal, um zur
Standardanzeige zurückzukehren.
INFORMATIONSMENÜ
Von der
Standardanzeige
ausgehend drücken Sie
1 Sekunde lang die AUF-Taste, um das
Informationsmenü
zu öffnen. Verwenden Sie
anschließend die SET-Taste für folgende Anzeigen:
1. tSt:
Anzeigetest (alle Symbole sichtbar)
2. reL:
Software-Version
3. bAt:
Aktuelle Batteriespannung
4. toH:
Gesamtzeitraum, während dessen das Gerät
zum Schutz der Ladung in Betrieb war.
5. coH:
Betriebsstunden des motorbetriebenen
Kompressors.
Durch Drücken der EIN-/AUS-Taste kehren Sie zum
Hauptmenü zurück.
Manueller Start
bAt
Niedrige Batteriespannung
Gerät
und Batterieschutzsystem.
Auto-Start
P1E
Ablesefehler der
Rücklufttemperatur des Laderaums
(Unterbrechung des Stromkreises
oder Kurzschluss).
Wenden Sie sich
an Ihren Kundendiensthändler.
E7
Kommunikationsfehler (es können
keine Werte des Fahrerhausreglers
gelesen werden, doch das Gerät
arbeitet mit dem vorherigen
Betriebsbefehl weiter).
Wenden Sie
sich an Ihren Kundendiensthändler.
Summary of Contents for Ce-Series
Page 1: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 ML 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 3: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 EN 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 20: ...20 WARRANTY ...
Page 21: ...Manuel de l utilisateur de la série Ce TK 60980 FR 18 OP Rév 3 04 16 ...
Page 38: ...38 GARANTIE ...
Page 39: ...Betriebshandbuch der Ce Serie TK 60980 DE 18 OP Aufl 3 04 16 ...
Page 56: ...56 GARANTIE ...
Page 57: ...Manual del operador de la serie Ce TK 60980 ES 18 OP Vers 3 04 16 ...
Page 74: ...74 GARANTÍA ...
Page 75: ...Manuale per l operatore della serie Ce TK 60980 IT 18 OP vers 3 04 16 ...
Page 92: ...92 GARANZIA ...
Page 93: ...Bedieningshandleiding Ce serie TK 60980 NL 18 OP versie 3 04 16 ...
Page 110: ...110 GARANTIE ...
Page 111: ...Manual do Operador de Ce Series TK 60980 PT 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 128: ...128 GARANTIA ...
Page 129: ...Руководство оператора установок серии Ce TK 60980 RU 18 OP ред 3 04 16 ...
Page 146: ...146 ГАРАНТИЯ ...
Page 147: ...Podręcznik operatora urządzeń serii Ce TK 60980 PL 18 OP wer 3 04 16 ...
Page 164: ...164 GWARANCJA ...
Page 165: ...A Ce sorozat kezelői kézikönyve TK 60980 HU 18 OP 3 átdolgozás 2016 április ...
Page 182: ...182 JÓTÁLLÁS ...
Page 183: ...Návod k obsluze pro řadu Ce TK 60980 CS 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 200: ...200 ZÁRUKA ...
Page 201: ...Betjeningsvejledning til Ce serien TK 60980 DA 18 OP rev 3 04 16 ...
Page 218: ...218 GARANTI ...
Page 219: ...Εγχειρίδιο χειριστή σειράς Ce TK 60980 EL 18 OP Αναθ 3 04 16 ...
Page 236: ...236 ΕΓΓΥΗΣΗ ...
Page 237: ...Manualul utilizatorului seria CE TK 60980 RO 18 OP Ver 3 04 16 ...
Page 254: ...254 GARANŢIE ...
Page 255: ...Ce Serisi Kullanım Kılavuzu TK 60980 TR 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 272: ...272 GARANTİ ...