I
F
E
SBLOCCO CON CHIAVE ELETTRICA (fig.7)
Qualora il titolare del posto auto (quindi di
DOMOPARK E) voglia
muovere manualmente
l'arco, potrà usare la chiave di sblocco elettrico.
Mettendo la chiave in posizione MANUAL
(manuale), l'arco viene svincolato dal motore e
risulterà morbido da muovere.
Se l'arco è basso e lo si vuole alzare, procedere
in questo modo:
girare la chiave in posizione MANUAL – alzare
l'arco – girare la chiave in posizione
AUTOMATIC (avviene il bloccaggio dell'arco).
Se l'arco è alto e lo si vuole abbassare si
proceda in questo modo:
girare la chiave in posizione MANUAL –
abbassare l'arco – girare la chiave in posizione
AUTOMATIC.
DÉBRAYAGE AVEC CLÉ ÉLECTRIQUE
(fig.7)
Si le propriétaire de la place de parking (et donc
du DOMOPARK E) souhaite
bouger
manuellement
l'arceau, il pourra utiliser la clé
de débrayage électrique.
En mettant la clé en position MANUAL
(manuelle), l'arceau est libéré du moteur et peut
être bougé très facilement.
Si l'arceau est abaissé et qu'on veut le relever,
procéder de la façon suivante :
tourner la clé en position MANUAL – soulever
l'arceau – tourner la clé en position AUTOMATIC
(l'arceau se bloque).
Si l'arceau est relevé et qu'on veut le relever,
procéder de la façon suivante :
tourner la clé en position MANUAL – abaisser
l'arceau – tourner la clé en position
AUTOMATIC.
DESBLOQUEO CON LLAVE ELÉCTRICA
(fig.7)
Si el dueño de la plaza de aparcamiento (y del
DOMOPARK E) desea
mover manualmente
el
arco, podrá utilizar la llave de desbloqueo
eléctrico.
Colocando la llave en la posición MANUAL
(manual), el arco se desengancha del motor y
su movimiento es muy suave.
Si el arco está abajo y se desea levantarlo,
proceda de esta manera:
gire la llave hacia la posición MANUAL – levante
el arco – gire la llave hacia la posición
AUTOMATIC (se bloquea el arco).
Si el arco está arriba y se desea bajarlo, proceda
de la siguiente manera:
gire la llave hacia la posición MANUAL – baje el
arco – gire la llave hacia la posición
AUTOMATIC.
ALIMENTAZIONE E COMANDI VIA FILO
All'ingresso del pannello solare è possibile
collegare un' alimentazione fissa (15Vdc) o un
caricabatteria da 12V: in questo modo
l'alimentazione di DOMOPARK non dipenderà
più dal pannello solare.
La centrale DOMOPARK è dotata di 2 ingressi
filari, uno per comando di alzata e uno per
comando di abbassata dell'arco. Le funzioni
degli ingressi sono modificabili dal ponticello
JP1.
A - Ponticello JP1 aperto
Ingresso IN.1 = Alza: con un impulso l'arco si
alza
Ingresso IN.2 = Abbassa : con un impulso l'arco
si abbassa
A - Ponticello JP1 chiuso
Ingresso IN.1 = passo passo: un impulso alza,
un impulso abbassa.
Ingresso IN.2 = orologio: con il contatto aperto il
Domopark funziona normalmente, con il
contatto chiuso l'arco del Domopark si abbassa
e viene inibito qualsiasi altro comando.
Quando si riapre il contatto dell'ingresso IN.2,
l'arco si rialza.
ALIMENTATION ET COMMANDES
FILAIRES
À l'entrée du panneau solaire il est possible de
connecter une alimentation fixe (15 Vcc) ou un
chargeur de batterie 12 V : de cette manière
l'alimentation de DOMOPARK ne dépendra plus
du panneau solaire.
La logique de commande DOMOPARK est
munie de 2 entrées filaires, une pour la
commande de relevage et une pour la
commande d'abaissement de l'arceau. Les
fonctions des entrées sont modifiables à l'aide
du cavalier JP1.
A - Cavalier JP1 ouvert
Entrée IN.1 = Relève : avec une impulsion
l'arceau se relève
Entrée IN.2 = Abaisse : avec une impulsion
l'arceau s'abaisse
A - Cavalier JP1 fermé
Entrée IN.1 = pas à pas : une impulsion relève,
une impulsion abaisse.
Entrée IN.2 = horloge : avec le contact ouvert le
Domopark fonctionne normalement, avec le
contact fermé l'arceau du Domopark s'abaisse
et toute autre commande est inhibée.
Quand le contact de l'entrée IN.2 se rouvre,
l'arceau se relève.
ALIMENTACIÓN Y MANDOS MEDIANTE
CABLE
En la entrada del panel solar se puede conectar
una alimentación fija (15Vdc) o un cargador de
batería de 12V: de esta manera la alimentación
del DOMOPARK no dependerá más del panel
solar.
La central DOMOPARK está dotada de 2
entradas cableadas, una para accionar la
subida y la otra para accionar la bajada del arco.
Las funciones de las entradas pueden
modificarse desde el puente de conexión JP1.
A – Puente de conexión JP1 abierto
Entrada IN.1 = Subir: con un impulso el arco se
sube
Entrada IN.2 = Bajar : con un impulso el arco se
baja
A – Puente de conexión JP1 cerrado
Entrada IN.1 = paso a paso: un impulso sube, un
impulso baja.
Entrada IN.2 = reloj: con el contacto abierto el
Domopark funciona normalmente, con el
contacto cerrado el arco del Domopark se baja y
se inhibe cualquier otro mando.
Cuando se abre de nuevo el contacto de la
entrada IN.2, el arco sube.
CANCELLAZIONE DI TUTTI I
TELECOMANDI
Premere e mantenere premuto il pulsante
“MEM/F2” sulla centrale – vedi fig.3 – sino a
quando il Led si accende. L'intera operazione
dura circa 7 secondi.
EFFACEMENT DE TOUTES LES
TÉLÉCOMMANDES
Presser et maintenir enfoncée la touche
“MEM/F2” sur la logique - voir fig.3 - jusqu'à ce
que la Led s'allume. Toute l'opération dure
environ 7 secondes.
CANCELACIÓN DE TODOS LOS
TELEMANDOS
Pulse y mantenga apretado el botón
en la central – véase fig.3 – hasta que el Led se
encienda. Toda la operación dura unos 7
segundos.
“MEM/F2”
9
