www.touch.si
EM25
EM26
1
2A
2B
ON, OFF
ON, OFF
RGB LED
6
EM25
EM26
EM25
EM25
4
S
EM25
N
L
S
EM25
N
L
S
L
EM26
5A
S
EM25
N
L
S
EM25
N
L
S
L
EM26
5B
2M
39
10
35,5
2M = 45 x 45
EM25
EM26
3
Min.
Max.
40 W
300 W
40 W
300 W
40 VA
300 VA
40 VA
100 VA
40 VA
100 VA
1
2
5
7
LED
6
CFL
F
F
F
Min.
Max.
0 W
300 W
0 W
300 W
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
1
2
4
0 VA
120 VA
0 VA
120 VA
9
8
7
LED
6
CFL
CFL
NON-DIMMABLE
LED
NON-DIMMABLE
DIMMABLE
F
F
F
F
F
7.1
7.3
7.2
X
Y
S
EM26
L
S
EM25
N
L
L
1
SM60
2
L
1
SM60
2
X
S
EM26
L
S
EM25
N
L
L
1
SM60
2
L
1
SM60
2
S
EM26
L
2
1
SM70
L1
L2
X
Y
S
EM25
N
L
L
1
SM10
F
F
F
F
SM10 =
L
1
SM60 =
L
2
1
SM70 =
L1
1
2
L2
TEKNISKE KJENNETEGN
EM25 – BRYTER/DIMMER, UNIVERSAL RLC 0-300W 2M (”master”)
- elektronisk universaldimmer til å slå på/av og dimme alle dimbare lyspærer og lysrør
(klassiske, halogen, LED, kompaktlysrør....) og noen ikke-dimbare lysrør
- gjenkjenner automatisk lampetypen og justerer virkemåten
- dimming reduserer strømforbruket
- myk start-funksjon forlenger lampens levetid
- styres med integrerte mikrobrytere
- innebygget minnefunksjon (husker dimmenivået når man slår av)
- mulighet for kobling med opptil 5 kontroll-trykknapper EM26 (”slave”) i tillegg
- kan ikke kobles med endevendere
- innebygget beskyttelse mot kortslutning, overoppheting og overbelastning
- 230V~ 50Hz strømkilde
- integrert LED-belysning, fargen og styrken kan stilles inn
- en klassisk bryter kan erstattes – tolederkobling (40-300 W) (Figur og )
- en trelederkobling gir full dimmevirkning (0-300 W, også for noen LED- og kompaktlamper
som ikke er laget til dimmebruk (Figur og )
- samsvarer med EN 60669-1, EN 60669-2-1 og EMC-direktivet
- skruklemmefeste til 1.5 mm2 ledningsender (maks. trekkmoment 0.4 Nm)
EM26 – KONTROLL-TRYKKNAPP 2M (”slave”)
- koblet med EM25 (”master”) tillater den betjening av lampe fra forskjellige steder (opptil 5),
med samme funksjonalitet som EM25 (”master”).
- 230V~ 50Hz strømkilde
- samsvarer med EN 60669-1, EN 60669-2-1 og EMC-direktivet
- skruklemmefeste til 1.5 mm2 ledningsender (maks. trekkmoment 0.4 Nm)
- i tilfelle tolederkobling (Figur ) vil hver ny kontrolltrykknapp EM26 (”slave”) som kobles
i tillegg (opptil 5 totalt) øke minstebelastningen med 25 W
DIMMEMULIGHETER
1 – glødelampe
2 – halogenlampe
4 – elektronisk transformator
5 – klassisk transformator
6 – dimmende energisparende kompaktlampe
7 – dimmende LED-lampe
8 – noen ikke-dimmende energisparende kompaktlamper
9 – noen ikke-dimmende LED-lamper
INSTALLASJON: DIMENSJONER OG ELEMENTER
FORHOLDSREGLER VED INSTALLASJON
KOBLING
1. Installasjon må kun foretas av en kvalifisert fagmann.
2. Koble til bryteren i henhold til koblingsdiagrammet (Figur eller ) eller i henhold
til veiledningene for utskifting av de eksisterende bryterne (Figur , eller ).
MERK:
-
- Vi anbefaler bruk av filteret EM27
- Alle de regulerte lyspærene og lysrørene må være like
- Belastningstabellen gjelder for lysrør med effektfaktor (PF) > 0,5
BRUK – NORMAL VIRKEMÅTE
1. Når belastningen (lampen) er slått av, er bryterbelysningen på.
2. Belastningen (lampen) slås av/på ved et kortvarig (under 1 sekund) trykk på over- eller
underkanten av trykknappen.
3. Ved å holde over- eller underkanten av trykknappen inne, øker eller minsker man lysstyrken
på belastningen (lampen).
4. Når man slår på er lysstyrken alltid stilt inn på samme nivå som sist.
5. Stille inn minste ønskede lysstyrke:
- begynn med å stille inn den minste ønskede lysstyrken ved hjelp av trykknappene;
- hold over- og underkanten av trykknappen trykket inn samtidig til belastningen (lampen)
blir lysere, og slipp deretter trykknappene;
- minste lysstyrke er lagret.
6. For å endre nivået på minste lysstyrke, “tilbakestill” bryteren (see “innstillingsmodus”).
INSTILLINGSINSTRUKSJONER – INNSTILLINGSMODUS
I innstillingsmodus kan man:
- velge program etter typen belastning (lampe) – gjelder kun ved en trelederkobling;
- velge farge og styrke på trykknapp-lyset;
- slette minstenivå for belastningens (lampens) lysstyrke
A. Gå i “innstillingsmodus”
Med belastningen slått av (lyset på trykknappen lyser), hold både over- og underkanten av
trykknappen inne (i ca. 3 sekunder) til trykknapp-lyset begynner å blinke. Slipp trykknappen med
en gang. Lyset skal blinke tre ganger, og så slås på igjen – da er man i “innstillingsmodus”.
B. Endre farge og styrke på trykknapp-lyset
Man kan forandre farge på trykknapp-lyset ved gjentatte korte (under 1 sekund) trykk på over- eller
underkanten av trykknappen. Åtte farger er tilgjengelig, og lyset kan også slås av. Man kan øke
styrken på trykknapp-belysningen ved å holde over- eller underkanten av trykknappen inne. For å
gå ut av innstillingsmodus, se avsnitt D; for å tilbakestille (“reset”) innstillingen, se avsnitt C.
C. Tilbakestille (“reset”) gjeldende innstillinger, lese av den tilkoblete belastningen,
velge egnet program for belastningen og lagre nye innstillinger (kun på EM25)
I “innstillingsmodus”, hold over- og underkanten av trykknappen inne samtidig (i ca. 5 sekunder)
til trykknapp-lyset begynner å blinke. Slipp trykknappen med en gang. Lyset skal blinke fem
ganger, så slås det på igjen og belastningen blinker kort: tilbakestillingen er utført, bryteren går
automatisk ut av «innstillingsmodus» og tilbake til “normal virkemåte”.
D. Forlate “innstillingsmodus”
Trykk inn over- og underkanten av trykknappen samtidig, så bryterlyset blinker tre ganger og slås
på igjen. Da er bryteren tilbake i “normal virkemåte”.
VEILEDNING I Å BYTTE UT EKSISTERENDE
(KLASSISKE) BRYTERE
A. Kobling 1
(hvis det bare er én bryter til én lampe – 1-polet bryter SM10):
1. Trekk bryteren ut av koblingsboksen.
2. Koble til bryteren EM25 (”master”) i henhold til Figur .
B. Kobling 2
(hvis det er to brytere til én lampe – to endevendere, SM60):
1. BEGGE de to SM60-bryterne i serien MÅ skiftes ut.
2. Trekk bryterne ut av koblingsboksene.
3. Se etter spenning på pol L på begge SM60-bryterne. En bryteren som IKKE har spenning på
pol L når lampen er slått av, skal byttes ut med bryteren EM25 (”master”), i motsatt fall er
det bryteren EM26 (”slave”) som er den rette erstatningen.
4. Koble til bryterne EM25 (”master”) og EM26 (”slave”) i henhold til Figur .
C. Kobling 3
(hvis det er tre eller flere brytere til én lampe – to endevendere SM60 +
kryssvendere SM70):
1. ALLE SM60- og SM70-bryterne i serien MÅ skiftes ut.
2. Trekk bryterne ut av koblingsboksene.
3. Se etter spenning på pol L på alle SM60-bryterne. En SM60-bryteren som IKKE har
spenning på pol L når lampen er slått av, skal skiftes ut med bryteren EM25 (”master”), i
motsatt fall er det bryteren EM26 (”slave”) som er den rette erstatningen.
4. Koble til bryterne EM25 (”master”) og EM26 (”slave”) i henhold til Figur .
Du finner svar på vanlige spørsmål på http://www.touch.si.
NO
1
2
2A
5B
5A
3
4
5
6
6
7
7.1
5A
5B
7.2
7.3
7.1
7.2
7.3
5A
2B
F
