FRANÇAIS
4
02
UTILISATION ET APPLICATIONS DE L’AUTOCLAVE
L’ autoclave est en mesure pour stériliser les trois typologies de chargement prévues en la
règle EN 13060, spécifiéeme:
ONYX-B 5.0
ONYX-B 8.0
MATÉRIELS FERREUX OU SOLIDES
Instruments sans cavités et sans entrave à la
pénétration de la vapeur
max kg. 5
max kg. 8
PARTIES POREUX
Matériels simples ou composés qui peuvent
absorber les fluides (tissés, blouses, gazes,
pansements etc...)
max kg. 1,5
max kg. 2
PARTIES AVEC CAVITE’
Matériels ou dispositifs avec cavité, obstructions
etc...
Ceux-ci se subdivisent en deux typologies,
classifiées selon longueur et diamètre:
TYPE B:
canules, tubes ou dispositifs avec des
passages larges
TYPE A:
turbines, tubes, manipules et
dispositifs avec des trous des petites
dimensions
max kg. 5
max kg. 8
Les charges (kg) changent selon le type de cycle qu'on va exécuter. Voir
Fig.B
*Valable seulement pour les pays européens
I
l faut employer l’autoclave exclusivement pour la stérilisation
d’instruments et matériaux compatibles avec le système de stérilisation à
la vapeur. S’assurer que les charges à stériliser peuvent supporter les
températures du cycle sélectionné.
Summary of Contents for AB015ZXY
Page 28: ...ITALIANO 26 Figura 3 visualizzazione della registrazione di un ciclo Vacuum...
Page 70: ...ENGLISH 26 Figure 3 log viewing mode of Vacuum cycle...
Page 76: ...ENGLISH 32 Figure 10 Browsed folder with LogViewer and destination folder of made files...
Page 112: ...FRAN AIS 26 Figure 3 affichage de l enregistrement d un cycle vacuum vide...
Page 154: ...DEUTSCH 26 Darstellung 3 Veranschaulichung von der Aufzeichnung eines Vakuumzyklus...
Page 160: ...DEUTSCH 32 Darstellung 10 Mit LogViewer entdeckte Datei und Zieldatei der erstellten Dateien...
Page 196: ...ESPA OL 26 Figura 3 visualizaci n del registro de un ciclo Vacuum...
Page 238: ...PORTUGU S 26 Figura 3 visualiza o do registo de um ciclo Vacuum...
Page 255: ......