DEUTSCH
4
02
ZWECKBESTIMMUNG DES AUTOKLAVEN
Der Autoklav sterilisiert entsprechend der Norm EN13060 drei Materialtypen, im Einzelnen:
ONYX-B 5.0
ONYX-B 8.0
EISENMATERIAL ODER
FESTKÖRPER
Instrumente ohne Hohlkörper und
ohne Behinderungen für das
Dampfeindringen
max kg. 5
max kg. 8
PORÖSE KÖRPER
Einfache Materialien oder Komposite,
welche die Flüssigkeiten aufnehmen
können (Stoffe, Kittel, Verbandstoffe,
usw…)
max kg. 1,5
max kg. 2
KÖRPER MIT HOHLKÖRPER
Materialien oder Geräte mit
Hohlkörpern, Behinderungen,
usw…Diese werden in zwei
Kategorien unterteilt und indikativ nach
Länge und Durchmesser klassifiziert
KATEGORIE B:
Kanülen, Leitungen
oder Geräte mit großen Durchgängen
KATEGORIE A:
Turbinen,
Gerätegriffe und Geräte mit
Blindöffnungen oder kleinen
Öffnungen
max kg. 5
max kg. 8
Die Lasten (kg) variieren je nach auszuführendem Zyklustyp. Siehe
Abb.B
*Gültig nur für Europäische Ländern
Der Autoklav darf ausschließlich für die Sterilisierung von mit dem
System der Dampfsterilisierung kompatiblen Geräten und Materialien
verwendet werden. Vergewissern Sie sich stets, dass die zu
sterilisierenden Ladungen die Temperaturen des gewählten Zyklus
vertragen können.
Summary of Contents for AB015ZXY
Page 28: ...ITALIANO 26 Figura 3 visualizzazione della registrazione di un ciclo Vacuum...
Page 70: ...ENGLISH 26 Figure 3 log viewing mode of Vacuum cycle...
Page 76: ...ENGLISH 32 Figure 10 Browsed folder with LogViewer and destination folder of made files...
Page 112: ...FRAN AIS 26 Figure 3 affichage de l enregistrement d un cycle vacuum vide...
Page 154: ...DEUTSCH 26 Darstellung 3 Veranschaulichung von der Aufzeichnung eines Vakuumzyklus...
Page 160: ...DEUTSCH 32 Darstellung 10 Mit LogViewer entdeckte Datei und Zieldatei der erstellten Dateien...
Page 196: ...ESPA OL 26 Figura 3 visualizaci n del registro de un ciclo Vacuum...
Page 238: ...PORTUGU S 26 Figura 3 visualiza o do registo de um ciclo Vacuum...
Page 255: ......
