EN
GENERAL INFORMATION
Purpose of this manual
This manual has been written by the Manufacturer and is an integral part of the equipment package
making up the
machine
1
.
,W GH¿QHV WKH SXUSRVH IRU ZKLFK WKH PDFKLQH KDV EHHQ GHVLJQHG DQG EXLOW DQG FRQWDLQV DOO WKH
information needed by
operators
2
.
In addition to this manual, containing information intended essentially for users, other publications
DUHDYDLODEOHSURYLGLQJVSHFL¿FLQIRUPDWLRQIRUWHFKQLFLDQVHQWUXVWHGZLWK
maintenance
3
.
The terms “right” and “left”, “clockwise” and “anti-clockwise” refer to the forward movement of the
machine.
Constant compliance with the instructions provided in this manual guarantees the safety of the
operator and the machine, ensures low running costs and high quality results and extends the
working life of the machine. Failure to follow these instructions may lead to injury to the operator or
GDPDJHWRWKHPDFKLQHÀRRUDQGHQYLURQPHQW
&RQVXOWWKHWDEOHRIFRQWHQWVDWWKHEHJLQQLQJRIWKHPDQXDOWR¿QGWKHVHFWLRQRILQWHUHVWZLWKRX
delay.
Parts of the text requiring special attention are printed in bold and preceded by the symbols
illustrated and described here.
! DANGER
Indicates the need for attention in order to avoid a series of consequences which could
cause death or serious injury to personnel.
! WARNING
Indicates the need for attention in order to avoid a series of consequences which could
FDXVHLQMXU\WRSHUVRQQHORUGDPDJHWRWKHPDFKLQHRUZRUNHQYLURQPHQWRU¿QDQFLDOORVV
! INFORMATION
Important information
In line with the company's policy of constant product development and updating, the Manufacturer
UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHPRGL¿FDWLRQVZLWKRXWSULRUQRWLFH
:KLOVWWKHPDFKLQHLQ\RXUSRVVHVVLRQPD\GLႇHUDSSUHFLDEO\IURPWKHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVGRFXPHQW
the safety and the information regarding the product are guaranteed reliable.
Identifying the machine
The nameplate provides the following information:
• Model
• Battery
voltage.
•
Rated current draw.
• Serial
number.
•
Year of manufacture.
•
IP degree of protection.
• Gross
weight.
•
Maximum negotiable gradient.
•
Name of manufacturer.
Documentation/equipment accompanying the machine
• Operator’s
manual;
• Quick
Guide
•
&(FHUWL¿FDWHRIFRQIRUPLW\
7KHGH¿QLWLRQPDFKLQHUHSODFHVWKHWUDGHQDPH³&7´RIWKHSURGXFWWRZKLFKWKLVPDQXDOUHIHUV
Persons responsible for using the machine without performing any operations requiring precise technical skills.
Persons with experience, technical training and a knowledge of legislation and standards, able to perform all the
necessary operations and to recognise and avoid possible risks in handling, installation, use and maintenance of this
machine.
9
