Telwin 816010, Instruction Manual

Page: 34 / 84

- 34 -
- TIG hegesztőpisztoly.
- Automata sötétedésű fejpajzs: fix vagy állítható szűrővel.
- Földelt szorítóval kiegészített, hegesztőáram visszacsatlakozó kábel.
3. MŰSZAKI ADATOK
3.1 ADAT-TÁBLA (A Ábr.)
A hegesztőgép használatára és teljesítményére vonatkozó minden alapvető adat a
jellemzők táblázatában van feltüntetve a következő jelentéssel:
1- A burkolat védelmének foka.
2- Az áramellátás vezetékének jele:
1~: egyfázisú változó feszültség;
3~: háromfázisú változó feszültség;
3- S: Azt jelöli, hogy végrehajtásra kerülhetnek hegesztési műveletek olyan
környezetben is, ahol az áramütés megnövelt veszélye áll fenn (pl. nagy
fémtümegek közvetlen közelében).
4- A tervezett hegesztés folyamatának jele.
5- A hegesztőgép belső szerkezetének jele.
6- Az ívhegesztőgépek biztonságára és gyártására vonatkozó EURÓPAI norma.
7- A hegesztőgépek azonosítását szolgáló lajstromjel (nélkülözhetetlen a múszaki
sagelynyújtáshoz, cserealkatrészek igényének benyujtásához, a termék
eredetének felkutatásához).
8- A hegesztés áramkörének teljesítményei:
- U
0
: maximális üresjárási feszültség.
- I
2
/U
2
: az áram és a megfelelő feszültség, melyet a hegesztőgép szolgáltathat a
hegesztés során, normalizált.
- X
: a kihagyás aránya: azt az időt jelzi, mely alatt a hegesztőgép megfelelő
áramot képes szolgáltatni (azonos oszlop). %-ban kerül kifejezésre 10 perces
időkör alapján (pl. 60% = 6 perc munka, 4 perc megszakítás; és így tovább).
Abban az esetben, ha a kihasználási faktorok (40C-os körnezetben)
meghaladásra kerülnek hővédelmi beavatkozás kerül meghatározásra (a
hegesztőgép stand-by marad egészen addig, amíg hőmérséklete nem tér vissza
a megengedett határig).
- A/V-A/V : a hegesztési áramnak (minimum-maximum) az ív megfelelő
feszültségéhez való szabályozási tartományát mutatja.
9- Az áramellátási vezeték jellemzőinek adatai:
- U
1
: A hegesztőgép áramellátásának változó feszültsége és frekvenciája
(megengedett határ ±10%).
- I
1 max
: Az áramellátási vezetékből maximálisan elnyert áram.
- I
1eff
: A ténylegesen adagolt áram.
10- : A késleltetett működésű olvadóbiztosítékok azon értéke, mely a vezeték
védelméhez irányzandó elő.
11- Azon biztonsági normára vonatkoztatott jelek, melyek jelentését az 1. fejezet “Az
ívhegesztés általános biztonsága” tartalmazza.
Megjegyzés: A feltüntetett táblában szereplő jelek és számok fiktívek, az önök
tulajdonában álló hegesztőgép pontos értékei és műszaki adatai a hegesztőgép
tábláján láthatók.
3.2 EGYÉB MŰSZAKI ADATOK
- HEGESZTŐGÉP: ld. az 1. táblát (1.sz. TÁBLA).
- FÁKLYA: ld. a 2. táblát (2.sz. TÁBLA).
A hegesztőgép súlyát az 1. tábla tünteti fel (1.sz. TÁBLA).
4. A HEGESZTŐGÉP LEÍRÁSA
4.1 BLOKKDIAGRAM
A hegesztőgép alapvetően teljesítmény- és ellenőrző modulokból tevődik össze,
amelyeket nyomtatott és optimalizált áramkörökön készítettek el a maximális
megbízhatóság és a csökkentett karbantartás elérése érdekében.
4.1.1 Hegesztőgép LIFT gyújtással (B ÁBRA)
1- Egyfázisú tápvezeték bemenet , egyenirányító egység, teljesítmény tényező
javító áramkör (PFC (Teljesítmény-tényező tavítás) ahol rendelkezésre áll) és
kiegyenlítő kondenzátorok.
2- Kapcsoló tranzisztor híd (IGBT) és meghajtók; a kiegyenlített vonali feszültséget
magas frekvenciájú, váltakozó feszültséggé alakítja át és végrehajtja a teljesítmény
szabályozását az igényelt hegesztési áram/feszültség függvényében.
3- Magas frekvenciájú transzformátor; az elsődleges tekercselést a 2. blokk átal
konvertált feszültséggel táplálja; ennek az a funkciója, hogy a feszültséget és
az áramot az ívhegesztési eljáráshoz szükséges értékekhez igazítsa és ezzel
egyidejűleg galvánszigeteléssel izolálja a hegesztő árakört a tápvezetéktől.
4- Szekunder egyenirányító híd kiegyenlítő ellenállással; a szekunder tekercs
által nyújtott, váltakozó feszültséget/áramot nagyon alacsony ingadozású
egyenárammá/feszültséggé alakítja át.
5- Ellenőrző és szabályozó elektronika; azonnal ellenőrzi a hegesztőáram értékét
és azt összehasonlítja a kezelő által beállított értékkel; modulálja az IGBT-k
meghajtóinak vezérlő impulzusait, amelyek a szabályozást végzik.
6- A hegesztőgép működését ellenőrző logika: beállítja a hegesztési ciklusokat,
felülvizsgálja a biztonsági rendszereket.
7- Beállító panel, amely beállítja és megjeleníti a működési módokat és
paramétereket.
8- Ventilátor a hegesztőgép hűtésére.
4.2 ELLENŐRZŐ, SZABÁLYOZÓ ÉS CSATLAKOZTATÓ BERENDEZÉSEK
4.2.1 KOMPAKT hegesztőgép LIFT gyújtással
4.2.1.1 Elülső panel (C ÁBRA)
1- Választógomb működési módok és paraméterek:
- első funkció : MMA vagy TIG kiválasztása.
- második funkció (hosszantartó benyomás MMA üzemmódban): Hot Start, Arc
Force szabályozás és ahol van, ott VRD szerkezet aktiválása / kikapcsolása.
A gomb gyors benyomása lehetővé teszi a kódoló (5) segítségével
szabályozandó paraméter kiválasztását a vonatkozó érték kijelzőn (3) való
megjelölésével.
A jelen szabályozó eljárásból való kilépéshez a gomb hosszantartó benyomása
szükséges.
Hot Start (a kijelzőn “hot XX”):
A kezdeti túláram szabályozó paramétere (szabályozás 0-100%), amely jelzi a
kijelzőn a százalékos növekedést az előre kiválasztott hegesztőáram értékéhez
képest. Ez a szabályozás könnyíti az elektromos ívgyújtást.
Arc Force (a kijelzőn “arc XX”):
A dinamikus túláram szabályozó paramétere (szabályozás 0-100%), amely
jelzi a kijelzőn a százalékos növekedést az előre kiválasztott hegesztőáram
értékéhez képest. Ez a szabályozás javítja a hegesztés folytonosságát és
megakadályozza az elektróda munkadarabhoz való letapadását.
VRD (a kijelzőn “vrd XX”):
Üresjárási kimeneti feszültség csökkentő eszköz (on-off választás), a kijelzőn
(3) az aktív eszköz
“vrd ON” és a nem aktív eszköz “vrd OFF”
jelzésével. Ez
az eszköz növeli a kezelő biztonságát, amikor a hegesztőgép be van kapcsolva,
de még nincs a hegesztési feltételek állapotában.
Megjegyzés: Bizonyos, arra felszerelt modelleknél választani lehet a
rendelkezésre álló, maximum hegesztőáram 2 különböző beállítása között.
CL.1: A maximum hegesztőáram csökkentésével járó beállítás (kisebb
diszponibilis teljesítmény).
CL.2: A maximum hegesztőáram csökkentése nélküli beállítás (nagyobb
diszponibilis teljesítmény).
Ehhez a sajátos funkcióhoz hozzá lehet férni úgy, hogy a hegesztőgép
bekapcsolása folyamán benyomva tartja a választógombot (a főkapcsoló
kikapcsolásával).
Kiindulásként az CL.1 már ki van választva, mindazontúl el lehet végezni a
paraméterek általános rezetelését (res ON/OFF).
A folyamatból való kilépés a fentiekben leírtakkal analóg módon hajtható végre.
2- Beállítási ledek a működési módokra és paraméterekre vonatkozóan:
2a
Világító led:
MMA üzemmód kiválasztása
Villogó led: Arc Force, Hot Start, VRD (ha van) szabályozása.
2b
Világító led: TIG üzemmód kiválasztása.
3- Alfanumerikus kijelző.
4- Sárga led:
általában ki van kapcsolva, de amikor világít, a hegesztőgép
leblokkolását jelöli (a gép bekapcsolva marad áram kibocsátása nélkül) a
következő védelmek egyikének beavatkozásához:
- Termikus védelem: a hegesztőgép belsejében túl magas hőmérséklet alakult
ki, A rendes működés visszaállítása automatikus. Riasztás a kijelzőn “AL.2” .
- Vonali túlfeszültség és alacsony feszültség védelem:
a feszültség a +/-
15% tartományon kívül esik a táblán lévő értékhez képest. Riasztás a kijelzőn
“AL.1” .
FIGYELEM: A feszültség fentemlített, felső határértékének túllépése súlyosan
megkárosítja a berendezést.
- ANTI STICK védelem:
az elektróda odatapadt a hegesztendő anyaghoz, a kézi
eltávolítás lehetséges.
A rendes körülmények visszaállítása automatikus.
5- Kódoló a hegesztési paraméterek szabályozásához; lehetővé teszi a szabályozást
a hegesztés folyamán is.
6- Negatív gyorscsatlakozó (-)
a hegesztőkábel csatlakoztatásához.
7- Pozitív gyorscsatlakozó (+) a hegesztőkábel csatlakoztatásához.
4.2.1.2 Hátsó panel (D ÁBRA)
1 - Tápkábel 2p + (
).
2 - Főkapcsoló O/OFF - I/ON (világító).
5. ÖSSZESZERELÉS
FIGYELEM! MINDEN EGYES ÖSSZESZERELÉSI VALAMINT
ELEKTROMOS BEKÖTÉSI MŰVELETET SZIGORÚAN KIKAPCSOLT
ÁLLAPOTBAN LÉVŐ ÉS A TÁPHÁLÓZATBÓL KICSATLAKOZTATOTT
HEGESZTŐVEL VÉGEZZEN EL.
AZ ELEKTROMOS BEKÖTÉSEKET KIZÁRÓLAG TAPASZTALT VAGY
KÉPESÍTETT DOLGOZÓ VÉGEZHETI EL.
5.1 ÖSSZEÁLLÍTÁS
5.1.1 Visszavezető kábel-fogó összeállítása (E ÁBRA)
5.1.2 Hegesztőkábel-elektródatartó fogó összeállítása (F ÁBRA)
5.2 A HEGESZTŐGÉP FELEMELÉSI MÓDOZATA
A jelen kézikönyvben leírt, valamennyi hegesztőgépet a fogantyú használatával kell
felemelni.
5.3 A HEGESZTŐGÉP ELHELYEZÉSE
Határozza meg a hegesztőgép beszerelési helyét oly módon, hogy ne legyenek
akadályok a hűtőlevegő bevezető vagy kivezető nyílásai előtt (ventilátor általi
kényszer keringtetés); győződjön meg arról, hogy ne tudjon beszívni elektromosan
vezető porokat, korrozív gőzöket, nedvességet, stb.
Tartson fenn legalább 250mm szabad térséget a hegesztőgép körül.
FIGYELEM! Helyezze a hegesztőgépet egy sík, a súlynak megfelelő
teherbírású felületre a felborulás és a veszélyes elmozdulások kockázatának
elkerülése végett.
5.4 CSATLAKOZTATÁS A HÁLÓZATHOZ
- Bármilyen villamos összeköttetés létesítése előtt ellenőrizze, hogy a hegesztőgép
tábláján feltüntetett adatok a beszerelés helyén rendelkezésre álló hálózati
feszültség és frekvencia értékeknek megfelelnek.
- A hegesztőgépet kizárólag egy földelt, semleges vezetékkel szabad a táprendszerbe
csatlakoztatni.
- A közvetett érintkezés elleni védelem biztosításához az alábbi típusú
differenciálkapcsolókat használja:
- A típusú( ) az egyfázisú gépekhez;
- Az EN 61000-3-11 (Flicker) szabvány követelményeinek kielégítése céljából
javasolt a hegesztőgép csatlakoztatása a táphálózat interfész pontjaihoz, amelyek
impedenciája kisebb, mint Zmax = 0.25 ohm (egyfázisú).
- A hegesztőgépre nem vonatkoznak az IEC/EN 61000-3-12 szabvány követelményei
(PFC nélküli modellek).
Ha a hegesztőgépet egy közüzemi táphálózatba csatlakoztatják, akkor a beszerelő
vagy a felhasználó felelősségébe tartozik annak vizsgálata, hogy a hegesztőgépet
be lehet-e kötni vagy sem (szükség esetén kérje ki az elosztó hálózat kezelőjét).
5.4.1 Csatlakozódugó és aljzat
- A 16A-nél kevesebb vagy azzal azonos, felvett árammal működő, egyfázisú
hegesztőgépek a tápkábel elején egy szabványosított csatlakozódugóval (2P+T)
16A \ 250V vannak felszerelve.
- A 16A-nél magasabb felvett árammal működő, egyfázisú hegesztőgépek egy
tápkábellel vannak ellátva, amelyet egy megfelelő teljesítményű, szabványosított
csatlakozódugóhoz (2P+T) kell bekötni. Készítsen elő egy biztosítékkal vagy
automata megszakítóval ellátott, hálózati csatlakozóaljzatot; az adott földelő
kapcsot a tápvonal földvezetékéhez (sárga-zöld) kell csatlakoztatni.
- Az 1. táblázat (1. TÁBL.) feltünteti a vonali késleltetett biztosítékok javasolt értékeit
amperben, amelyek a hegesztőgép által kibocsátott, névleges max. áram és a
névleges tápfeszültség alapján kerültek kiválasztásra.
5.5 A HEGESZTŐ ÁRAMKÖR BEKÖTÉSEI
FIGYELEM! A KÖVETKEZŐ BEKÖTÉSEK ELVÉGZÉSE ELŐTT
GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A HEGESZTŐGÉP KI VAN KAPCSOLVA ÉS A
TÁPHÁLÓZATBÓL KI VAN HÚZVA.
A táblázat (1. TÁBL.) feltünteti a hegesztő kábelekhez javasolt értékeket (mm
2
-ben) a
hegesztőgép által kibocsátott, maximális áram alapján.