www.touch.si
EM25
EM26
1
2A
2B
ON, OFF
ON, OFF
RGB LED
6
EM25
EM26
EM25
EM25
4
S
EM25
N
L
S
EM25
N
L
S
L
EM26
5A
S
EM25
N
L
S
EM25
N
L
S
L
EM26
5B
2M
39
10
35,5
2M = 45 x 45
EM25
EM26
3
Min.
Max.
40 W
300 W
40 W
300 W
40 VA
300 VA
40 VA
100 VA
40 VA
100 VA
1
2
5
7
LED
6
CFL
F
F
F
Min.
Max.
0 W
300 W
0 W
300 W
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
1
2
4
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
9
8
7
LED
6
CFL
CFL
NON-DIMMABLE
LED
NON-DIMMABLE
DIMMABLE
F
F
F
F
F
7.1
7.3
7.2
X
Y
S
EM26
L
S
EM25
N
L
L
1
SM60
2
L
1
SM60
2
X
S
EM26
L
S
EM25
N
L
L
1
SM60
2
L
1
SM60
2
S
EM26
L
2
1
SM70
L1
L2
X
Y
S
EM25
N
L
L
1
SM10
F
F
F
F
SM10 =
L
1
SM60 =
L
2
1
SM70 =
L1
1
2
L2
DANE TECHNICZNE
EM25 – ŁĄCZNIK/ŚCIEMNIACZ UNIWERSALNY RLC 0-300W 2M (”master“)
- uniwersalny elektroniczny ściemniacz do włączania, wyłączania i ściemniania wszystkich
rodzajów ściemnialnych żarówek i świetlówek (klasycznych, halogenowych, LED, CFL,…) i
niektórych nieściemnialnych świetlówek
- samodzielnie rozpoznaje rodzaj żarówki i przystosowuje tryb działania
- wraz ze ściemnieniem zmniejsza się zużycie energii elektrycznej
- funkcja miękkiego włączenia przedłuża żywotność żarówek
- obsługa poprzez wbudowane mikrozłącza
- wbudowana funkcja pamięci (po wyłączeniu zapamiętuje poziom ściemnienia)
- możliwe podłączenie do 5 dodatkowych przycisków EM26 (”slave“)
- połączenie z łącznikami schodowymi nie jest możliwe
- wbudowana ochrona przed przepięciem, przegrzaniem i przeciążeniem
- napięcie 230V~ 50Hz
- wbudowane doświetlenie LED, możliwość ustawienia koloru i mocy
- umożliwia zamianę klasycznego łącznika – dwuprzewodowe połączenie (40-300W)
(rysunki in )
-
dzięki trójprzewodowemu podłączeniu osiągniemy pełną funkcjonalność ściemniacza (0-300W,
także niektórych LED i CFL, które nie są przeznaczone do
ściemniania) (rysunki i )
- zgodność z EN 60669-1, EN 60669-2-1 i EMC Directive
- śrubowe podłączenie przewodów 1,5 mm² (maks. siła dokręcenia śrub to 0,4Nm)
EM26 – PRZYCISK 2M (”slave”)
- w połączeniu z EM25 (“master”) umożliwia obsługę światła z większej liczby (do 5) lokacji z
jednakową funkcjonalnością jak EM25 (“master”)
- napięcie 230V~ 50Hz
- zgodność z EN 60669-1, EN 60669-2-1 i EMC Directive
- śrubowe podłączenie przewodów 1,5 mm² (maks. siła dokręcenia śrub to 0,4Nm)
- w przypadku podłączenia dwuprzewodowego (rysunek ) minimalna moc obciążenia
każdego dodatkowego (do 5) klawisza EM36 (“slave”) zwiększa się o 25W
MOŻLIWOŚCI ŚCIEMNIANIA
1 – żarówka z żarnikiem
2 – żarówka halogenowa
4 – transformator elektroniczny
5 – transformator klasyczny
6 – ściemnialna żarówka energooszczędna CFL
7 – ściemnialna żarówka LED
8 – niektóre nieściemniające żarówki energooszczędne CFL
9 – niektóre nieściemniające żarówki LED
WBUDOWANE RAMKI, ELEMENTY DO WBUDOWANIA
UWAGI DO WBUDOWYWANIA
POŁĄCZENIE
1. Instalacja może zostać wykonana jedynie przez specjalistę.
2. Łącznik należy podłączyć wg schematu podłączenia (rysunek lub ) lub wg
wskazówek dotyczących zamiany istniejących łączników (rysunki , lub ).
UWAGI:
-
- Sugerujemy użycie filtra EM27
- Wszystkie sterowane żarówki i świetlówki muszą być identyczne
- Tabela obciążeń dla świetlówek o współczynniku PF>0,5
UŻYCIE – NORMALNA PRACA
1. Kiedy żarówka jest wyłączona, doświetlenie łącznika jest włączone.
2. Światło należy włączyć lub wyłączyć za pomocą krótkiego przyciśnięcia (krócej niż 1
sekunda) na dół lub górę łącznika.
3. Przyciśnięcie i przytrzymanie górnej lub dolnej części klawisza powoduje zwiększenie lub
zmniejszenie natężenia światła.
4. Po ponownym włączeniu natężenie światła zawsze nastawi się na na ostatnio zapamiętane.
5. Ustawienie minimanlego natężenia światła:
- najpierw za pomocą przycisku należy ustawić pożądane minimalne natężenie światła,
- należy jednocześnie przytrzymać górną i dolną część klawisza tak długo, dopóki światło
mocno się nie zaświeci, następnie należy puścić klawisze,
- minimalne natężenie światła zostało zapisane.
6. Jeśli chcą Państwo zmienić minimalną wartość natężenia światła, należy przeprowadzić
“reset” (patrz “tryb ustawień“).
INSTRUKCJA USTAWIEŃ – TRYB USTAWIEŃ
Możliwości trybu ustawień:
- wybór programu ze względu na rodzaj obciążenia (światła) – jedynie w przypadku
podłączenia trójprzewodowego,
- wybór koloru i mocy doświetlenia klawisza,
- wymazywanie wartości minimalnego natężenia światła.
A. Wejście do “trybu ustawień”
Kiedy oświetlenie jest wyłączone (światełko na klawiszu świeci się), należy jednocześnie
naciskać dolną i górną część klawisza tak długo (około 3 sekund), aby światełko zaczęło migać.
Klawisz należy natychmiast puścić. Światełko trzykrotnie zamiga, a następnie ponownie się
zaświeci – to oznacza, że znajdujemy się w “trybie ustawień”.
B. Zmiana koloru i mocy doświetlenia klawisza
Przyciskając na dolną lub górną część klawisza (krócej niż 1 sekundę) zmieniamy kolor światełka
doświetlającego klawisz. Do dyspozycji mamy osiem różnych kolorów. Doświetlenie klawisza
można także wyłączyć. Przyciskając na górną lub dolną część klawisza zwiększamy lub
zmniejszamy natężenie światełka doświetlającego klawisz. Aby dowiedzieć się, jak wyjść z trybu
ustawień, proszę przeczytać punkt D. Aby dokonać “resetu” ustawień, proszę przejść do punktu C.
C. Usuwanie (“reset”) istniejących ustawień, odczyt chwilowego
obciążenia, wybór odpowiedniego programu ze względu na obciążenie i
zapisywanie nowych ustawień (możliwe jedynie w EM25)
Znajdując się w “trybie ustawień”, należy jednocześnie nacisnąć górną i dolną część klawisza
tak długo (około 5 sekund), aby światełko zaczęło migać. Klawisz należy natychmiast puścić.
Światełko zamiga pięć razy, po czym ponownie się zaświeci. Żarówka krótko zamiga, “reset”
jest zakończony, łącznik samoistnie przejdzie z “trybu ustawień” do “normalnej pracy”.
D. Wyjście z trybu ustawień
Należy jednoczeńsnie przycisnąć górną i dolną część klawisza, światełko na klawiszu trzykrotnie
zamiga i ponownie się zaświeci. Łącznik ponownie znajduje się w trybie “normalnej pracy”.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ZAMIANY ISTNIEJĄCYCH
(KLASYCZNYCH) ŁĄCZNIKÓW
A. Podłączenie 1
(jeśli w użyciu jest tylko jeden łącznik dla jednego oświetlenia – łącznik
jednobiegunowy SM10):
1. Należy wyjąć łącznik z puszki.
2. Następnie należy podłączyć łącznik EM25 (”master”) zgodnie z rysunkiem .
B. Podłączenie 2
(jeśli w użyciu są dwa łączniki dla jednego oświetlenia – dwa łączniki
schodowe SM60):
1. OBOWIĄZKOWA jest zamiana OBU łączników SM60.
2. Należy wyjąć łączniki z puszek.
3. Następnie należy sprawdzić, czy w obu łącznikach SM60 jest napięcie. Ten łącznik, w
którym NIE MA napięcia, kiedy światło jest wyłączone, należy zamienić na łącznik EM25
(”master”), drugi natomiast należy zamienić na łącznik EM26 (”slave”).
4. Łączniki EM25 (”master”) i EM26 (”slave”) należy podłączyć zgodnie z rysunkiem .
C. Podłączenie 3
(jeśli w użyciu są trzy łączniki (lub więcej) dla jednego oświetlenia –
dwa łączniki schodowe SM60 + łączniki krzyżowe SM70):
1. OBOWIĄZKOWA jest zamiana WSZYSTKICH łączników SM60 i SM70.
2. Należy wyjąć łączniki z puszek.
3. Następnie należy sprawdzić, czy w obu łącznikach SM60 jest napięcie. Ten łącznik, w
którym NIE MA napięcia, kiedy światło jest wyłączone, należy zamienić na łącznik EM25
(”master”), drugi natomiast należy zamienić na łącznik EM26 (”slave”).
4. Łączniki EM25 (”master”) i EM26 (”slave”) należy podłączyć zgodnie z rysunkiem .
Odpowiedzi na często zadawane pytania można znaleźć na stronie http://www.touch.si
.
PL
2A
7.2
7.3
5A
1
2
5B
5A
3
4
5
6
6
7
7.1
5A
5B
7.2
7.3
7.1
2B
F
