FR
&DSDFLWpEDWWHULHYHUVLRQV
$K
7HQVLRQGDOLPHQWDWLRQFKDUJHXUGHEDWWHULH9
V
42
,QWHQVLWpPD[FKDUJHXUGHEDWWHULH,
A
4
,QWHQVLWp FKDUJHXU GH EDWWHULH FKDUJHXU GH
EDWWHULHIRXUQL
A
2
'LPHQVLRQPDFKLQH;<=
mm
; ; < < =
SRXFH
; ; < < =
'LPHQVLRQFRPSDUWLPHQWEDWWHULH
mm
/RJHPHQWEDWWHULHSHUVRQQDOLVp
'LPHQVLRQVG¶HPEDOODJH
mm
[[
SRXFH
[[
3UHVVLRQVRQRUH$QQH[H''ePLVVLRQGHEUXLW
DFRXVWLTXH(1
/S$G%$
63
,QFHUWLWXGHGHODSUHVVLRQVRQRUH
.G%$
3
9LEUDWLRQVPDLQ&(,
DKY
PV
2
7HPSpUDWXUHPD[LPDOHHDXHWGpWHUJHQW
&
40
)
104
,QGLFHGHSURWHFWLRQ
IP
,3;
3RLGVWRWDOHQFKDUJH*9:SRLGVPD[LPXPDXWRULVpHQFKDUJHGHODPDFKLQHSUrWHjO¶XWLOLVDWLRQ
HW GH VD FKDUJH XWLOH /H SRLGV EUXW GH OD PDFKLQH FRPSUHQG OH UpVHUYRLU GHDX GpWHUJHQW SOHLQ
GHDXSURSUHOHUpVHUYRLUGHUpFXSpUDWLRQYLGHOHVEDWWHULHVOHVSOXVJUDQGHVFRQVHLOOpHVWRXVOHV
DFFHVVRLUHVWHOVTXHFkEOHVWXEHVGpWHUJHQWVHWEURVVHV
9,YDOHXUVSRXUODUHFKDUJHDOLPHQWDWLRQ
V
M
3
M
PDFKLQHDXWUDYDLOWRXWHVOHVIRQFWLRQVDFWLYHV
DIMENSIONS MACHINE
;<=
9RLUWDEOHDX©&$5$&7e5,67,48(67(&+1,48(6ª
Y1
X1
X
Z
Y
8
