background image

Radiografische wandklok met automatische schermverlichting

Radiografische wandklok met automatische schermverlichting

30

31

• Als de klok geen DCF-signaal ontvangt (wegens storingen, afstand, enz.), kunt u de tijd ook handma-

tig instellen. De klok werkt dan als een gewone kwartsklok (zie: Manuele tijd- en kalenderinstelling).

7. Radiografische tijdsignaal DCF:

De tijdbasis voor de radiografisch bestuurde tijd is een cesium-atoomklok van het Physikalisch Techni-
sche Bundesanstalt Braunschweig. Met een afwijking van minder dan 1 seconde in een miljoen jaar. De
tijd is gecodeerd en wordt vanuit Mainflingen in de buurt van Frankfurt aan de Main door een DCF-77
(77,5 kHz) frequentiesignaal uitgezonden met een bereik van ongeveer 1500 km. Zelfs de overgang van
zomer- naar wintertijd gebeurt automatisch. Gedurende de zomertijd verschijnt DST op het display. Die
kwaliteit van de ontvangst hangt in belangrijke mate af van de geografische ligging. Normaliter zouden
er binnen een straal van 1.500 km rondom Frankfurt geen ontvangstproblemen mogen zijn.

Let alstublieft op het volgende:

• De afstand van mogelijke storingsbronnen zoals computerbeeldschermen of tv-toestellen dient ten-

minste 1,5 à 2 meter te zijn. 

• In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) wordt het signaal uiteraard verzwakt ontvan-

gen. In extreme gevallen, plaatst u het apparaat in de buurt van een raam en / of draait u het appa-
raat om een beter ontvangst te verkrijgen.

• 's Nachts zijn atmosferische storingen over het algemeen minder ernstig en is ontvangst in de meeste

gevallen wel mogelijk. Een enkele ontvangst per dag is voldoende om de tijdsafwijking onder 1
seconde te houden.

8. Bediening

• Als u de 

/12/24 

of 

/°C/°F 

toets in de overeenkomstige instelmodus ingedrukt houdt, komt u in de

snelloop.

• Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er langer dan 15 seconden geen toets wordt

ingedrukt.

8.1 Manuele tijd- en kalenderinstelling

• Druk op de 

MODE/SET 

toets en houdt deze 3 seconden ingedrukt. 

• De tijdzone correctie (0 standaardinstelling ) verschijnt op het display.
• Instellen van de tijdzone correctie (+12/-12) is vereist wanneer het DCF-signaal wel kan worden ont-

vangen, maar de tijdzone van de DCF tijd afwijkt (bijvoorbeeld, +1 = een uur later).

• Stel de tijdzone correctie met de 

/12/24 

of 

/°C/°F 

toets in.

• Druk nog eenmaal op de 

MODE/SET 

toets en U kunt met de 

/12/24 

of 

/°C/°F 

toets de uren, de

minuten, de seconden, het jaar, de maand, de dag en de taalkeuze voor de weekdag instellen. 

• Bevestig met de 

MODE/SET 

toets. 

• Taalkeuze voor de weekdag: Duits (GER), Engels (ENG), Frans (FRA), Spaans (SPA), Nederlands (DUT),

Italiaans (ITA), Pools (POL) en Tsjechisch (CZE). 

• Is de ontvangst van het DCF signaal geslaagd, wordt de handmatig ingestelde tijd overschreven.

8.2 24- of 12 uurtijdsysteem display

• Met de 

/12/24 

toets kunt u tussen het 24- of 12-uurtijdsysteem (AM of PM verschijnt op het display)

kiezen.

• Bij een 12 uurtijdsysteem wordt automatisch de datumweergave gewisseld van een Europese indica-

tor (eerst de dag ,daarna de maand) naar de Amerikaanse indicator (eerst de maand, dan de dag). 

8.3 Weergave van de temperatuur

• Met de 

/°C/°F 

toets kunt u tussen de weergave van de temperatuur in °C (graden Celsius) of °F (gra-

den Fahrenheit) kiezen.

8.4 Instelling van de wektijd

• Druk op de 

MODE/SET 

toets in de normale modus, om in de wektijd modus te komen.

• AL en 0:00 (standaardinstelling ) of de laatst ingestelde wektijd verschijnt op het display.
• Houd de 

MODE/SET 

toets drie seconden lang ingedrukt.

• De uuraanduiding knippert.
• Stel de tijd met de 

/12/24 

of 

/°C/°F 

toets in. 

• Bevestig de instelling met de 

MODE/SET 

toets en stel op dezelfde manier de minuten in.

• Bevestig met de 

MODE/SET 

toets.

• De ingestelde wektijd verschijnt op het display.
• Druk nog eens op de 

MODE/SET 

toets om naar de actuele tijd terug te keren.

8.5 Activeren en deactiveren van het alarm

• Om de alarmfunctie te activeren en te deactiveren moet u de 

ALARM/ON/OFF 

toets in de normaal

modus indrukken. 

• Het alarmsymbool of geen alarmsymbool verschijnt op het display. 
• Wanneer de ingestelde wektijd is bereikt begint de wekker te rinkelen. 
• Het alarmsymbool knippert.
• Druk op een willekeurige knop, het alarm zal stoppen. 
• Als het alarm niet wordt onderbroken, zal de stijgende alarmtoon zich na twee minuten automatisch

uitschakelen en activeert zich vanzelf weer op dezelfde wektijd.

• Het symbool blijft op het display.
• Wanneer het weksignaal klingelt, drukt men op de 

SNOOZE 

toets om de snooze functie te activeren.

• Indien de snooze-functie geactiveerd is, knippert Zz in het display.
• Het weksignaal wordt voor 4 minuten onderbroken.
• De snooze-functie kan tot acht keer worden geactiveerd.
• Om het alarm en de snooze functie uit te schakelen moet u de 

ALARM/ON/OFF 

toets indrukken. 

• Het symbool verdwijnt op het display. 

8.6 Achtergrondverlichting

• Het toestel heeft een achtergrondverlichting, die zichtbaar is, zelfs bij fel licht een nachtverlichting,

die het beeldscherm leesbaar in het donker maakt.

8.6.1 Batterijvoeding

• Druk op de 

SNOOZE 

toets en de achtergrondverlichting gaat gedurende 5 seconden branden.

• Zet U de schuifschakelaar 

ON/ECO/OFF 

op ECO of ON, schakelt U automatisch de nachtverlichting aan

zodra de lichtsensor de duisternis registreert.

• Om de nachtverlichting uit te schakelen, schuift u de 

ON/ECO/OFF 

schakelaar op de OFF positie.

8.6.2 Stroomvoeding (optioneel)

Opmerking:

de verlichting in continubedrijf werkt alleen met stroomadapter! 

• Om de achtergrondverlichting duurzaam te gebruiken, zet U de 

ON/ECO/OFF 

schuifschakelaar naar

ECO of ON.

• In de ON positie is de achtergrondverlichting permanent geactiveerd (bij helderheid en bij donker). 
• In de ECO positie wordt de nachtverlichting ingeschakeld in de donkere nacht.
• Om de achtergrondverlichting en de nachtverlichting uit te schakelen, schuift u de 

ON/ECO/OFF 

scha-

kelaar op de OFF positie.

• Druk op de 

SNOOZE 

toets en de schermverlichting gaat gedurende 5 seconden branden.

* Schermverlichting met de 

SNOOZE 

toets (5 seconden) 

Functie van de achtergrondverlichting

met batterij

met stroomadapter

bij helderheid

bij donker 

bij helderheid

bij donker 

Schakelaar op de

geen achter-

nacht-

permanent

permanent

positie „ON”

grondverlichting

verlichting

achtergrond-

achtergrond-

*

*

verlichting

verlichting

Schakelaar op de

geen achter-

nacht-

permanent

nacht-

positie „ECO”

grondverlichting

verlichting

achtergrond-

verlichting

*

*

verlichting

*

Schakelaar op de

geen achter-

geen achter-

geen achter-

geen achter-

positie „OFF”

grondverlichting grondverlichting

grondverlichting

grondverlichting

*

*

*

*

TFA_No. 60.4508_Anleit_10_13  16.10.2013  11:35 Uhr  Seite 16

Summary of Contents for 60.4508

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat Nr 60 4508 RoHS TFA_No 60 4508_Anleit_10_13 16 10 2013 11 35 Uhr Seite 1...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 2 3 A 1 A 2 C 1 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 C 7 C 3 C 8 C 5 C 4 C 2 C 6 TFA_No 60 4508_Anleit_10_13 16 10 2013 11 35 Uhr Seite 2...

Page 3: ...s Universalnetzteil das auf 4 5 V einstellbar ist Das Ger t und das Netzteil d rfen nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Kontakt kommen Nur f r den Betrieb in trockenen Innenr umen geeignet Benutzen...

Page 4: ...Signals wird die manuell eingestellte Zeit berschrieben 8 2 24 oder 12 Stunden Anzeige Mit der 12 24 Taste k nnen Sie im Normalmodus zwischen dem 24 oder 12 Stunden Anzeigefor mat AM oder PM erschein...

Page 5: ...ung Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Batterien und Akkus d rfen keinesfalls in den Hausm ll Al...

Page 6: ...e mains adapter must not come into contact with water or moisture Only suit able for operation in dry interiors Do not use the unit if the housing or the mains adapter is damaged Keep the unit out of...

Page 7: ...ius or F Fahrenheit as temperature unit 8 4 Setting of the alarm To enter alarm mode press MODE SET button in normal mode AL and 0 00 default or the last adjusted alarm time appear on the display Pres...

Page 8: ...been manufactured using high grade materials and components which can be recycled and reused Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in household waste As a consumer you are legall...

Page 9: ...on qui peut tre r gl sur 4 5 V L appareil et l adaptateur secteur ne doivent pas entrer en contact avec de l eau ou de l humidit L appareil doit tre utilis uniquement en int rieur dans un environnemen...

Page 10: ...ais FRA Espa gnol SPA N erlandais DUT Italien ITA Polonais POL et Tch que CZE Lorsque la r ception du signal DCF est r ussie l heure ajust e manuellement sera remplac e 8 2 Affichage 24 heures ou 12...

Page 11: ...mat riaux de construction de haute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Les piles et accus usag s ne peuvent en aucun cas tre jet s dans les ordures m nag res En tant qu utilisateur vous ave...

Page 12: ...a presa di corrente a norma che fornisca corrente a una tensione di 230V Utilizzate esclusivamente un alimentatore multifunzione che pu essere impostato su 4 5 V L unit e l alimentatore non devono ven...

Page 13: ...e DAN Polacco POL e Ceco CZE In caso di corretta ricezione l ora impostata in modalit manuale viene sostituita 8 2 Display 24 o 12 ore possibile selezionare con il tasto 12 24 fra il sistema orario di...

Page 14: ...o materiali e componenti di alta qualit che possono esse re riciclati e riutilizzati assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici In qualit di consumatori siete tenuti per legge a...

Page 15: ...gesteld op 4 5 V Apparaat en netvoeding mogen niet met water of vocht in aanraking komen Ze zijn alleen geschikt voor gebruik in droge binnenruimten Gebruik het apparaat niet wanneer de behuizing of d...

Page 16: ...sius of F gra den Fahrenheit kiezen 8 4 Instelling van de wektijd Druk op de MODE SET toets in de normale modus om in de wektijd modus te komen AL en 0 00 standaardinstelling of de laatst ingestelde w...

Page 17: ...chtsensor Neem contact op met de dealer bij wie u dit produkt gekocht heeft als uw apparaat ondanks deze maatre gelen nog steeds niet werkt 12 Verwijderen Dit produkt is vervaardigd van hoogwaardige m...

Page 18: ...nto Utilice nicamente un adaptador de red multa funci n con el ajuste de 4 5 V El dispositivo y la fuente de alimentaci n no debe tener contacto con agua ni humedad S lo para el uso en lugares secos b...

Page 19: ...ora es exitosa el tiempo ajustado manualmente se sobres cribe 8 2 Indicaci n de sistema de 24 y 12 horas Con la tecla 12 24 puede seleccionar entre el sistema de 24 o 12 horas AM o PM aparece en la pa...

Page 20: ...ales y componentes de m xima calidad que pueden ser reci clados y reutilizados Las pilas y bater as no pueden desecharse en ning n caso junto con la basura dom stica Como consumidor est obligado legal...

Reviews: