EN
Removal of dirty water tank lid
•
Release the lid of the dirty water tank by pressing the two sliding
FDWFKHVWRZDUGRQHDQRWKHU¿JUHI
•
/LIWRႇWKHOLG
Installation of dirty water tank lid
! INFORMATION
INCORRECT positioning of the lid on the dirty water tank will cause
WKHPDFKLQHWRPDOIXQFWLRQZKHQWKHÀRRULVEHLQJGULHG
•
Place the lid on the tank.
•
$SSO\GRZQZDUGSUHVVXUHWRWKHOLGVXႈFLHQWWRPDNHFHUWDLQWKDW
the two sliding release catches spring outwards and engage with
the top of the dirty water tank (Fig.20).
! INFORMATION
The lid is correctly installed when the RED background in the seats
RIWKHWZRFDWFKHVFDQ127EHVHHQ¿J
Filling the water/detergent tank
! INFORMATION
Remember to empty the dirty water tank every time the clean water
DQGGHWHUJHQWWDQNLV¿OOHG
7KHWDQNFDQEH¿OOHGLQWZRGLႇHUHQWZD\V
Tank installed on the machine:
•
7XUQRႇWKHPDFKLQHDWWKHPDLQVZLWFK
•
5HPRYHWKHFDSRIWKHGHWHUJHQWWDQN¿JUHI
•
Fill the tank.
Tank removed from the machine:
•
7XUQRႇWKHPDFKLQHDWWKHPDLQVZLWFK
•
3UHVV LQ WKH WZR ODWHUDO WDQN UHWDLQLQJ FDWFKHV ¿J UHI
separate the dirty water tank from the frame and set it down on
WKHÀRRU
•
Remove the cap of the detergent tank.
•
Separate the detergent tank from the frame.
•
)LOOWKHWDQN¿J
Emptying the water/detergent tank
The tank can be emptied by proceeding as follows:
•
7XUQRႇWKHPDFKLQHDWWKHPDLQVZLWFK
•
Take the machine to the disposal area.
•
3UHVV LQ WKH WZR ODWHUDO WDQN UHWDLQLQJ FDWFKHV ¿J UHI
separate the dirty water tank from the frame and set it down on
WKHÀRRU
•
Separate the detergent tank from the frame.
•
Remove the cap of the detergent tank.
•
(PSW\WKHFRQWHQWVRIWKHWDQNE\ZD\RIWKHIURQWRSHQLQJ¿J
Fig.19
Fig.20
1
1
1
1
Fig.21
Fig.22
Fig.23
Fig.24
18
