www.touch.si
EM25
EM26
1
2A
2B
ON, OFF
ON, OFF
RGB LED
6
EM25
EM26
EM25
EM25
4
S
EM25
N
L
S
EM25
N
L
S
L
EM26
5A
S
EM25
N
L
S
EM25
N
L
S
L
EM26
5B
2M
39
10
35,5
2M = 45 x 45
EM25
EM26
3
Min.
Max.
40 W
300 W
40 W
300 W
40 VA
300 VA
40 VA
100 VA
40 VA
100 VA
1
2
5
7
LED
6
CFL
F
F
F
Min.
Max.
0 W
300 W
0 W
300 W
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
1
2
4
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
9
8
7
LED
6
CFL
CFL
NON-DIMMABLE
LED
NON-DIMMABLE
DIMMABLE
F
F
F
F
F
7.1
7.3
7.2
X
Y
S
EM26
L
S
EM25
N
L
L
1
SM60
2
L
1
SM60
2
X
S
EM26
L
S
EM25
N
L
L
1
SM60
2
L
1
SM60
2
S
EM26
L
2
1
SM70
L1
L2
X
Y
S
EM25
N
L
L
1
SM10
F
F
F
F
SM10 =
L
1
SM60 =
L
2
1
SM70 =
L1
1
2
L2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
EM25 – ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ / СВЕТОРЕГУЛЯТОР УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
RLC 0-300W 2M (”master”)
- Универсальный электронный диммер для включения/выключения и регулировки
яркости всех регулируемых (классических, галогенных, светодиодных, КЛЛ и т. д.), а
также некоторых нерегулируемых ламп
- автоматическое определение типа лампы и регулировка режима работы
- светорегулятор позволяет сэкономить энергопотребление
- функция “Плавный пуск” увеличивает срок службы ламп
- контролируется встроенными микровыключателями
- предусмотрена функция памяти
̶
запоминание яркости при выключении
- возможность подключения до 5-ти дополнительных блоков управления EM26 (”slave”)
- подключение к двухпозиционному выключателю невозможно
- встроенная защита от короткого замыкания, перегрева и перегрузок
- питание 230В~ 50Гц
- встроенная LED подсветка, возможность настройки цвета и яркости
- замена классического выключателя возможна при подключении двумя проводами
(40-300Вт), (рис. и )
- полная функциональность светорегулятора достигается при подключении тремя
проводами (0-300Вт, также некоторые LED и CFL ламп, не подлежащих регулировке),
(рис. и )
- соответствует стандартам EN 60669-1, EN 60669-2-1 и Директиве ЭMC
- винтовые контакты 1,5 мм² (макс. момент затяжки 0,4Нм)
EM26 – КНОПОЧНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ 2M (”slave”)
-
при подключении к универсальному светорегулятору EM25 (”master”) позволяет управлять
лампами с разных мест (до 5-ти) с такой же функциональностью, как EM25 (”master”)
- питание 230В~ 50Гц
- соответствует стандартам EN 60669-1, EN 60669-2-1 и Директиве ЭMC
- винтовые контакты 1,5 мм² (макс. момент затяжки 0,4Нм)
- при подключении двумя проводами (рис. ) с каждым дополнительным (до 5-ти)
кнопочным блоком управления EM26 (”slave”) минимальная мощность нагрузки
повышается на 25Вт
ВОЗМОЖНОСТИ РЕГУЛИРОВКИ ЯРКОСТИ
1 – лампа накаливания
2 – галогенная лампа
4 – электронный трансформатор
5 – классический трансформатор
6 – энергосберегающая CFL лампа с регулируемой яркостью
7 – LED лампа с регулируемой яркостью
8 – некоторые нерегулируемые энергосберегающие CFL лампы
9 – некоторые нерегулируемые светодиодные лампы
УСТАНОВКА, ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРИ УСТАНОВКЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
1. Установка и подключение должны осуществляться квалифицированным персоналом.
2. Установку выключателя осуществить по схеме подключения (рис. или )
или в соответствии с инструкциями по замене существующих выключателей
(рис. , или ).
ПРИМЕЧАНИЯ:
-
- Рекомендуется использовать фильтр EM27
-
Все лампы, для управления которыми используется регулятор, должны быть одинаковыми
- Таблица нагрузок действительна для ламп с коэффициентом PF > 0,5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ – НОРМАЛЬНАЯ РАБОТА
1. В выключенном состоянии светодиодная подсветка работает..
2. Коротким нажатием (менее 1 секунды) на верхнюю или нижнюю часть клавиши свет
включается или выключается.
3. Нажатие и удерживание верхней или нижней части клавиши позволяет настроить
яркость света.
4. При включении уровень яркости всегда соответствует последней настроенной величине.
5. Установка минимальной необходимой яркости света:
– сначала с помощью клавиш установить желаемую минимальную яркость света,
– одновременно нажать верхнюю и нижнюю части клавиши до тех пор, пока яркость
света не увеличится затем клавишу отпустить,
– настройка минимального уровня яркости сохранена.
6. Для изменения настройки минимального уровня яркости света необходимо
пользоваться функцией «Сброс» (см. раздел “Настройки”).
ИНСТРУКЦИИ ПО НАСТРОЙКЕ – НАСТРОЙКИ
Возможности настроек:
– выбор программы в зависимости от типа осветительного прибора – только в случае
подключения тремя проводами,
– выбор цвета и яркости подсветки на клавише,
– сброс величины минимальной яркости освещения.
A. Вход в “Настройки”
При выключенном состоянии (подсветка на клавише работает) одновременно нажать на
верхнюю и нижнюю части клавиши и держать до тех пор (около 3 секунд), пока световой
индикатор не замигает. Клавишу немедленно отпустить. Световой индикатор мигает три
раза, затем снова загорается – это означает, что режим “Настройки” включен.
B. Изменение цвета и яркости подсветки на клавише
Нажатием на верхнюю или нижнюю части клавиши (менее 1 секунды) можно изменить
цвет подсветки на клавише. Есть возможность настройки восьми различных цветов,
подсветку на клавише при необходимости можно отключить. Нажатием на верхнюю или
нижнюю часть клавиши можно увеличить или уменьшить яркость подсветки на ней. Для
выхода из “Настроек” см. пункт D, для функции “Сброс настройки” читать далее (пункт C).
C. Функция “Сброс существующих настроек”, считывание
параметров подключенного осветительного прибора, выбор
соответствующей программы в зависимости от типа осветительного
прибора и сохранение новых настроек (предусмотрено только для
выключателей EM25)
В режиме “Настройки” одновременно нажать на верхнюю и нижнюю части клавиши и держать
до тех пор (около 5 секунд), пока не замигает световой индикатор. Клавишу немедленно
отпустить. Световой индикатор мигнет пять раз, а затем снова загорится, индикатор мигает
через короткие промежутки времени – это означает, что функция “Сброс” завершена,
выключатель автоматически перешел из режима “Настройки” в режим “Нормальная работа”.
D. Выход из режима “Настройки”
Одновременно коротко нажать на верхнюю и нижнюю части клавиши. Индикатор на
выключателе мигнет три раза и снова загорится. Выключатель снова находится в
режиме «Нормальная работа».
ЗАМЕНА СУЩЕСТВУЮЩИХ (КЛАССИЧЕСКИХ)
ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ
A. Подключение 1
(в случае использования одного выключателя для одного
осветительного прибора – однополюсный выключатель SM10):
1. Вынуть выключатель из установочной коробки.
2. Подключить выключатель EM25 (“master”) как показано на рис. .
B. Подключение 2
(в случае использования двух выключателей для одного
осветительного прибора – двухпозиционные выключатели SM60):
1. ОБЯЗАТЕЛЬНО заменить ОБА выключателя SM60 на линии.
2. Вынуть выключатели из установочных коробок.
3. На обоих выключателях SM60 проверить наличие напряжения на клемме L.
Выключатель, на котором при выключенной подсветке напряжение на клемме L
ОТСУТСТВУЕТ, необходимо заменить на выключатель EM25 (“master”), в
противном случае – на выключатель EM26 (”slave”).
4. Соединить выключатели EM25 (”master”) и EM26 (”slave”) как показано на рис. .
C. Подключение 3
(в случае использования трех или более выключателей для
одного осветительного прибора – двухпозиционные выключатели SM60 +
координатный переключатель SM70):
1. ОБЯЗАТЕЛЬНО заменить ВСЕ выключатели SM60 и SM70 на линии.
2. Вынуть выключатели из установочных коробок.
3. На обоих выключателях SM60 проверить наличие напряжения на клемме L.
Выключатель SM60, на котором при выключенной подсветке напряжение на клемме
L ОТСУТСТВУЕТ, необходимо заменить на выключатель EM25 (”master”), в
противном случае – на выключатель EM26 (”slave”).
4. Соединить выключатели EM25 (”master”) и EM26 (”slave”) как показано на рис. .
Ответы на часто задаваемые вопросы вы найдете, пройдя по
ссылке: http://www.touch.si
.
RU
1
2
2A
5B
5A
3
4
5
6
6
7
7.1
5A
5B
7.2
7.3
7.1
7.2
7.3
5A
2B
F
