BG
Ɉɪɝɚɧɢɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ɇɚɲɢɧɚɬɚɢɦɚɫɥɟɞɧɢɬɟɨɪɝɚɧɢɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɫɢɝɧɚɥɧɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ
Ƚɥɚɜɟɧ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ Ɏɢɝɉɨɡ ɜɤɥɸɱɜɚ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɤɴɦ
ɜɫɢɱɤɢɮɭɧɤɰɢɢɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɄɨɧɬɪɨɥɟɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɎɢɝɉɨɡɫɴɫɬɨɢɫɟɨɬɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ
ɱɟɪɜɟɧɠɴɥɬɢɡɟɥɟɧɤɨɢɬɨɭɤɚɡɜɚɬɧɢɜɨɬɨɧɚɡɚɪɹɞɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɆɨɠɟɞɚɢɦɚ
ɡɚɪɹɞɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɜɟɬɟɳɱɟɪɜɟɧɠɴɥɬɢɡɟɥɟɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɚɪɹɞɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɜɟɬɟɳɱɟɪɜɟɧɢɠɴɥɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɚɪɹɞɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɜɟɬɟɳɱɟɪɜɟɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɚɪɹɞ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫɜɟɬɟɳ ɢ ɦɢɝɚɳ ɱɟɪɜɟɧ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɩɴɥɧɨ ɢɡɬɨɳɟɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹ ɧɹɤɨɥɤɨ ɫɟɤɭɧɞɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɟ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɬɚ ɧɚ ɦɨɬɨɪɢɬɟ ɧɚ
ɱɟɬɤɚɬɚɢɡɚɫɦɭɤɜɚɧɟɬɨ
Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɱɟɬɤɚɬɚ Ɏɢɝɉɨɡ ɜɤɥɸɱɜɚ ³ɫɜɟɬɟɳ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ´ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ³ɢɡɤɥɸɱɟɧ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ´ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ³ɑɟɬɤɚ´ ɱɟɬɤɚɬɚ ɜɥɢɡɚ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɚɦɨ ɫɥɟɞ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟ ɧɚ
³Ʌɨɫɬɚɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɱɟɬɤɚɬɚ´Ɏɢɝɉɨɡ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
ɉɪɢɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚɧɚɱɟɬɤɚɬɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚɬɢɮɭɧɤɰɢɢɬɟɡɚɫɦɭɤɜɚɧɟ
ɢɩɨɞɚɜɚɧɟɧɚɪɚɡɬɜɨɪɫɥɟɞɤɨɟɬɨɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟɬɨɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɪɨɦɟɧɟɧɨɫɩɨɨɬɞɟɥɧɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɛɭɬɨɧɢ
ȻɭɬɨɧɡɚɡɚɫɦɭɤɜɚɧɟɎɢɝɉɨɡɜɤɥɸɱɜɚ³ɫɜɟɬɟɳɢɧɞɢɤɚɬɨɪ´ɢɢɡɤɥɸɱɜɚ³ɢɡɤɥɸɱɟɧ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ´ ɫɦɭɤɚɬɟɥɧɢɹ ɦɨɬɨɪ ɤɨɣɬɨ ɩɨɞɫɭɲɚɜɚ ɬɪɟɬɢɪɚɧɢɹ ɩɨɞ Ɇɨɬɨɪɴɬ ɜɥɢɡɚ ɜ
ɞɟɣɫɬɜɢɟɫɚɦɨɫɥɟɞɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟɧɚÄɅɨɫɬɚɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɱɟɬɤɚɬɚ³
Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɩɨɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɬɜɨɪ Ɏɢɝɉɨɡ ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɞɟɡɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɢɥɢ
ɩɪɨɦɟɧɢɬɟɩɨɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚɪɚɡɬɜɨɪɚɩɪɨɰɟɞɢɪɚɣɬɟɤɚɤɬɨɫɥɟɞɜɚ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɟɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɩɨɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɬɜɨɪ ɫɜɟɬɹɬ ɢ ɬɪɢɬɟ ɤɚɩɤɢ
ɩɨɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚɪɚɡɬɜɨɪɚɟɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɩɪɢɩɨɜɬɨɪɧɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚɩɨɬɨɤɴɬ
ɫɟɧɚɦɚɥɹɜɚɫɜɟɬɹɬɞɜɟɤɚɩɤɢɩɪɢɩɨɜɬɚɪɹɧɟɧɚɫɴɳɚɬɚɩɪɨɰɟɞɭɪɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɦɚɥɢɩɨɞɚɜɚɧɟɬɨɞɨɩɪɟɤɴɫɜɚɧɟɧɚɩɨɞɚɜɚɧɟɬɨɧɹɦɚɫɜɟɬɟɳɢɤɚɩɤɢ
ɉɨɞɚɜɚɧɟɬɨɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɫɚɦɨɩɪɢɪɚɛɨɬɟɳɚɱɟɬɤɚ
Ȼɭɬɨɧ (&2 Ɏɢɝɉɨɡ ɜɤɥɸɱɜɚ ³ɫɜɟɬɟɳ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ´ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ³ɢɡɤɥɸɱɟɧ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ´ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ(&2
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ (&2 ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɦɨɬɨɪɚ ɧɚ ɱɟɬɤɚɬɚ ɢ ɧɚ
ɫɦɭɤɚɬɟɥɧɢɹɦɨɬɨɪɩɨɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚɪɚɡɬɜɨɪɚɟɧɚɫɬɪɨɟɧɨɧɚɫɬɟɩɟɧ
www.tennantco.com
1
2
1
2
)LJ
)LJ
3
4
5
16
