ES
(Traducción de las instrucciones originales)
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD .............................. 2
LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS .............................................................................6
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...........................................................................7
MEDIDAS DE LA MÁQUINA ..................................................................................8
INFORMACIÓN GENERAL ....................................................................................9
Finalidad del manual ...................................................................................................................... 9
,GHQWL¿FDFLyQGHODPiTXLQD
........................................................................................................... 9
'RFXPHQWDFLyQHTXLSDPLHQWRDGMXQWDDODPiTXLQD
..................................................................... 9
INFORMACIÓN TÉCNICA .....................................................................................10
'HVFULSFLyQJHQHUDO
...................................................................................................................... 10
Leyenda ........................................................................................................................................ 10
$FFHVRULRV
..................................................................................................................................... 11
DESPLAZAMIENTO E INSTALACIÓN ................................................................. 11
/HYDQWDPLHQWR\WUDQVSRUWHGHODPiTXLQDHPEDODGD
.................................................................. 11
&RQWUROHVTXHVHGHEHQUHDOL]DUHQHOPRPHQWRGHODHQWUHJD
.................................................... 11
'HVHPEDODMH
................................................................................................................................. 11
&RQ¿JXUDFLyQGHODSRVLFLyQGHDSDUFDPLHQWR
............................................................................. 12
/HYDQWDPLHQWR\WUDQVSRUWHGHODPiTXLQD
................................................................................... 12
7UDQVSRUWHVREUHUXHGDV
............................................................................................................... 12
5HJXOHODLQFOLQDFLyQGHOPDQJR
................................................................................................... 13
,QVWDODFLyQGHOFHSLOORGLVFRGHDUUDVWUH
...................................................................................... 13
'HVHQJDQFKHGHOFHSLOORGLVFRGHDUUDVWUH
................................................................................. 13
%DWHUtDSUHSDUDFLyQLQVWDODFLyQUHFDUJD
.................................................................................. 13
%DWHUtDGHVPRQWDMH
...................................................................................................................... 14
%DWHUtDHOLPLQDFLyQ
....................................................................................................................... 14
GUÍA PRÁCTICA PARA EL OPERADOR .............................................................15
3UHSDUDFLyQGHODPiTXLQDSDUDHOWUDEDMR
................................................................................... 15
Mandos ......................................................................................................................................... 16
7UDEDMR
.......................................................................................................................................... 17
'HVPRQWDMHGHODWDSDGHOGHSyVLWRGHDJXDVXFLD
...................................................................... 18
,QVWDODFLyQGHODWDSDGHOGHSyVLWRGHDJXDVXFLD
........................................................................ 18
/OHQDGRGHOGHSyVLWRGHDJXDGHWHUJHQWH
..................................................................................... 18
9DFLDGRGHOGHSyVLWRGHDJXDGHWHUJHQWH
..................................................................................... 18
9DFLDGRGHOGHSyVLWRGHODJXDVXFLD
............................................................................................. 19
5HJXODFLyQGHODWUDFFLyQ
.............................................................................................................. 19
PERÍODOS DE INACTIVIDAD ..............................................................................20
INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO .................................................. 20
0DQWHQLPLHQWR±5HJODVJHQHUDOHV
............................................................................................... 20
/LPSLH]DGHOÀRWDGRUGHDVSLUDFLyQ
............................................................................................... 21
/LPSLH]DGHO¿OWURGHOGHSyVLWRGHDJXDGHWHUJHQWH
...................................................................... 21
/LPSLH]DGHO¿OWURGHDVSLUDFLyQ
.................................................................................................... 21
/LPSLH]DGHOWXERGHDVSLUDFLyQGHOVHFDGRUGHVXHORGHODQWHUR
................................................. 21
/LPSLH]DGHOWXERGHDVSLUDFLyQGHOVHFDGRUGHVXHORWUDVHUR
..................................................... 21
/LPSLH]DGHODYiOYXODSDUFLDOL]DGRUD
........................................................................................... 22
/LPSLH]DGHOVHFDGRUGHVXHOR
...................................................................................................... 22
5HJXODFLyQGHOVHFDGRUGHVXHORV
................................................................................................ 22
6XVWLWXFLyQGHOFHSLOOR
.................................................................................................................... 23
INCONVENIENTES, CAUSAS Y SOLUCIONES .................................................. 24
ALARMAS ..............................................................................................................25
PIEZAS DE REPUESTO RECOMENDADAS ........................................................26
ÍNDICE
1
