www.touch.si
EM25
EM26
1
2A
2B
ON, OFF
ON, OFF
RGB LED
6
EM25
EM26
EM25
EM25
4
S
EM25
N
L
S
EM25
N
L
S
L
EM26
5A
S
EM25
N
L
S
EM25
N
L
S
L
EM26
5B
2M
39
10
35,5
2M = 45 x 45
EM25
EM26
3
Min.
Max.
40 W
300 W
40 W
300 W
40 VA
300 VA
40 VA
100 VA
40 VA
100 VA
1
2
5
7
LED
6
CFL
F
F
F
Min.
Max.
0 W
300 W
0 W
300 W
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
1
2
4
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
9
8
7
LED
6
CFL
CFL
NON-DIMMABLE
LED
NON-DIMMABLE
DIMMABLE
F
F
F
F
F
7.1
7.3
7.2
X
Y
S
EM26
L
S
EM25
N
L
L
1
SM60
2
L
1
SM60
2
X
S
EM26
L
S
EM25
N
L
L
1
SM60
2
L
1
SM60
2
S
EM26
L
2
1
SM70
L1
L2
X
Y
S
EM25
N
L
L
1
SM10
F
F
F
F
SM10 =
L
1
SM60 =
L
2
1
SM70 =
L1
1
2
L2
TECHNICKÉ VLASTNOSTI
EM25 – SPÍNAČ / STMIEVAČ UNIVERZÁLNY RLC 0-300W 2M (”master”)
- univerzálny elektronický stmievač na zapnutie, vypnutie a stmievanie všetkých stmievate
ľ
ných
žiaroviek a žiariviek (klasické, halogénové, LED, CFL, ...) a niektorých nestmievate
ľ
ných
žiariviek.
- automaticky rozozná druh žiarivky a tomu prispôsobí režim činnosti
- stmievaním sa zníži spotreba elektrickej energie
- funkcia jemného zapínania pred
ĺ
ži životnos
ť
žiariviek
- ovládanie prostredníctvom zabudovaných mikrospínačov
- zabudovaná pamä
ť
ová funkcia (pri vypnutí si zapamätá úrove
ň
zatienenia)
- možné prepojenie až 5 dodatočných ovládacích tlačidiel EM26 (»slave«)
- prepojenie so striedavými spínačmi nie je možné
- zabudovaná ochrana pred skratom, prehrievaním a pre
ť
ažením
- napájanie 230V~ 50Hz
- zabudované LED osvetlenie, možnos
ť
nastavenia farby a jasu
- umož
ň
uje výmenu klasického spínača – dvojdrôtové zapojenie (40-300W)
(obrázky a )
- pomocou trojdrôtového zapojenia dosiahneme plnú funkčnos
ť
stmievača (0-300W, aj
niektorých LED a CFL, ktoré nie sú určené na stmievanie) (obrázky a )
- vyhovuje EN 60669-1, EN 60669-2-1 a EMC Directive
- skrutkové upevnenie vodičov 1,5 mm² (max. sila utiahnutia skrutiek 0,4Nm)
EM26 – TLAČIDLO OVLÁDACIE 2M (”slave”)
- v spojení s EM25 (”master”) umož
ň
uje ovládanie svetiel na viacerých (až 5) miestach s
rovnakou funkčnos
ť
ou ako EM25 (”master”)
- napájanie 230V~ 50Hz
- vyhovuje EN 60669-1, EN 60669-2-1 a EMC Directive
- skrutkové upevnenie vodičov 1,5 mm² (max. sila utiahnutia skrutiek 0,4Nm)
- v prípade dvojdrôtového zapojenia (obrázok ) sa s každým dodatočným (max. 5)
ovládacím tlačidlom EM26 (”slave”) minimálny výkon za
ť
aženia zvýši o 25W
MOŽNOSTI STMIEVANIA
1 – žiarovka so žiariacim vláknom
2 – halogénová žiarovka
4 – elektronický transformátor
5 – klasický transformátor
6 – stmievate
ľ
ná úsporná CFL žiarivka
7 – stmievate
ľ
ná LED žiarivka
8 – niektoré nestmievate
ľ
né úsporné CFL žiarivky
9 – niektoré nestmievate
ľ
né LED žiarivky
INŠTALAČNÉ ROZMERY, INŠTALAČNÉ PRVKY
UPOZORNENIE PRI INŠTALÁCII
PRIPOJENIE
1. Inštaláciu môže vykona
ť
len odborne kvalifikovaná osoba.
2. Spínač pripojte pod
ľ
a schémy pripojenia (obrázok alebo ) alebo pomocou
pokynov na výmenu existujúcich spínačov (obrázky , alebo ).
POZNÁMKY:
-
- Odporúčame použitie filtra EM27
- Všetky ovládané žiarovky a žiarivky musia by
ť
rovnaké
- Tabu
ľ
ka za
ť
ažení platí pre žiarivky s koeficientom PF>0,5
POUŽITIE – BEŽNÝ REŽIM
1. Ke
ď
je za
ť
aženie (svetlo) vypnuté, osvetlenie spínača svieti.
2. Krátke stlačenue (menej ako 1 sekundu) tlačidla v hornej alebo spodnej časti spôsobí
zapnutie alebo vypnutie za
ť
aženia (svetla).
3. Stlačenie alebo držanie hornej resp. spodnej časti tlačidla spôsobí zvyšovanie alebo
znižovanie intenzity za
ť
aženia (svetla).
4. Pri zapnutí bude hodnota intenzity za
ť
aženia vždy taká, ako bola pri poslednom nastavení.
5. Nastavenie minimálneho požadovaného jasu:
- najprv tlačidlami nastavíme požadovaný minimálny jas,
- súčasne držíme hornú aj spodnú čas
ť
tlačidla, až kým sa za
ť
aženie (svetlo) výrazne
nerozsvieti, potom tlačidlá uvo
ľ
níme,
- minimálny jas je uložený.
6. Ak chceme zmeni
ť
minimálnu hodnotu jasu, je potrebné nastavenie “resetova
ť
“ (vi
ď
“režim nastavenia“).
POKYNY NA NASTAVENIE – REŽIM NASTAVENIA
Možnosti v režime nastavenia:
– výber programu vzh
ľ
adom na druh za
ť
aženia (svetla) – iba v prípade trojdrôtového zapojenia,
– výber farby a jasu osvetlenia na tlačidle,
– vymazanie hodnoty minimálneho jasu za
ť
aženia (svetla).
A. Vstup do „režimu nastavenia“
Pri vypnutom za
ť
ažení (svetlo na tlačidle svieti), držíme naraz stlačenú hornú aj spodnú čas
ť
tlačidla (približne 3 sekundy), až kým svetlo nezačne blika
ť
. Potom tlačidlo hne
ď
uvo
ľ
níme.
Svetlo trikrát zabliká a opätovne sa rozsvieti– nachádzame sa v “režime nastavenia“.
B. Nastavenie farby a jasu osvetlenia na tlačidle
Stlačením hornej alebo dolnej časti tlačidla (v trvaní menej ako 1 sekunda) meníme farby
osvetlenia na tlačidle. K dispozícii je osem rôznych farieb; svetlo na tlačidle je možné aj vypnú
ť
.
Stlačením hornej alebo spodnej časti tlačidla zvyšujeme alebo znižujeme jas svetla na tlačidle. Pre
opustenie režimu nastavenia vi
ď
bod D, pre “resetovanie“ nastavení pokračujte pod
ľ
a bodu C.
C. Obnovenie (”reset“) existujúcich nastavení, načítavanie momentálneho zapojeného
za
ť
aženia, výber vhodného programu vzh
ľ
adom na za
ť
aženie a uloženie nových
nastavení (možné len na EM25)
Ak sa už nachádzame v “režime nastavenia“, stlačíme naraz hornú aj spodnú čas
ť
tlačidla
(držíme približne 5 sekúnd), kým sa svetlo tlačidla nerozbliká. Tlačidlo po rozblikaní ihne
ď
uvo
ľ
níme. Svetlo pä
ť
krát zabliká a potom opä
ť
svieti, za
ť
aženie krátko zabliká. Režim “reset“ je
ukončený a spínač automaticky opustí “režim nastavenia“ a prejde do “bežného režimu“.
D. Opustenie režimu nastavenia
Krátko stlačíme naraz hornú a spodnú čas
ť
tlačidla, svetlo na tlačidle trikrát zabliká a opätovne
zasvieti. Spínač je opä
ť
v “bežnom režime“.
NÁVOD NA VÝMENU EXISTUJÚCICH (KLASICKÝCH) SPÍNAČOV
A. Pripojenie 1
(ak používate iba jeden spínač na jedno svetlo – jednopólový spínač SM10):
1. Vyberte spínač z krabice.
2. Pripojte spínač EM25 (”master”) pod
ľ
a obrázku .
B. Pripojenie 2
(ak používate dva spínače na jedno svetlo – dva striedavé spínače SM60):
1. NUTNÁ je výmena OBIDVOCH spínačov SM60 v sérii.
2. Vyberte spínače z krabíc.
3. Na obidvoch SM60 spínačoch skontrolujte prítomnos
ť
napätia na svorke L. Ak pri
zhasnutom svetle NIE JE na spínači prítomné napätie na svorke L, je nutné nahradi
ť
ho
EM25 (”master”), v opačnom prípade postačuje nahradenie spínača za EM26 (”slave”).
4. Pripojte spínače EM25 (”master”) a EM26 (”slave”) pod
ľ
a obrázku .
C. Pripojenie 3
(ak používate tri alebo viac spínačov na jedno svetlo – dva striedavé spínače
SM60 + krížové spínače SM70):
1. NUTNÁ je výmena VŠETKÝCH spínačov SM60 a SM70 v sérii.
2. Vyberte spínače z krabíc.
3. Na obidvoch SM60 spínačoch skontrolujte prítomnos
ť
napätia na svorke L. Ak pri
zhasnutom svetle NIE JE na spínači prítomné napätie na svorke L, je nutné nahradi
ť
ho
EM25 (”maste”), v opačnom prípade postačuje nahradenie spínača za EM26 (”slave”).
4. Pripojte spínače EM25 (”master”) a EM26 (”slave”) pod
ľ
a obrázku .
Odpovede na najčastejšie kladené otázky nájdete na http://www.touch.si
.
SK
2A
7.2
7.3
5A
1
2
5B
5A
3
4
5
6
6
7
7.1
5A
5B
7.2
7.3
7.1
2B
F
