IT
&DSDFLWjEDWWHULDYHUVLRQL
$K
7HQVLRQHDOLPHQWD]LRQHULFDULFDEDWWHULH9
9
42
$PSHUHPD[ULFDULFDEDWWHULH,
A
4
$PSHUH ULFDULFD EDWWHULH FDULFD EDWWHULH LQ
GRWD]LRQH
A
2
'LPHQVLRQHPDFFKLQD;<=
mm
; ; < < =
LQFK
; ; < < =
'LPHQVLRQHYDQREDWWHULD
mm
9DQREDWWHULDFXVWRP
'LPHQVLRQH,PEDOOR
mm
[[
LQFK
[[
3UHVVLRQH VRQRUD $QQH[ '' (PLVVLRQ RI
DFRXVWLFDOQRLVH(1
/S$G%$
63
,QFHUWH]]DGHOODSUHVVLRQHVRQRUD
.G%$
3
9LEUD]LRQLPDQR,(&
DKY
PVHF
2
7HPSHUDWXUDPDVVLPDDFTXDHGHWHUJHQWH
&
40
)
104
*UDGRGLSURWH]LRQH
IP
,3;
3HVRORUGR*9:SHVRPDVVLPRDSLHQRFDULFRFRQVHQWLWRGDOODPDFFKLQDSURQWDDOO¶XVRHGHOVXR
FDULFRXWLOH,OSHVRORUGRGHOODPDFFKLQDFRPSUHQGHLOVHUEDWRLRDFTXDGHWHUJHQWHSLHQRGLDFTXD
SXOLWDLOVHUEDWRLRGLUHFXSHURYXRWROHEDWWHULHSLJUDQGLFRQVLJOLDWHWXWWLJOLDFFHVVRULTXDOLFDYL
WXELGHWHUJHQWLHVSD]]ROH
9,YDORULSHUODULFDULFDDOLPHQWD]LRQH
9
M
P
M
PDFFKLQDLQODYRURWXWWHOHIXQ]LRQLDWWLYH
DIMENSIONE MACCHINA
;<=
9HGLWDEHOOD³&$5$77(5,67,&+(7(&1,&+(´
Y1
X1
X
Z
Y
8
